Что изменилось в политиках за 2026-10-07

Было imprint & disclaimer

отпечаток и отказ от ответственности

Стало impressum & haftung

Импринт и ответственность

Было data protection

Защита данных

Было authorised signatures

Уполномоченные подписи

Было freedom of information act

Акт о свободе информации

Было the oesterreichische nationalbank (oenb) is the central bank of the republic of austria, as such, an integral part of the european system of central banks (escb). the oenb’s legal terms are governed by the treaty on the functioning of european union, the statute of the european system of central banks and the european central bank, the federal act on the oesterreichische nationalbank (nationalbankgesetz) 1984 and other federal legislation. the oenb is a stock corporation with a statutory capital of eur 12 million, and the federal government is its sole shareholder.

Oesterreichische Nationalbank (OENB) является Центральным банком Австрийской Республики, как таковой, неотъемлемой частью Европейской системы центральных банков (ESCB). Правовые условия OENB регулируются договором о функционировании Европейского союза, уставом европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка, федеральным актом о национальном банке Oesterreichische (закон о национальных банках) 1984 года и другим федеральным законодательством. OENB является акционерной корпорацией с уставным капиталом 12 миллионов евро, а федеральное правительство является ее единственным акционером.

Стало 1.1 medieninhaberin

1.1 Владелец СМИ

Было responsibility for managing the oenb’s activities and operations lies with the governing board. all non-escb-related activities are subject to supervision by the oenb’s general council.

Ответственность за управление деятельностью и операциями ОНБ лежит на Правлении. Вся деятельность, не связанная с ЭСКБ, контролируется Генеральным советом ОНБ.

Стало oesterreichische nationalbank otto-wagner-platz 3, 1090 wien uid-nr. atu

oesterreichische Nationalbank otto-wagner-platz 3, 1090 wien uid-nr.

Было 1.2 members of the governing board

1.2 Члены Правления

Стало tel.: +43 1 40420 0 fax: +43 1 40420 6698 e-mail senden

тел: +43 1 40420 0 факс: +43 1 40420 6698 Отправить e-mail

Было governor martin kocher vice governor edeltraud stiftinger executive director josef meichenitsch executive director thomas steiner

Губернатор Мартин Кочер Вице-губернатор Edeltraud Stiftinger Исполнительный директор Josef Meichenitsch Исполнительный директор Thomas Steiner

Стало die oesterreichische nationalbank (oenb) ist die zentralbank der republik österreich und als solche integraler bestandteil des europäischen systems der zentralbanken (eszb). ihre rechtsverhältnisse werden durch den vertrag über die arbeitsweise der europäischen union (aeuv), die satzung des europäischen systems der zentralbanken und der europäischen zentralbank (eszb/ezb-statut ) sowie das nationalbankgesetz 1984 (nbg) und andere bundesgesetze geregelt. die oenb ist eine aktiengesellschaft mit einem gesetzlich festgelegten grundkapital in höhe von eur 12 mio; 100 % des grundkapitals werden vom bund gehalten.

Oesterreichische Nationalbank (OENB) является центральным банком Австрийской Республики и является неотъемлемой частью европейской системы центральных банков (ESCB). Их правоотношения регулируются Договором о функционировании Европейского союза (AEAU), Уставом Европейской системы центральных банков и Европейским центральным банком (статут ESCB / EGB), а также Законом о Национальном банке 1984 года (NBG) и другими федеральными законами. Oenb является публичной компанией с ограниченной ответственностью с юридически фиксированным акционерным капиталом в размере 12 миллионов евро; 100% зарегистрированного капитала принадлежит федеральному правительству.

Было 1.3 members of the general council

1.3 Члены Генерального совета

Стало der gesamte dienstbetrieb der oenb wird vom direktorium geleitet, das die geschäfte der bank zu führen hat. dem generalrat kommt die funktion eines aufsichtsrates zu; ihm obliegt die überwachung jener geschäfte, die nicht in den aufgabenbereich des eszb fallen.

Вся деятельность OENB по обслуживанию осуществляется Советом директоров, который осуществляет деятельность Банка. Генеральный совет действует в качестве наблюдательного совета; он несет ответственность за надзор за теми операциями, которые не входят в сферу ответственности ЭСКБ.

Было president: johannes hahn vice president: ingrid reischl

Президент: Йоханнес Хан Вице-президент: ingrid reischl

Стало 1.2 mitglieder des direktoriums gouverneur univ.-prof. dr. martin kocher vize-gouverneurin mag.a edeltraud stiftinger direktor mag. josef meichenitsch direktor dipl.-ing. dr. thomas steiner

1.2 Члены Исполнительного совета управляющего Univ.-Prof. Dr. Martin Kocher Vice-Governor Mag.a Edeltraud Stiftinger Director Mag. josef meichenitsch Director dipl.-ing.

Было silvia angelo leonhard dobusch erwin hameseder christian helmenstein silvia hruška-frank stephan koren stefan pichler sigrid stagl

silvia angelo leonhard dobusch erwin hameseder Кристиан Гельменштейн silvia hruška-frank Стефан Корен Стефан Пихлер

Стало 1.3 mitglieder des generalrates präsident: dr. johannes hahn vizepräsidentin: prof. mag. ingrid reischl mag. silvia angelo univ.-prof. dr. leonhard dobusch mag. erwin hameseder univ.-prof. dr. christian helmenstein mag. silvia hruška-frank dr. stephan koren univ.-prof. dr. stefan pichler univ. prof. dr. sigrid stagl

1.3 Члены Генерального совета Председатель: д-р Йоханнес Хан Вице-президент: профессор Маг. Ингрид Рейшл Маг. silvia angelo univ.-prof. dr. leonhard dobusch mag. erwin hameseder univ.-prof. dr. christian helmenstein mag. silvia hruška-frank dr. stephan koren univ.-prof. dr. stefan pichler univ. prof. dr. sigrid stagl

Было 1.4 website policy

1.4 Политика сайта

Стало 1.4 grundlegende ausrichtung der website die website der oenb dient der information der öffentlichkeit über aufgaben und wirkungsbereich der oenb sowie als informationsplattform in allen angelegenheiten, die mit den tätigkeitsfeldern der oenb im zusammenhang stehen.

Веб-сайт OENB служит для информирования общественности о задачах и сфере деятельности OENB, а также в качестве информационной платформы по всем вопросам, касающимся сфер деятельности OENB.

Было the oenb’s website serves as a tool to inform the public about the oenb’s tasks and activities, and to convey content on the wide range of matters related to the oenb’s activities.

Веб-сайт OENB служит инструментом для информирования общественности о задачах и деятельности OENB, а также для передачи контента по широкому кругу вопросов, связанных с деятельностью OENB.

Стало 1.5 schriftliche anbringen schriftliche anbringen im sinne des allgemeinen 1991 können im postweg, per telefax, per e-mail an die adresse posteingang@oenb.at und per zugelassenem elektronischen zustelldienst übermittelt oder persönlich während der amtsstunden in der poststelle in 1090 wien, rotenhausgasse 4, abgegeben werden.

1.5 Прикрепление в письменной форме В смысле общего 1991 года может передаваться по почте, по факсу, по электронной почте на адрес inbox@oenb.at и авторизованной электронной службой доставки или передаваться лично в рабочее время в почтовом отделении в 1090 г. Вена, Ротаусгассе 4.

Было 1.5 requests and applications

1.5 Запросы и заявки

Стало 2. rechtliche hinweise

2. юридические уведомления

Было requests and applications may be submitted via mail, fax, e-mail to posteingang@oenb.at , in person during business hours (oenb mailroom, 1090 vienna, rotenhausgasse 4) or digitally using authorised services, to be deemed submitted in line with the 1991 general administrative procedures act (allgemeines ).

Запросы и заявки могут быть отправлены по почте, факсу, электронной почте на адрес электронной почты inbox@oenb.at, лично в рабочее время (почтовый отдел, 1090 vienna, rotenhausgasse 4) или в цифровом виде с использованием авторизованных услуг, которые считаются представленными в соответствии с Законом об общих административных процедурах 1991 года (общий).

Стало 2.1 haftungsausschluss die oenb kann im hinblick auf die technischen eigenschaften des internets keine gewähr für die authentizität, richtigkeit und vollständigkeit der auf der website zur verfügung gestellten informationen übernehmen. es wird auch keine gewähr für die verfügbarkeit oder den betrieb der oenb-website und ihrer inhalte sowie für die aktualität von rechtstexten und anderen angaben übernommen. die amtliche version von gesetzen und verordnungen ist in den jeweiligen veröffentlichungsblättern (bundesgesetzblatt bzw. des bundes ) einsehbar.

2.1 Отказ от ответственности: OENB не может гарантировать подлинность, точность и полноту информации, предоставленной на Веб-сайте, в отношении технических характеристик Интернета. Также нет гарантии на наличие или работу веб-сайта OENB и его содержимого, а также на своевременность юридических текстов и другой информации. Официальная версия законов и нормативных актов может быть просмотрена в соответствующих публикациях (Федеральный закон или Федеральный закон).

Было 2. legal information

2. юридическая информация

Стало die oenb übernimmt – soweit rechtlich zulässig – keine haftung für unmittelbare, mittelbare oder sonstige schäden, unabhängig von deren ursachen, die aus der benutzung oder nichtverfügbarkeit der daten und informationen der oenb-website erwachsen.

OENB не несет ответственности за прямой, косвенный или иной ущерб, независимо от их причин, возникающих в результате использования или отсутствия данных и информации веб-сайта OENB.

Было 2.1 disclaimer

2.1 Отказ от ответственности

Стало neben den selbst erstellten inhalten bietet die oenb auch externe links auf die von anderen anbietern im internet bereit gehaltenen inhalte an. die oenb übernimmt jedoch keine haftung für solche anbieter und deren informationen; für den inhalt der verlinkten website ist der jeweilige anbieter verantwortlich.

В дополнение к самостоятельно созданному контенту, OENB также предлагает внешние ссылки на контент, принадлежащий другим провайдерам в Интернете. Однако OENB не несет ответственности за таких поставщиков и их информацию. Содержание связанного веб-сайта является ответственностью соответствующего поставщика.

Было because of the very nature of the internet, the oesterreichische nationalbank (oenb) cannot guarantee the authenticity, accuracy and completeness of the information provided through this website. furthermore, the oenb cannot guarantee the availability and accessibility of its website, and it cannot give a guarantee that any legal or other information provided here will be current at all times. official versions of laws and regulations are available in the respective media (federal law gazette, official gazette, legal information system of the republic of austria ).

Из-за самой природы Интернета Национальный банк Эстеррайхиш (Oenb) не может гарантировать подлинность, точность и полноту информации, предоставляемой через этот веб-сайт. Кроме того, OENB не может гарантировать доступность и доступность своего веб-сайта и не может гарантировать, что любая юридическая или другая информация, представленная здесь, будет актуальной в любое время. Официальные версии законов и нормативных актов доступны в соответствующих средствах массовой информации (Федеральный правовой вестник, Официальный вестник, Правовая информационная система Республики Австралия).

Стало 2.2 nutzungsbedingungen zur weiterverwendung von daten der oenb-website

2.2 Условия использования для повторного использования данных с веб-сайта OENB

Было to the extent that liability may be excluded at law, the oenb accepts no liability for any direct, indirect or other damage, irrespective of its cause, resulting from the use of its website content or from data downtime.

В той степени, в которой ответственность может быть исключена по закону, OENB не несет никакой ответственности за любой прямой, косвенный или другой ущерб, независимо от его причины, в результате использования контента своего веб-сайта или простоя данных.

Стало unter berücksichtigung der bestimmungen des 2022 (iwg 2022, bgbl. i nr. 116/2022) ist die nutzung von daten, informationen und dokumenten, die auf der oenb-website veröffentlicht werden, wie folgt gestattet:

С учетом положений 2022 года (IGG 2022, BGbl. i nr. 116/2022) использование данных, информации и документов, опубликованных на веб-сайте OENB, допускается следующим образом:

Было in addition to proprietary content, the oenb also offers external links to content of other providers but is not liable for the providers and their data. all responsibility for the content of linked websites lies with the original data providers.

В дополнение к проприетарному контенту, OENB также предлагает внешние ссылки на контент других поставщиков, но не несет ответственности за поставщиков и их данные. Вся ответственность за содержание связанных веб-сайтов лежит на первоначальных поставщиках данных.

Стало die auf dieser website zur verfügung gestellten daten, informationen und dokumente, an denen der oenb das urheberrecht zusteht (gekennzeichnet durch „© oenb“ oder einen anderen entsprechenden hinweis), dürfen unter der lizenz cc by 4.0 gebührenfrei weiterverwendet werden.

Данные, информация и документы, предоставленные на этом веб-сайте, в отношении которых OENB имеет авторские права (отмеченные «© OENB» или любым другим эквивалентным уведомлением), могут быть использованы бесплатно по лицензии CC к 4.0.

Было 2.2 conditions for reusing oenb website content

2.2 Условия повторного использования контента веб-сайта OENB

Стало die nutzung ist sowohl zu nicht-kommerziellen wie auch zu kommerziellen zwecken ohne gesonderte zustimmung/information der oenb gestattet. auf die haftungs- und gewährleistungsausschlüsse in der cc by 4.0 wird hingewiesen.

Использование разрешено как в некоммерческих, так и в коммерческих целях без отдельного согласия/информации от OENB. Ссылка делается на отказ от ответственности и гарантии в CC к 4.0.

Было having due regard to the provisions of the austrian information reuse act 2022 ( – iwg 2022, federal law gazette, part i no. 116/2022), the use of data, information and documents published on the oenb website is permitted subject to the following conditions:

с должным учетом положений Австрийского закона о повторном использовании информации 2022 года ( - iwg 2022, Федеральный закон Газеты, часть I нет). 116/2022) использование данных, информации и документов, опубликованных на веб-сайте OENB, разрешается при соблюдении следующих условий:

Стало jegliche der oenb-website entnommenen daten, informationen und dokumente, die nach ansicht der oenb auf rechtswidrige oder unangemessene weise verwendet werden, müssen auf verlangen der oenb unverzüglich gelöscht bzw. vernichtet werden.

Любые данные, информация и документы, взятые с веб-сайта OENB, которые OENB считает незаконными или ненадлежащими, должны быть немедленно удалены или уничтожены по запросу OENB.

Было data, information and documents made available on this website that are copyrighted by the oenb (as indicated by “© oenb” or otherwise) may be reused free of charge under the cc by 4.0 licence.

Данные, информация и документы, доступные на этом веб-сайте, которые защищены авторским правом OENB (как указано в разделе «© OENB» или иным образом), могут быть использованы бесплатно по лицензии CC 4.0.

Стало für daten, informationen und dokumente von drittanbieter:innen, die auf der oenb-website veröffentlicht werden, gelten die lizenzbestimmungen der jeweiligen drittanbieter:innen.

для данных, информации и документов третьих лиц, размещенных на веб-сайте OENB, применяются соответствующие условия лицензии третьих лиц:

Было reuse for both noncommercial and commercial purposes does not require the express consent or notification of the oenb. users are referred to the exclusion of liability and warranties in the cc by 4.0 licence.

повторное использование как в некоммерческих, так и в коммерческих целях не требует явного согласия или уведомления OENB. Пользователи ссылаются на исключение ответственности и гарантий по лицензии 4.0.

Стало anfragen und meldungen können an die unter kontakt angeführten kommunikationsstellen gerichtet werden.

Запросы и сообщения могут направляться в пункты связи, указанные в контакте.

Было upon the request of the oenb, users must immediately delete or destroy any data, information or documents taken from the oenb website that the oenb deems to have been used unlawfully or improperly.

По запросу OENB пользователи должны немедленно удалить или уничтожить любые данные, информацию или документы, взятые с веб-сайта OENB, которые OENB считает незаконными или ненадлежащими.

Стало 3. datenschutz

3. Защита данных

Было data, information and documents provided by third parties and published on the oenb website are subject to the licence terms of the respective third parties.

Данные, информация и документы, предоставленные третьими лицами и опубликованные на веб-сайте OENB, регулируются условиями лицензии соответствующих третьих сторон.

Стало die datenschutzerklärung der oenb finden sie hier .

Декларацию о защите данных OENB можно найти здесь.

Было please share any information with or direct any queries to the contacts listed under contact.

Пожалуйста, делитесь любой информацией или направляйте любые запросы контактам, перечисленным в разделе «Контакты».

Стало 4. umgang mit künstlicher intelligenz (ki)

Искусственный интеллект (AI)

Было 3. data protection

Защита данных

Стало die oenb nutzt generative ki und ki-gestützte technologien. ki-generierte inhalte werden von oenb-expert:innen geprüft. sollten ki-generierte inhalte nicht von expert:innen geprüft worden sein, weist die oenb ausdrücklich darauf hin.

OENB использует генеративный ИИ и технологии на основе ИИ. Сгенерированный ИИ контент рассматривается OENB Expert:Inside. Если контент, созданный ИИ, не был рассмотрен экспертом: Внутрь, OENB явно указывает.

Было find further details on the privacy policy of the oenb here .

Узнайте больше о политике конфиденциальности OENB здесь.

Стало 5. social media – netiquette

5 Социальные медиа - Netiquette

Было 4. use of artificial intelligence (ai)

Использование искусственного интеллекта (AI)

Стало wir laden sie herzlich ein, auf unseren social-media-kanälen mit uns in kontakt zu treten, fragen zu stellen, unsere beiträge zu kommentieren bzw. diskussionen zu führen. um einen respektvollen und höflichen umgang zu gewährleisten, bitten wir sie, unsere netiquette zu respektieren.

Мы сердечно приглашаем вас связаться с нами на наших каналах социальных сетей, задать вопросы, прокомментировать наши сообщения или провести обсуждения. Чтобы обеспечить уважительное и вежливое обращение, мы просим вас уважать наш Netiquette.

Стало le tir du m51.3 marque une étape importante dans le maintien en condition opérationnelle de la composante o...

Съемка M51.3 знаменует собой важный шаг в поддержании боевой готовности.

Было un dispositif particulier de sûreté aérienne sera déployé par l’armée de l’air et de l’espace, du 25 au 28 ...

Специальное устройство воздушной безопасности будет развернуто Воздушно-космическими силами с 25 по 28 лет.

Стало adatkezelési tájékoztató fővárosi elismerésekben részesülők részére

Информация по управлению данными для получателей столичного признания

Было je kunt met ons tweeten, facebooken en chatten. ook vinden we het leuk als je onze filmpjes bekijkt op youtube of ons liket op facebook. we tonen je nuttige advertenties op social media over onze nieuwste producten of aanbiedingen op basis van jouw interesses. dit gebeurt inderdaad met cookies. we delen nooit ons klantenbestand direct met facebook of twitter.

Вы можете писать в Twitter, Facebook и общаться с нами. Нам также нравится, когда вы смотрите наши видео на YouTube или на Facebook. Мы показываем вам полезную рекламу в социальных сетях о наших последних продуктах или предложениях на основе ваших интересов. Это действительно происходит с печеньем. Мы никогда не делимся нашей клиентской базой напрямую с Facebook или Twitter.

Стало je kunt met ons tweeten, facebooken en chatten. ook vinden we het leuk als je onze filmpjes bekijkt op youtube of ons liket op facebook. we tonen je nuttige advertenties op social media over onze nieuwste producten of aanbiedingen op basis van jouw interesses. dit gebeurt inderdaad met cookies.

Вы можете писать в Twitter, Facebook и общаться с нами. Нам также нравится, когда вы смотрите наши видео на YouTube или на Facebook. Мы показываем вам полезную рекламу в социальных сетях о наших последних продуктах или предложениях на основе ваших интересов. Это действительно происходит с печеньем.

Стало google analytics (_ga)

Google Analytics ( ga)

Стало analytical, tracking

аналитический, отслеживающий

Стало používá se na rozlišení jednotlivých uživatelů. cookie je obnovený po každém zaslání dat na google analytics.

Используется для различения отдельных пользователей. Файл cookie обновляется после каждой отправки данных в Google Analytics.

Было intuitiv, schnell und immer aktuell - jetzt handelsblatt app installieren.

Интуитивная, быстрая и всегда актуальная - теперь установите приложение Handelsblatt.

Было finanzvergleich anzeige

Реклама финансового сравнения

Было softwarevergleich anzeige

Дисплей сравнения программного обеспечения

Было immobilienservices anzeige

Услуги по недвижимости Показать

Было zukunftstechnologien anzeige

Технологии будущего

Было ki und cyber anzeige

ИИ и киберреклама

Было prüfen, beraten, steuern anzeige

Проверка, консультирование, контроль

Стало kulturnatten i industriens hus: kan robotter snyde din hjerne?

Ночь культуры в доме промышленности: могут ли роботы обмануть ваш мозг?

Стало fredag den 9. oktober åbner dansk industri dørene til industriens hus på rådhuspladsen i københavn, hvor gæsterne kan udfordre deres hjerne, sanser og reaktionsevne – og blandt andet møde en menneskelig robot,…

В пятницу, 9 октября, датская промышленность открывает двери в дом отрасли на городской площади в Копенгагене, где гости могут бросить вызов своему мозгу, чувствам и отзывчивости - и среди прочего встретить человека-робота.

Было datasuverænitet skal styrke europas konkurrenceevne og øge beskyttelsen af

Комиссия продолжит свои усилия по повышению качества информационного общества.

Было di digital har leveret indspil til eu-kommissionens arbejde med beskyttelse af eu’s datasuverænitet baseret på værdifulde bidrag og konkrete erfaringer fra medlemsvirksomheder. her beskriver vi de vigtigste anbefalinger til, hvordan eu…

e digital внес вклад в работу Европейской комиссии по защите суверенитета данных ЕС на основе ценного вклада и конкретного опыта компаний-членов. Здесь мы описываем основные рекомендации о том, как ...

Было redigering.feltramme.rediger.overskrift-prefix.tekst overskrift

editer.feltramme.editer.overwrite-prefix.text title

Стало redigér overskrift

Заголовок редактирования

Было redigering.feltramme.rediger.overskrift-prefix.tekst manchet

editer.feltramme.editer.overskrift -prefix.text манжета

Стало redigér manchet

редактировать манжету

Было redigering.feltramme.rediger.overskrift-prefix.tekst brødtekst

editer.feltramme.editer.overskrift-prefix.text

Стало redigér brødtekst

Редактировать хлебный текст

Было we are changing how we show ads to uk users. our new privacy policy for uk users comes into effect on or, if you are in the uk, when you make a choice about ads.

Мы меняем способ показа рекламы пользователям Великобритании. Наша новая политика конфиденциальности для пользователей Великобритании вступает в силу или, если вы находитесь в Великобритании, когда вы делаете выбор в отношении рекламы.

Было 7. newsletter and newsletter analysis

7. информационный бюллетень и анализ бюллетеней

Стало 7. newsletter

7. бюллетень.

Было you can subscribe to receive our newsletter. our newsletter appears regularly and contains information about online marketing topics, particularly in the area of push messages, as well as our product (this can include references to blog posts, lectures or workshops, our services or online presence). to register, you must provide us with your email address. you can voluntarily provide us with additional information, such as your name. registration takes place using a so-called double opt-in process. after registering on our website, you will receive a confirmation email from us in which you must confirm your registration again. this entire process is documented and saved. this includes saving the time of registration and confirmation, as well as your ip address. the collection of this data is necessary so that we can trace the processes in the event of misuse of the e-mail address and therefore serves our legal protection. by subscribing to our newsletter you agree to receive it. the legal basis for the processing of your data after registration for the newsletter is art. 6 paragraph 1 letter a of gdpr if you have given your consent. you can revoke your consent to the storage and use of your personal data to receive the newsletter and the statistical survey described above at any time with effect for the future. to revoke your consent, you can use the link provided in the newsletter, unsubscribe from our website or notify us of your revocation by email to the following address: support@cleverpush.com . your data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. your e-mail address will therefore be stored as long as your newsletter subscription is active.

Вы можете подписаться на получение нашей рассылки. Наш информационный бюллетень регулярно появляется и содержит информацию о темах онлайн-маркетинга, особенно в области push-сообщений, а также о нашем продукте (это может включать ссылки на сообщения в блогах, лекции или семинары, наши услуги или присутствие в Интернете). Чтобы зарегистрироваться, вы должны предоставить нам свой адрес электронной почты. Вы можете добровольно предоставить нам дополнительную информацию, такую как ваше имя. Регистрация происходит с использованием так называемого двойного процесса регистрации. После регистрации на нашем веб-сайте вы получите от нас электронное письмо с подтверждением, в котором вы должны подтвердить свою регистрацию снова. Весь этот процесс документирован и сохранен. Это включает в себя сохранение времени регистрации и подтверждения, а также вашего IP-адреса. сбор этих данных необходим для отслеживания процессов в случае неправильного использования адреса электронной почты и, следовательно, служит нашей правовой защите. Подписываясь на нашу рассылку, вы соглашаетесь ее получать. Правовой основой для обработки ваших данных после регистрации в новостной рассылке является искусство. 6 абзац 1 буквы a гдпр, если вы дали свое согласие. Вы можете отозвать свое согласие на хранение и использование ваших персональных данных для получения информационного бюллетеня и статистического опроса, описанного выше, в любое время с эффектом на будущее. Чтобы отозвать свое согласие, вы можете использовать ссылку, предоставленную в новостной рассылке, отказаться от подписки на нашем веб-сайте или уведомить нас о вашем отзыве по электронной почте на следующий адрес: support@cleverpush.com. ваши данные будут удалены, как только они больше не требуются для достижения цели, для которой они были собраны. Таким образом, ваш адрес электронной почты будет храниться до тех пор, пока ваша подписка на рассылку активна.

Стало newsletter data

Информационный бюллетень

Стало if you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. further data is not collected or only on a voluntary basis. for the handling of the newsletter, we use newsletter service providers, which are described below.

Если вы хотите получить информационный бюллетень, предлагаемый на веб-сайте, нам требуется адрес электронной почты от вас, а также информация, которая позволяет нам проверить, что вы являетесь владельцем предоставленного адреса электронной почты и что вы соглашаетесь получать информационный бюллетень. Дальнейшие данные не собираются или только на добровольной основе. Для обработки информационного бюллетеня мы используем поставщиков услуг информационного бюллетеня, которые описаны ниже.

Стало this website uses inxmail for sending newsletters. the provider is the inxmail gmbh, wetzinger straße 17, 79106 freiburg (hereinafter referred to as “inxmail”). inxmail is a service that, among other things, organizes the mailing of newsletters and allows the analysis of such services. the data you enter for the purpose of subscribing to the newsletter is processed on inxmail servers.

Этот сайт использует inxmail для отправки информационных бюллетеней. поставщиком является inxmail gmbh, wetzinger straße 17, 79106 freiburg (далее именуемый «inxmail»). inxmail – это сервис, который, помимо прочего, организует рассылку информационных бюллетеней и позволяет проводить анализ таких сервисов. Данные, которые вы вводите с целью подписки на рассылку, обрабатываются на серверах inxmail.

Стало inxmail data analysis

Анализ данных inxmail

Стало with the assistance of inxmail, we are in a position to analyze our newsletter campaigns. for instance, this allows us to see whether a newsletter message has actually been opened and which links were clicked. this enables us to find out which links are clicked with great frequency.

С помощью inxmail мы можем анализировать наши информационные кампании. Например, это позволяет нам увидеть, было ли на самом деле открыто сообщение информационного бюллетеня и какие ссылки были нажаты. Это позволяет нам узнать, какие ссылки нажимаются с большой частотой.

Стало we can also see whether any predefined activities took place after opening / clicking (conversion rate). this allows us to recognize whether a purchase was made after the newsletter was clicked.

Мы также можем увидеть, имели ли место какие-либо предопределенные действия после открытия / щелчка (коэффициент конверсии). Это позволяет нам узнать, была ли покупка сделана после нажатия на информационный бюллетень.

Стало inxmail also allows us to divide newsletter recipients into different categories (clusters). it is, for example, possible to divide the newsletter recipients based on age, gender, or place of residence. this allows us to adapt our newsletters more effectively for the respective target groups. if you do not want to participate in the inxmail analysis, you will have to unsubscribe from the newsletter. we provide a link to opt out in every newsletter message.

inxmail также позволяет разделить получателей рассылки на различные категории (кластеры). Например, можно разделить получателей новостной рассылки в зависимости от возраста, пола или места жительства. Это позволяет нам более эффективно адаптировать наши информационные бюллетени для соответствующих целевых групп. Если вы не хотите участвовать в анализе inxmail, вам придется отказаться от подписки на рассылку. Мы предоставляем ссылку для отказа в каждом сообщении информационного бюллетеня.

Стало to review the data privacy policy of inxmail please click here: https://www.inxmail.de/datenschutz .

Чтобы ознакомиться с политикой конфиденциальности данных inxmail, нажмите здесь: https://www.inxmail.de/datenschutz.

Стало anonymized tracking

Анонимное отслеживание

Стало we use inxmail’s anonymous tracking, which only allows us to identify you if you have explicitly consented to this in advance.

Мы используем анонимное отслеживание inxmail, которое позволяет нам идентифицировать вас только в том случае, если вы явно согласились на это заранее.

Стало the data is processed on the basis of your consent art. 6(1)(a) gdpr. you may revoke your consent at any time with future impact.

Данные обрабатываются на основании вашего согласия ст. 6(1)(a) Gdpr. вы можете отозвать свое согласие в любое время с будущим воздействием.

Стало archiving period

период архивирования

Стало the data you provide for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us or the newsletter service provider until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from the newsletter distribution list after unsubscribing from the newsletter or after the purpose for its use has ceased to exist. we reserve the right to delete email addresses from our newsletter distribution at our own discretion in conjunction with our legitimate interest pursuant to art. 6(1)(f) gdpr or to block them. this will not affect data we store for other purposes.

данные, которые вы предоставляете для получения информационного бюллетеня, будут храниться нами или поставщиком услуг информационного бюллетеня до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки на информационный бюллетень и не будете удалены из списка рассылки информационного бюллетеня после отказа от подписки на информационный бюллетень или после того, как цель его использования перестала существовать. Мы оставляем за собой право удалять адреса электронной почты из нашей рассылки новостей по нашему собственному усмотрению в сочетании с нашими законными интересами в соответствии со статьей 6 (1) (f) gdpr или блокировать их. Это не повлияет на данные, которые мы храним для других целей.

Стало after you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist, if such action is necessary to prevent future mailings. data from the blacklist will be used exclusively for this purpose and will not be merged with other data. this is in your and our best interest and also in the interest of compliance with the statutory mandates for the sending of newsletters (legitimate interest as defined in art. 6 (1)(f) gdpr). there is no time limit for archiving in the blacklist. you may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interests.

После того, как вы откажетесь от подписки на рассылку, ваш адрес электронной почты может быть сохранен нами или поставщиком услуг рассылки в черном списке, если такие действия необходимы для предотвращения будущих рассылок. Данные из черного списка будут использоваться исключительно для этой цели и не будут объединены с другими данными. Это в ваших и наших интересах, а также в интересах соблюдения установленных законом мандатов на рассылку информационных бюллетеней (законный интерес, как определено в статье 6 (1) (f) gdpr). В черном списке нет ограничений по времени на архивирование. Вы можете возражать против хранения, если ваши интересы перевешивают наши законные интересы.

Стало data processing

обработка данных

Стало we have concluded a data processing agreement (dpa) for the use of the above-mentioned service. this is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the gdpr.

Мы заключили соглашение об обработке данных (dpa) для использования вышеупомянутой услуги. Это контракт, предусмотренный законами о конфиденциальности данных, который гарантирует, что они обрабатывают персональные данные посетителей нашего веб-сайта только на основе наших инструкций и в соответствии с GDPR.

Стало -en mettant à disposition des clients un service d’assistance conversationnelle (chatbot) leur permettant de poser des questions et d’obtenir des réponses et informations relatives aux services proposés sur prismashop.

Предоставляя клиентам чат-бота, чтобы задавать вопросы и получать ответы и информацию об услугах, предлагаемых в магазине.

Было il est précisé qu’aucune donnée sensible telle que définie par la réglementation en vigueur n’est collectée et utilisée pour les traitements mis en œuvre en vue d’améliorer les services et l’expérience utilisateur.

Уточняется, что никакие конфиденциальные данные, определенные действующими правилами, не собираются и не используются для лечения, осуществляемого для улучшения услуг и пользовательского опыта.

Стало il est précisé qu’aucune donnée sensible telle que définie par la réglementation en vigueur n’est collectée et utilisée pour les traitements mis en œuvre en vue d’améliorer les services et l’expérience utilisateur. s’agissant du chatbot, les clients sont invités à ne communiquer aucune donnée sensible ou données qui ne seraient pas nécessaires au traitement de leurs demandes.

Уточняется, что никакие конфиденциальные данные, определенные действующими правилами, не собираются и не используются для лечения, осуществляемого для улучшения услуг и пользовательского опыта. В случае с чат-ботом клиентам рекомендуется не предоставлять никаких конфиденциальных данных или данных, которые не были бы необходимы для обработки их запросов.

Стало données relatives aux échanges avec le service d’assistance conversationnelle (chatbot)

Обмен данными с чат-ботом

Стало contenu des messages adressés par l’utilisateur, identification de l’utilisateur

содержание сообщений, отправленных пользователем, идентификация пользователя

Стало collecte directe auprès de l’utilisayeur dans le cadre des échanges avec le chatbot et données générées par le service en réponse aux demandes de l’utilisateur.

прямой сбор от пользователя в рамках обмена чат-ботами и данными, генерируемыми сервисом в ответ на запросы пользователей.

Стало pour la durée nécessaire au traitement de la demande et au maintien de la conversation. les données sont ensuite anonymisées.

время, необходимое для обработки запроса и поддержания разговора. Затем данные анонимизируются.

Было contact details if you have any questions regarding our privacy & cookie statement, you can contact us at anytime by filling out the contact form available on our website, by sending an email to privacy@digitalaudience.io or to call us via +31 (0)20 .

Контактные данные, если у вас есть какие-либо вопросы относительно нашего заявления о конфиденциальности и файлах cookie, вы можете связаться с нами в любое время, заполнив контактную форму, доступную на нашем веб-сайте, отправив электронное письмо по адресу privacy@digitalaudience.io или позвонив нам по телефону +31 (0)20.

Стало contact details if you have any questions regarding our privacy & cookie statement, you can contact us at anytime by filling out the contact form available on our website, by sending an email to [email protected] or to call us via +31 (0)20 .

Контактные данные, если у вас есть какие-либо вопросы относительно нашего заявления о конфиденциальности и файлах cookie, вы можете связаться с нами в любое время, заполнив контактную форму, доступную на нашем веб-сайте, отправив электронное письмо по адресу [email protected] или позвонив нам по телефону +31 (0)20.

Стало 3. where we store and transfer your personal data

3. где мы храним и передаем ваши персональные данные

Стало for the purposes of processing your personal data as set out in this policy, the personal data that we collect from you may be transferred to, and stored in, a country outside the european economic area (“ eea ”). it may also be processed by staff operating outside the eea who either work for us or for one of the recipients of personal data listed in section 2 above. countries outside the eea may not have laws which provide the same level of protection to your personal data as laws within the eea. where this is the case, we will put in place appropriate safeguards to ensure that such transfers comply with applicable data protection laws. for personal data of those to whom the gdpr applies, this means that we either transfer the relevant personal data to countries that the european commission has determined provide an adequate level of protection for personal data or we enter into the standard contractual clauses (as adopted by the european commission) with the recipient of the personal data.

В целях обработки ваших персональных данных, как указано в настоящей политике, персональные данные, которые мы собираем от вас, могут быть переданы и сохранены в стране за пределами Европейской экономической зоны («ЕА»). Он также может обрабатываться сотрудниками, работающими за пределами ЕС, которые работают на нас или на одного из получателей персональных данных, перечисленных в разделе 2 выше. В странах, не входящих в ЕЭЗ, могут отсутствовать законы, обеспечивающие такой же уровень защиты ваших персональных данных, как и законы в пределах ЕЭЗ. В этом случае мы предпримем соответствующие меры предосторожности для обеспечения того, чтобы такие передачи соответствовали применимым законам о защите данных. Для персональных данных тех, к кому применяется GDPR, это означает, что мы либо передаем соответствующие персональные данные в страны, которые, по определению Европейской комиссии, обеспечивают адекватный уровень защиты персональных данных, либо вводим стандартные договорные положения (принятые Европейской комиссией) с получателем персональных данных.

Стало 4. keeping information secure

4 Сохранение информации в безопасности

Стало we have implemented technical measures and organisational security measures designed to protect your personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure, unauthorised access, and other unlawful or unauthorised forms of processing, in accordance with applicable law. for example, we provide https to ensure communication to/from what3words is securely encrypted. our systems are protected behind a firewalled vpc, all hosted in london on amazon infrastructure, and we follow strict internal policies as to our handling of personal data and conduct regular reviews of our infrastructure and server security. unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure, so any transmission of data is at your own risk, but we use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.

Мы внедрили технические меры и организационные меры безопасности, предназначенные для защиты ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения, несанкционированного раскрытия, несанкционированного доступа и других незаконных или несанкционированных форм обработки в соответствии с применимым законодательством. Например, мы предоставляем https для обеспечения безопасного шифрования связи с / из каких3 слов. Наши системы защищены брандмауэром vpc, размещенным в Лондоне на инфраструктуре Amazon, и мы следуем строгим внутренним политикам в отношении обработки персональных данных и проводим регулярные проверки нашей инфраструктуры и безопасности сервера. К сожалению, передача информации через Интернет не является полностью безопасной, поэтому любая передача данных осуществляется на ваш страх и риск, но мы используем строгие процедуры и функции безопасности, чтобы попытаться предотвратить несанкционированный доступ.

Стало 5. how long we keep your personal data

5 Как долго мы храним ваши персональные данные

Стало we will only store your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for. to determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, as well as the applicable legal requirements.

Мы будем хранить ваши персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для достижения целей, для которых мы их собрали. Чтобы определить соответствующий период хранения персональных данных, мы учитываем размер, характер и чувствительность персональных данных, потенциальный риск вреда от несанкционированного использования или раскрытия ваших персональных данных, цели, для которых мы обрабатываем ваши персональные данные, и можем ли мы достичь этих целей с помощью других средств, а также применимые правовые требования.

Стало 6. your rights

6 Ваши права

Стало we think it is important that you are able to control your personal data. under applicable data protection laws, you may be entitled to exercise the following rights where we process personal data about you:

Мы считаем важным, чтобы вы могли контролировать свои личные данные. В соответствии с применимыми законами о защите данных вы можете иметь право осуществлять следующие права, когда мы обрабатываем ваши персональные данные:

Стало the right to access personal data that we hold about you, to ask us for copies of your personal data and to request information about the related processing activities;

право на доступ к персональным данным, которые мы храним о вас, запрашивать у нас копии ваших персональных данных и запрашивать информацию о соответствующей деятельности по обработке;

Стало the right to ask us to rectify personal data you think is inaccurate and to require us to complete personal data you think is incomplete;

право попросить нас исправить персональные данные, которые вы считаете неточными, и потребовать от нас заполнить персональные данные, которые вы считаете неполными;

Стало the right to require us to delete your personal data in certain circumstances. there will be instances where this right is restricted, such as where it is necessary to continue to process your personal data for the establishment, exercise or defence of legal claims;

право требовать от нас удаления ваших персональных данных при определенных обстоятельствах. будут случаи, когда это право ограничено, например, когда необходимо продолжать обрабатывать ваши персональные данные для установления, осуществления или защиты юридических требований;

Стало the right to require us to restrict how we process your personal data in certain circumstances (e.g. if you dispute its accuracy, we may restrict its processing until your complaint is resolved);

право требовать от нас ограничения обработки ваших персональных данных при определенных обстоятельствах (например, если вы оспариваете их точность, мы можем ограничить их обработку до разрешения вашей жалобы);

Стало the right to require us to transfer your personal data to another organisation, or to you, in certain circumstances; or

право требовать от нас передачи ваших персональных данных другой организации или вам при определенных обстоятельствах; или

Стало where we process your personal data on the basis of consent, you have the right to withdraw your consent at any time. we will make this a simple and easy process for you (e.g. through ‘unsubscribe’ links in our marketing communications). please note that this will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основании согласия, вы имеете право отозвать свое согласие в любое время. Мы сделаем этот процесс простым и легким для вас (например, с помощью ссылок «отписаться» в наших маркетинговых коммуникациях). Обратите внимание, что это не повлияет на законность обработки на основе согласия до его отзыва.

Стало where we process your personal data on the basis of legitimate interest, you have the right to object such processing at any time in certain circumstances. there will be instances where this right is restricted, such as where we have an overriding legitimate ground to continue to process your personal data. furthermore, where we process your personal data for direct marketing purposes, you have a right to object to such processing at any time.

Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основании законных интересов, вы имеете право возражать против такой обработки в любое время при определенных обстоятельствах. Будут случаи, когда это право ограничено, например, когда у нас есть преобладающее законное основание для продолжения обработки ваших персональных данных. Кроме того, если мы обрабатываем ваши персональные данные в целях прямого маркетинга, вы имеете право возражать против такой обработки в любое время.

Стало should you wish to exercise any rights in connection with your personal data, please email us at dataprotection@what3words.com . we will process any request in accordance with any local laws and our policies and procedures. we aim to respond to enquiries within 3 working days, but it may take us up to 30 days to comply with valid requests.

Если вы хотите воспользоваться какими-либо правами в связи с вашими личными данными, пожалуйста, напишите нам по адресу dataprotection@what3words.com. мы обработаем любой запрос в соответствии с любыми местными законами и нашими политиками и процедурами. Мы стремимся ответить на запросы в течение 3 рабочих дней, но для выполнения действительных запросов может потребоваться до 30 дней.

Стало we have appointed the following entity as what3words’ representative in the european union for data protection matters (pursuant to article 27 of the gdpr): maetzler rechtsanwalts gmbh & co kg, walter-gropius-straße 17, 80807 münchen, germany. individuals to whom the gdpr applies may contact our representative on matters related to the processing of personal data – please include ‘re: what3words limited’ in any correspondence.

Мы назначили в качестве представителя What3words в Европейском союзе по вопросам защиты данных (в соответствии со статьей 27 Gdpr): maetzler rechtsanwalts gmbh & co кг, walter-gropius-straße 17, 80807 münchen, Germany. Лица, к которым применяется GDPR, могут связаться с нашим представителем по вопросам, связанным с обработкой персональных данных - пожалуйста, включите «re: what3words limited» в любую корреспонденцию.

Стало in the event that you aren’t happy with our processing of your personal data, we ask that you always seek to get in touch in the first instance so that we can help ease your concerns. however, you also have the right to lodge a complaint about how we process your personal data with the relevant data protection authority.

Если вы недовольны нашей обработкой ваших персональных данных, мы просим вас всегда стремиться связаться с нами в первую очередь, чтобы мы могли помочь облегчить ваши проблемы. Однако вы также имеете право подать жалобу на то, как мы обрабатываем ваши персональные данные, в соответствующий орган по защите данных.

Стало 7. third party products accessed from the website or apps e.g. other websites

7. сторонние продукты, доступные с веб-сайта или приложений, например, других веб-сайтов

Стало our website, apps, this policy and our terms and conditions may contain links to and from the online products of third parties. if you follow a link to any of these online products, please note they have their own privacy policies which will govern use of any personal data that they process for their own purposes. please check these policies carefully before you click on any links and/or submit any personal data to these online products.

Наш веб-сайт, приложения, эта политика и наши условия могут содержать ссылки на онлайн-продукты третьих лиц и из них. Если вы переходите по ссылке на любой из этих онлайн-продуктов, обратите внимание, что у них есть своя собственная политика конфиденциальности, которая будет регулировать использование любых персональных данных, которые они обрабатывают в своих целях. Пожалуйста, внимательно проверьте эти политики, прежде чем нажимать на какие-либо ссылки и / или отправлять любые личные данные в эти онлайн-продукты.

Стало 8. updates to this policy

8. обновления этой политики

Стало any updates or changes that we may make to this policy will be posted on this page. where it makes sense because the changes are material, we may notify you by e-mail (to the extent permitted by applicable law to send these emails) or in another appropriate manner such as when you next interact with the website or apps.

Любые обновления или изменения, которые мы можем внести в эту политику, будут опубликованы на этой странице. Если это имеет смысл, поскольку изменения являются существенными, мы можем уведомить вас по электронной почте (в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством) или другим соответствующим образом, например, когда вы будете взаимодействовать с веб-сайтом или приложениями.

Стало 9. definitions

9. определения

Стало “ apps ” means applications made available by us, including (but not limited to) “what3words”, “ 三词地址 app”, “what3words beta”, and “what3words work”, and excluding “3wordauto” (see privacy policy ), “what3words lite” and the “findme” service;

«Приложения» означают приложения, предоставляемые нами, включая (но не ограничиваясь ими) «What3words», «三 the app», «What3words beta» и «What3words work» и исключая «3wordauto» (см. политику конфиденциальности), «What3words lite» и сервис «findme»;

Стало “ compliance with legal obligations ” refers to the lawful basis of processing personal data set out in art. 6(1)(c) gdpr;

«Соблюдение правовых обязательств» относится к законным основаниям обработки персональных данных, изложенным в ст. 6(1)(c) gdpr;

Стало “ consent ” refers to the lawful basis of processing personal data set out in art. 6(1)(a) gdpr;

«согласие» относится к законным основаниям обработки персональных данных, изложенным в статье 6(1)(a) gdpr;

Стало “ controller ” means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data;

«контроллер» означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных;

Стало “ gdpr ” for users in the uk, we comply with the uk gdpr (i.e. the retained eu law version of the general data protection regulation). for users in the eu/eea, we comply with the eu gdpr (regulation (eu) 2016/679) and “gdpr” means the applicable uk and/or eu gdpr. ;

«Gdpr» для пользователей в Великобритании, мы соблюдаем uk gdpr (т.е. сохраненную версию общего правила защиты данных). для пользователей eu/eea мы соблюдаем eu gdpr (правило (eu) 2016/679) и «gdpr» означает применимые uk и/или eu gdpr.

Стало “ legitimate interest ” refers to the lawful basis of processing personal data set out in art. 6(1)(f) gdpr;

«законный интерес» относится к законным основаниям обработки персональных данных, изложенным в статье 6(1)(f) gdpr;

Стало “ performance of the contract ” or “ taking steps prior into entering into a contract ” refers to the lawful basis of processing personal data set out in art. 6(1)(b) gdpr;

«выполнение договора» или «принятие мер до заключения договора» относится к законным основаниям обработки персональных данных, изложенным в ст. 6(1)(b) gdpr;

Стало on our website (www.genleads.com) we use the following browser storage:

На нашем веб-сайте (www.genleads.com) мы используем следующее хранилище браузера:

Стало cookieconsent (cookie, 1 year) and genleads_cookieconsent (local storage): essential. they remember whether you accepted our cookie banner and when.

cookie-согласие (cookie, 1 год) и genleads cookie-согласие (локальное хранение): существенно. Они помнят, приняли ли вы наш баннер cookie и когда.

Стало genleads_usersession (session storage, cleared when you close the tab): analytics, written only after you accept cookies. it records the pages you view, how far you scroll and what you click during your visit. we use it to tailor our demo assistant to what you looked at, and to attach an engagement score to a demo request you submit.

genleads usersession (сессионное хранилище, очищенное при закрытии вкладки): аналитика, написанная только после принятия файлов cookie. Он записывает страницы, которые вы просматриваете, как далеко вы прокручиваете и что вы нажимаете во время посещения. Мы используем его, чтобы адаптировать нашего демо-помощника к тому, что вы смотрели, и прикрепить оценку участия к демо-запросу, который вы отправляете.

Было some information collected through our services may be considered ‘sensitive’ or ‘health data’ as defined by applicable law. for example, yieldmo may collect certain general health-related information in delivering advertisements based on inferred end user interest in these topics based on sites or ads with which the end user previously interacted. this may include information related to general health, wellness, common ailments and illnesses, or beauty and fitness. we may receive health-related targeting data segments from third party data companies. as an example, yieldmo may use health-related segments from those third parties such as “beauty, health & fitness > health, diets & nutrition” (click here for a representative list of such health segments).

Некоторая информация, собранная с помощью наших услуг, может рассматриваться как «конфиденциальные» или «данные о здоровье», как это определено применимым законодательством. Например, yieldmo может собирать определенную общую информацию, связанную со здоровьем, при предоставлении рекламы на основе предполагаемого интереса конечного пользователя к этим темам на основе сайтов или объявлений, с которыми конечный пользователь ранее взаимодействовал. Это может включать в себя информацию, связанную с общим здоровьем, здоровьем, общими недугами и заболеваниями или красотой и фитнесом. Мы можем получать сегменты данных, связанных со здоровьем, от сторонних компаний. В качестве примера, yieldmo может использовать сегменты, связанные со здоровьем, от таких третьих сторон, как «красота, здоровье и фитнес > здоровье, диеты и питание» (нажмите здесь для репрезентативного списка таких сегментов здоровья).

Было yieldmo may use certain general health-related information in delivering advertisements based on inferred end user interest in these topics based on sites or ads with which the end user previously interacted.

Компания может использовать определенную общую информацию, связанную со здоровьем, при предоставлении рекламы на основе предполагаемого интереса конечного пользователя к этим темам на основе сайтов или объявлений, с которыми конечный пользователь ранее взаимодействовал.

Было for example, a user who views content related to parenting might later be shown an ad for children’s clothing or accessories.

Например, пользователю, который просматривает контент, связанный с воспитанием детей, позже может быть показано объявление для детской одежды или аксессуаров.

Было similarly, a user who views content related to fitness might later be shown ads related to exercise-related apps.

Аналогичным образом, пользователю, который просматривает контент, связанный с фитнесом, позже могут быть показаны объявления, связанные с приложениями, связанными с физическими упражнениями.

Было we may also utilize health-related targeting data segments provided by third party data companies.

Мы также можем использовать сегменты данных, связанных со здоровьем, предоставляемые сторонними компаниями данных.

Было as an example, yieldmo may use health-related segments from those third parties such as “beauty, health & fitness > health, diets & nutrition” (click here for a representative list of such health segments).

В качестве примера, yieldmo может использовать сегменты, связанные со здоровьем, от таких третьих сторон, как «красота, здоровье и фитнес > здоровье, диеты и питание» (нажмите здесь для репрезентативного списка таких сегментов здоровья).

Было yieldmo’s opt-out tool here. when you opt-out, yieldmo may set a non-unique cookie for the sole purpose of implementing such opt-out request. if you delete your cookies after opting out, you will need to opt-out again. note: yieldmo may set a non-unique cookie for the sole purpose of implementing such opt-out request. if you opt-out, you should not delete your cookies. if you delete your cookies after opting out, you will need to opt-out again.

Инструмент отказа от yieldmo здесь. Когда вы отказываетесь от участия в программе, компания yieldmo может установить уникальный файл cookie с единственной целью реализации такого запроса на отказ. Если вы удалите свои файлы cookie после отказа, вам нужно будет снова отказаться. Примечание: yieldmo может установить уникальный файл cookie с единственной целью реализации такого запроса на отказ. Если вы откажетесь, вы не должны удалять свои файлы cookie. Если вы удалите свои файлы cookie после отказа, вам нужно будет снова отказаться.

Стало yieldmo’s opt-out tool here. when you opt-out, yieldmo may set a non-unique cookie for the sole purpose of implementing such opt-out request. if you delete your cookies after opting out, you will need to opt-out again. if you opt-out, you should not delete your cookies. if you delete your cookies after opting out, you will need to opt-out again.

Инструмент отказа от yieldmo здесь. Когда вы отказываетесь от участия в программе, компания yieldmo может установить уникальный файл cookie с единственной целью реализации такого запроса на отказ. Если вы удалите свои файлы cookie после отказа, вам нужно будет снова отказаться. Если вы откажетесь, вы не должны удалять свои файлы cookie. Если вы удалите свои файлы cookie после отказа, вам нужно будет снова отказаться.

Стало amended on: : updates to the document links and includes the link to our trust profile.

изменено на: : обновления ссылок на документ и включает ссылку на наш профиль доверия.

Было managing director: sascha kalabuchow gp-one gmbh zur linspher 3 35108 allendorf (eder) +49 6452

управляющий директор: Sascha kalabuchow gp-one gmbh zur linspher 3 35108 allendorf (eder) +49 6452

Стало managing director: sascha kalabuchow gp-one gmbh otto-wickenhöfer-str. 7a 35108 allendorf (eder) +49 6452

управляющий директор: sascha kalabuchow gp-one gmbh otto-wickenhöfer-str. 7a 35108 allendorf (eder) +49 6452

Было last updated on: october 2025

Последнее обновление: октябрь 2025

Стало last updated on: october 2026

Последнее обновление: октябрь 2026

Было hierfür greifen wir in der regel auf zurück, die von der europäischen kommission und dem eidgenössischen datenschutz- und ö (edöb) ausgestellt oder anerkannt wurden. diese klauseln sollen den mangel an gesetzlichem schutz in drittstaaten kompensieren. du findest weitere informationen und eine kopie dieser klauseln auf der webseite des edöb . diese massnahmen greifen, sofern der datenempfänger nicht bereits durch ein gesetzlich anerkanntes datenschutzregime abgedeckt ist oder wir uns auf eine ausnahme berufen können. solche ausnahmen können beispielsweise bei rechtsverfahren im ausland, bei überwiegendem öffentlichem interesse oder zur vertragsabwicklung notwendige bekanntgaben vorliegen, sowie wenn du explizit eingewilligt hast oder die daten öffentlich zugänglich sind und du einer verarbeitung nicht widersprochen hast.

Для этой цели мы обычно используем те, которые выданы или признаны Европейской комиссией и Швейцарской федеральной защитой данных. Эти положения призваны компенсировать отсутствие правовой защиты в третьих странах. Вы можете найти дополнительную информацию и копию этих положений на веб-сайте EDÖB. Эти меры применяются, если получатель уже не охвачен юридически признанным режимом защиты данных или мы не можем ссылаться на исключение. Такие исключения могут существовать, например, в судебных разбирательствах за рубежом, в случае превышения общественных интересов или если вы дали явное согласие или данные общедоступны, и вы не возражали против обработки.

Стало hierfür greifen wir in der regel auf zurück, die von der europäischen kommission und dem eidgenössischen datenschutz- und ö (edöb) ausgestellt oder anerkannt wurden. diese klauseln sollen den mangel an gesetzlichem schutz in drittstaaten kompensieren. du findest weitere informationen und eine kopie dieser klauseln auf der webseite des edöb. diese massnahmen greifen, sofern der datenempfänger nicht bereits durch ein gesetzlich anerkanntes datenschutzregime abgedeckt ist oder wir uns auf eine ausnahme berufen können. solche ausnahmen können beispielsweise bei rechtsverfahren im ausland, bei überwiegendem öffentlichem interesse oder zur vertragsabwicklung notwendige bekanntgaben vorliegen, sowie wenn du explizit eingewilligt hast oder die daten öffentlich zugänglich sind und du einer verarbeitung nicht widersprochen hast.

Для этой цели мы обычно используем те, которые выданы или признаны Европейской комиссией и Швейцарской федеральной защитой данных. Эти положения призваны компенсировать отсутствие правовой защиты в третьих странах. Вы можете найти дополнительную информацию и копию этих положений на веб-сайте EDÖB. Эти меры применяются, если получатель уже не охвачен юридически признанным режимом защиты данных или мы не можем ссылаться на исключение. Такие исключения могут существовать, например, в судебных разбирательствах за рубежом, в случае превышения общественных интересов или если вы дали явное согласие или данные общедоступны, и вы не возражали против обработки.

Было performance-cookies : mit performance-cookies sammeln wir daten darüber, wie unsere website genutzt wird. dies erlaubt uns, analysen zu erstellen – etwa darüber, welche seiten besonders gefragt sind oder wie sich nutzer*innen auf der website bewegen. ihr einsatz zielt darauf ab, deinen webseitenbesuch effizienter und benutzerfreundlicher zu gestalten.

Файлы cookie производительности: С помощью файлов cookie производительности мы собираем данные о том, как используется наш веб-сайт. Это позволяет нам создавать аналитику, например, какие страницы особенно востребованы или как пользователи перемещаются по сайту. Их использование направлено на то, чтобы сделать посещение вашего сайта более эффективным и удобным для пользователя.

Стало performance-cookies : mit performance-cookies sammeln wir daten darüber, wie unsere website genutzt wird. dies erlaubt uns, analysen zu erstellen, etwa darüber, welche seiten besonders gefragt sind oder wie sich nutzer auf der website bewegen. ihr einsatz zielt darauf ab, deinen webseitenbesuch effizienter und benutzerfreundlicher zu gestalten.

Файлы cookie производительности: С помощью файлов cookie производительности мы собираем данные о том, как используется наш веб-сайт. Это позволяет нам создавать аналитику, например, какие страницы особенно востребованы или как пользователи перемещаются по сайту. Их использование направлено на то, чтобы сделать посещение вашего сайта более эффективным и удобным для пользователя.

Было empowering businesses with next-generation technology solutions. scalable, secure, and reliable.

Расширение возможностей предприятий с помощью технологических решений следующего поколения. Масштабируемый, безопасный и надежный.

Стало performance to be where growth really happens.

Это то место, где действительно происходит рост.

Стало technology to turn complexity into opportunities.

Технологии превращают сложность в возможности.

Стало partnership to stand beside our clients, not just in front of a platform.

Партнерство, чтобы стоять рядом с нашими клиентами, а не только перед платформой.

Было i. allgemeine informationen

i) Allgemeine Informationen

Стало stand:

стоять:

Было 1. verantwortliche stelle

1. verantwortliche stelle

Стало 1. worum geht es in dieser datenschutzerklärung?

1. worum geht es in dieser datenschutzerklärung?

Было nachfolgend erklären wir ihnen welche personenbezogenen daten von uns bei der inanspruchnahme unserer leistungen oder der nutzung unserer angebote erhoben und verarbeitet werden.

nachfolgend erklären wir ihnen welche personenbezogenen daten von uns bei der inanspruchnahme unserer leistungen oder der nutzung unserer angebote erhoben und verarbeitet werden.

Стало in dieser datenschutzerklärung erläutern wir, wie die audienzz ag und unsere tochtergesellschaft zulu5, beide teil der nzz-unternehmensgruppe mit sitz in zürich, deine daten (wir verwenden den begriff "daten" hier gleichbedeutend mit "personendaten") erfassen, bearbeiten und schützen. unser ziel ist es, dir transparent zu machen, wie deine daten für die bereitstellung unserer dienstleistungen genutzt werden, und dir gleichzeitig die kontrolle über deine datenschutzpräferenzen zu ermöglichen.

в dieser datenschutzerklärung erläutern wir, wie die audienzz ag und unsere tochtergesellschaft zulu5, beide teil der nzz-unternehmensgruppe mit sitz in zürich, deine daten (wir verwenden den begriff "daten" hier gleichbedeutend mit "personendaten") erfassen, bearbeiten und schützen. unser ziel ist es, dir transparent zu machen, wie deine daten für die bereitstellung unserer dienstleistungen genutzt werden, und dir gleichzeitig die kontrolle über deine datenschutzpräferenzen zu ermöglichen.

Было audienzz germany gmbh rheinallee 60 55283 nierstein

Audienzz Germany gmbh rheinallee 60 55283 nierstein

Стало wir sind auch stolzes mitglied des iab transparency and consent framework 2.2, einem industriestandard, der unternehmen ermöglicht, nutzern klarzumachen, wie ihre daten verwendet werden, und ihnen gleichzeitig die wahl lässt, ihrer verarbeitung zuzustimmen oder diese abzulehnen. wenn du online-plattformen besuchst, die an diesem framework teilnehmen, stösst du auf eine consent management platform. dort kannst du deine datenschutzpräferenzen einstellen, die dann von allen teilnehmern des frameworks, einschliesslich uns, respektiert werden.

wir sind auch stolzes mitglied des iab transparency and consent framework 2.2, einem industriestandard, der unternehmen ermöglicht, nutzern klarzumachen, wie ihre daten verwendet werden, und ihnen gleichzeitig die wahl lässt, ihrer verarbeitung zuzustimmen oder diese abzulehnen. Wenn du online-plattformen besuchst, die an diesem framework teilnehmen, stösst du auf eine consent management platform. dort kannst du deine datenschutzpräferenzen einstellen, die dann von allen teilnehmern des frameworks, einschliesslich uns, respektiert werden.

Было tel: +49 (0) .70 email: [email protected] geschäftsführer: sven heller, wolfgang schmitz-vianden, remo baumeler, daniel bläuer

tel: +49 (0) .70 email: [email protected] geschäftsführer: sven heller, wolfgang schmitz-vianden, remo baumeler, daniel bläuer

Стало für weitere fragen oder informationen stehen wir dir jederzeit zur verfügung (ziff. 2).

für weitere fragen oder informationen stehen wir dir jederzeit zur verfügung (ziff.

Было fragen zum thema datenschutz können sie an die emailadresse [email protected] senden

fragen zum thema datenschutz können sie die emailadresse [email protected] senden

Стало 2. wer ist für die verarbeitung deiner daten verantwortlich?

2. wer ist für die verarbeitung deiner daten verantwortlich?

Было 2. rechtsgrundlage

2. rechtsgrundlage

Стало für die verarbeitung deiner daten sind wir, die audienzz ag, sowie unsere tochtergesellschaft zulu5 verantwortlich.

für die verarbeitung deiner daten sind wir, die audienzz ag, sowie unsere tochtergesellschaft zulu5 verantwortlich.

Было soweit rechtsgrundlagen in diesen datenschutzbedingungen genannt werden, sind dies solche nach der . diese gelten erst ab dem . davor gelten die entsprechenden vorschriften des , ohne dass wir diese benennen.

soweit rechtsgrundlagen in diesen datenschutzbedingungen genannt werden, sind dies solche nach der. diese gelten erst ab dem. davor gelten die entsprechenden vorschriften des, ohne dass wir diese benennen.

Стало wenn du in diesem zusammenhang mit uns kontakt aufnehmen möchtest, wende dich bitte schriftlich an folgende adresse:

Wenn du in diesem zusammenhang mit uns kontakt aufnehmen möchtest, wende dich bitte schriftlich an folgende adresse:

Было wir erheben und verarbeiten personenbezogene daten basierend auf den nachfolgend genannten rechtsgrundlagen:

wir erheben und verarbeiten personenbezogene daten basierend auf den nachfolgend genannten rechtsgrundlagen:

Стало audienzz ag falkenstrasse 12 8008 zürich [email protected]

audienzz ag falkenstrasse 12 8008 zürich [email protected]

Было einwilligung gemäß artikel 6 absatz 1 lit. a (dsgvo). eine einwilligung ist jede freiwillige für den bestimmten fall, in informierter weise und unmissverständlich abgegebene willensbekundung in form einer erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden handlung, mit der die betroffene person zu verstehen gibt, dass sie mit der verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen daten einverstanden ist.

einwilligung gemäß artikel 6 absatz 1 lit. a (dsgvo). eine einwilligung ist jede freiwillige für den bestimmten fall, in informierter weise und unmissverständlich abgegebene willensbekundung in form einer erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden handlung, mit der die betroffene person zu verstehen gibt, dass sie mit der verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen daten einverstanden ist.

Стало 3. wie schützen wir deine daten?

3. wie schützen wir deine daten?

Было erforderlichkeit zur vertragserfüllung oder durchführung vorbereitender maßnahmen gemäß artikel 6 absatz 1 lit. b dsgvo , d.h. die daten sind erforderlich damit wir die vertraglichen pflichten ihnen gegenüber erfüllen können oder wir benötigen die daten um einen vertragsschluss mit ihnen vorzubereiten.

erforderlichkeit zur vertragserfüllung oder durchführung vorbereitender maßnahmen gemäß artikel 6 absatz 1 lit. b dsgvo, d.h. die daten sind erforderlich damit wir die vertraglichen pflichten ihnen gegenüber erfüllen können oder wir benötigen die daten um einen vertragsschluss mit ihnen vorzubereiten.

Стало die sicherheit und vertraulichkeit deiner daten stehen bei uns an oberster stelle. wir setzen fortschrittliche sicherheitsmassnahmen ein, um den schutz, die integrität und die verfügbarkeit deiner daten zu gewährleisten. diese massnahmen dienen dazu, deine daten vor unbefugten oder unrechtmässigen zugriffen, verarbeitungen sowie vor verlust, zufälliger veränderung, ungewollter offenlegung oder zugriff zu schützen. unsere sicherheitspraktiken orientieren sich dabei an hoch anerkannten standards, wie beispielsweise iso 27001.

Die sicherheit und vertraulichkeit deiner daten stehen bei uns a oberster stelle. "Wir setzen fortschrittliche sicherheitsmassnahmen ein, um den schutz, die integrität und die verfügbarkeit deiner daten zu gewährleisten". diese massnahmen dienen dazu, deine daten vor unbefugten oder unrechtmässigen zugriffen, verarbeitungen sowie vor verlust, zufälliger veränderung, ungewollter offenlegung oder zugriff zu schützen. unsere sicherheitspraktiken orientieren sich dabei an hoch anerkannten standards, wie beispielsweise iso 27001.

Было verarbeitung zur erfüllung rechtlicher verpflichtungen gemäß artikel 6 absatz 1 lit c dsgvo , d.h. dass z.b. aufgrund eines gesetzes oder sonstiger vorschriften eine verarbeitung der daten vorgeschrieben ist.

verarbeitung zur erfüllung rechtlicher verpflichtungen gemäß artikel 6 absatz 1 lit c dsgvo, d.h. dass z.b. aufgrund eines gesetzes oder sonstiger vorschriften eine verarbeitung der daten vorgeschrieben ist.

Стало darüber hinaus ergreifen wir spezielle technische und organisatorische massnahmen, um die risiken im zusammenhang mit der nutzung unserer internetseiten zu minimieren. es ist jedoch zu beachten, dass die sicherheit des von dir genutzten endgeräts ausserhalb unseres einflussbereichs liegt. deshalb ist es wichtig, dass du dich eigenständig über notwendige sicherheitsvorkehrungen informierst und entsprechende massnahmen zum schutz deines geräts ergreifst.

darüber hinaus ergreifen wir spezielle technische und organisatorische massnahmen, um die risiken im zusammenhang mit der nutzung unserer Internetseiten zu minimieren. es ist jedoch zu beachten, dass die sicherheit des von dir genutzten endgeräts ausserhalb unseres einflussbereichs liegt. deshalb ist es wichtig, dass du dich eigenständig über notwendige sicherheitsvorkehrungen informierst und entsprechende massnahmen zum schutz deines geräts ergreifst.

Было verarbeitung zur wahrung berechtigter interessen gemäß artikel 6 absatz 1 lit. f dsgvo , d.h. dass die verarbeitung erforderlich ist, um berechtigte interessen unsererseits oder dritter zu wahren, sofern nicht die interessen oder grundrechte und grundfreiheiten ihrerseits, die den schutz personenbezogener daten erfordern, überwiegen.

verarbeitung zur wahrung berechtigter interessen gemäß artikel 6 absatz 1 lit. f dsgvo, d.h. dass die verarbeitung erforderlich ist, um berechtigte interessen unsererseits oder dritter zu wahren, sofern nicht die interessen oder grundrechte und grundfreiheiten ihrerseits, die den schutz personenbezogener daten erfordern, überwiegen.

Стало 4. wann sammeln wir personendaten?

4. wann sammeln wir personendaten?

Было 3. betroffenenrechte

3. betroffenenrechte

Стало im laufe deiner interaktion mit uns erheben wir persönliche daten in verschiedenen situationen. diese daten helfen uns, unsere dienstleistungen zu verbessern und dir relevante angebote zu machen. hier einige beispiele, bei denen deine daten erfasst werden können:

i laufe deiner interaktion mit uns erheben wir persönliche daten in verschiedenen situationen. diese daten helfen uns, unsere dienstleistungen zu verbessern und dir relevante angebote zu machen. hier einige beispiele, bei denen deine daten erfasst werden können:

Было ihnen stehen die nachfolgenden rechte hinsichtlich der datenverarbeitung durch uns gemäß den jeweils aufgeführten artikeln der zu:

ihnen stehen die nachfolgenden rechte hinsichtlich der datenverarbeitung durch uns gemäß den jeweils aufgeführten artikeln der zu:

Стало bei der bereitstellung von waren oder dienstleistungen an uns.

Bei der bereitstellung von waren oder dienstleistungen an uns.

Было auskunftsrecht gemäß art. 15 dsgvo

auskunftsrecht gemäß art. 15 dsgvo

Стало während deiner teilnahme an tagungen, kundenveranstaltungen oder seminaren, die wir organisieren.

während deiner teilnahme an tagungen, kundenveranstaltungen oder seminaren, die wir organisieren.

Было recht auf berichtigung gemäß art. 16 dsgvo

recht auf berichtigung gemäß art. 16 dsgvo

Стало wenn du eine unserer dienstleistungen nutzt.

Wenn du eine unserer dienstleistungen nutzt.

Было löschungsrecht („recht auf vergessenwerden“) gemäß art. 17 dsgvo

löschungsrecht ("recht auf vergessenwerden") gemäß art.

Стало bei der anmeldung für unseren newsletter.

"Bei der anmeldung für unseren".

Было recht auf einschränkung der verarbeitung gemäß art. 18 dsgvo

recht auf einschränkung der verarbeitung gemäß art.

Стало bei der teilnahme an wettbewerben oder gewinnspielen, die wir ausrichten.

Bei der teilnahme an wettbewerben oder gewinnspielen, die wir ausrichten.

Было recht auf datenübertragbarkeit gemäß art. 20 dsgvo

recht auf datenübertragbarkeit gemäß art. 20 dsgvo

Стало als mitglied in einem unserer kundenbindungsprogramme.

als mitglied in einem unserer kundenbindungsprogramme.

Было widerspruchsrecht gemäß art. 21 dsgvo

Широкоформатное искусство. 21 dsgvo

Стало während deiner teilnahme an marktforschungsaktionen oder umfragen, die wir durchführen.

während deiner teilnahme an marktforschungsaktionen oder umfragen, die wir durchführen.

Было unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen rechtsbehelfs steht ihnen das recht auf beschwerde bei einer aufsichtsbehörde, insbesondere in dem mitgliedstaat ihres aufenthaltsorts, ihres arbeitsplatzes oder des orts des mutmaßlichen verstoßes, zu, wenn sie der ansicht sind, dass die verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen daten gegen die dsgvo verstößt.

unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen rechtsbehelfs steht ihnen das recht auf beschwerde bei einer aufsichtsbehörde, insbesondere in dem mitgliedstaat ihres aufenthaltsorts, ihres arbeitsplatzes oder des orts des mutmaßlichen verstoßes, zu, wenn sie der ansicht sind, dass die verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen daten gegen die dsgvo verstößt.

Стало bei der nutzung unserer websites, mobilen apps oder online-angebote sowie bei kommunikation mit uns oder dritten über diese kanäle.

Сайты bei der nutzung unserer, мобильные приложения oder online-angebote sowie bei kommunikation mit uns oder dritten über diese kanäle.

Было 4. datenlöschung und speicherdauer

4. datenlöschung und speicherdauer

Стало bei kontaktaufnahme über telefon, fax, e-mail, sprach-, text- (sms), bild- (mms) oder videonachrichten sowie über instant messaging oder soziale medien.

bei kontaktaufnahme über telefon, fax, e-mail, sprach-, text- (sms), bild- (mms) oder videonachrichten sowie über instant messaging oder soziale medien.

Было die personenbezogenen daten der betroffenen person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der zweck der speicherung entfällt. eine speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen gesetzgeber in unionsrechtlichen verordnungen, gesetzen oder sonstigen vorschriften, denen der verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. eine sperrung oder löschung der daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten normen vorgeschriebene speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine erforderlichkeit zur weiteren speicherung der daten für einen vertragsabschluss oder eine vertragserfüllung besteht.

der personenbezogenen daten der betroffenen person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der zweck der speicherung entfällt. eine speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen gesetzgeber in Unionsrechtlichen verordnungen, gesetzen oder sonstigen vorschriften, denen der verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. eine sperrung oder löschung der daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten normen vorgeschriebene speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine erforderlichkeit zur weiteren speicherung der daten für einen vertragsabschluss oder eine vertragserfüllung besteht.

Стало bei deiner beteiligung an kunden-, werbe- oder sowie ähnlichen events.

Bei deiner beteiligung a kunden-, werbe- oder sowie ähnlichen events.

Было ii. konkrete datenverarbeitung

ii. konkrete datenverarbeitung

Стало bei der einreichung deiner bewerbungsunterlagen für eine stelle bei uns.

bei der einreichung deiner bewerbungsunterlagen für eine stelle bei uns.

Было 1. datenerhebung beim besuch der webseite

1. datenerhebung beim besuch der webseite

Стало 5. welche personendaten sammeln wir?

5. welche personendaten sammeln wir?

Было beim besuch unserer webseite werden durch unseren webserver folgende daten erfasst und gespeichert:

beim besuch unserer webseite werden durch unseren webserver folgende daten erfasst undgespeichert:

Стало wir sammeln und verarbeiten personenbezogene daten, basierend auf dem jeweiligen anlass und zweck. die daten, die wir bearbeiten, stammen aus verschiedenen quellen. zum einen erfassen wir daten, die du uns direkt und aktiv zur verfügung stellst. zum anderen sammeln wir auch daten, die automatisch oder durch manuelle erfassung während deiner interaktion mit uns entstehen.

wir sammeln und verarbeiten personenbezogene daten, basierend auf dem jeweiligen anlass und zweck. Умереть Датен, умереть Вир Медвежьей Бейтен, тычинка Аус версхиденен Квеллен. zum einen erfassen wir daten, die du uns direkt und aktiv zur verfügung stellst. zum anderen sammeln wir auch daten, die automatisch oder durch manuelle erfassung während deiner interaktion mit uns entstehen.

Было informationen über den browsertyp und die verwendete version

über den browsertyp und die verwendete версия

Стало im folgenden geben wir dir einen überblick über die hauptkategorien der von uns verarbeiteten daten. bitte beachte, dass diese liste nicht abschliessend ist und lediglich als orientierung dient.

folgenden geben wir dir einen überblick über die hauptkategorien der von uns verarbeiteten daten. bitte beachte, dass diese liste nicht abschliessend ist und lediglich als orientierung dient.

Было das betriebssystem des nutzers

das betriebssystem desnutzers

Стало stammdaten : als stammdaten bezeichnen wir die grunddaten, die wir nebst den vertragsdaten für die abwicklung unserer vertraglichen und sonstigen geschäftlichen beziehungen oder gegebenenfalls für marketing und werbezwecke benötigen.

stammdaten: als stammdaten bezeichnen wir die grunddaten, die wir nebst den vertragsdaten für die abwicklung unserer vertraglichen und sonstigen geschäftlichen beziehungen oder gegebenenfalls für marketing und werbezwecke benötigen.

Было den des nutzers

den desnutzers

Стало vertragsdaten : das sind angaben, die im zusammenhang mit dem vertragsschluss oder der vertragsabwicklung anfallen.

vertragsdaten: das sind angaben, die im zusammenhang mit dem vertragsschluss oder der vertragsabwicklung anfallen.

Было frvr limited (vat mt24548624) is a maltese limited liability company located in valletta, malta.

frvr limited (vat mt24548624) - мальтийская компания с ограниченной ответственностью, расположенная в Валлетте, Мальта.

Было frvr® is a registered trademark of frvr limited.

frvr® является зарегистрированным товарным знаком frvr limited.

Было frvr limited 61 saint paul street, valletta vlt 1212 malta business id : c82019 vat id mt24548624

frvr limited 61 Saint Paul Street, valletta vlt 1212 malta business id : c82019 vat id mt24548624

Было for questions, support and legal enquiries please contact gdpr@frvr.com

для вопросов, поддержки и юридических запросов, пожалуйста, свяжитесь с gdpr@frvr.com

Было table of contents

таблица содержания

Стало introduction

введение

Было • subject to lawful, fair and transparent processing;

• при условии законной, справедливой и прозрачной обработки;

Стало subject to lawful, fair and transparent processing;

при условии законной, справедливой и прозрачной обработки;

Было • collected for specific, explicit and legitimate purposes, not being later processed in an incompatible manner with those purposes;

• собранные для конкретных, явных и законных целей, не подлежащие последующей обработке несовместимым образом с этими целями;

Стало collected for specific, explicit and legitimate purposes, not being later processed in an incompatible manner with those purposes;

собираться для конкретных, явных и законных целей, не подвергаясь впоследствии обработке несовместимым образом с этими целями;

Было • adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;

адекватные, актуальные и ограниченные тем, что необходимо в отношении целей, для которых они обрабатываются;

Стало adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;

адекватные, актуальные и ограниченные тем, что необходимо в отношении целей, для которых они обрабатываются;

Было • accurate and updated whenever necessary, taking all appropriate measures so that the inaccurate data, taking into account the purposes for which it is processed, is erased or rectified;

• точные и обновленные, когда это необходимо, принимая все соответствующие меры, чтобы неточные данные, с учетом целей, для которых они обрабатываются, были удалены или исправлены;

Стало accurate and updated whenever necessary, taking all appropriate measures so that the inaccurate data, taking into account the purposes for which it is processed, is erased or rectified;

точные и обновленные, когда это необходимо, принимая все соответствующие меры, чтобы неточные данные, с учетом целей, для которых они обрабатываются, были удалены или исправлены;

Было • kept in a way that allows the identification of the user only for the period necessary for the purposes for which the data is processed; and

• храниться таким образом, чтобы идентифицировать пользователя только в течение периода, необходимого для целей, для которых обрабатываются данные; и

Стало kept in a way that allows the identification of the user only for the period necessary for the purposes for which the data is processed; and

хранится таким образом, который позволяет идентифицировать пользователя только в течение периода, необходимого для целей, для которых обрабатываются данные; и

Было • processed in a way that guarantees data’s safety, including protection against its unauthorized or unlawful processing and against its accidental loss, destruction or damage, implementing appropriate technical and organizational measures.

• обрабатывается таким образом, чтобы гарантировать безопасность данных, включая защиту от их несанкционированной или незаконной обработки и от их случайной потери, уничтожения или повреждения, применяя соответствующие технические и организационные меры.

Стало processed in a way that guarantees data’s safety, including protection against its unauthorized or unlawful processing and against its accidental loss, destruction or damage, implementing appropriate technical and organizational measures.

обрабатывается таким образом, чтобы гарантировать безопасность данных, включая защиту от их несанкционированной или незаконной обработки и от их случайной потери, уничтожения или повреждения, применяя соответствующие технические и организационные меры.

Было • identification data such as first name, last name, gender, username, display name, city / region of the world (retrieved from ip address), unique id (facebook id; apple id; frvr id) and global user id (when it is possible to associate different types of ids from different games and platforms), other advertisement ids (idfa; gaid);

• идентификационные данные, такие как имя, фамилия, пол, имя пользователя, отображаемое имя, город / регион мира (полученные из IP-адреса), уникальный идентификатор (facebook id; apple id; frvr id) и глобальный идентификатор пользователя (когда можно связать различные типы идентификаторов из разных игр и платформ), другие рекламные идентификаторы (idfa; gaid);

Стало identification data such as first name, last name, gender, username, display name, city / region of the world (retrieved from ip address), unique id (facebook id; apple id; frvr id) and global user id (when it is possible to associate different types of ids from different games and platforms), other advertisement ids (idfa; gaid);

идентификационные данные, такие как имя, фамилия, пол, имя пользователя, отображаемое имя, город / регион мира (полученные из IP-адреса), уникальный идентификатор (facebook id; apple id; frvr id) и глобальный идентификатор пользователя (когда можно связать различные типы идентификаторов из разных игр и платформ), другие рекламные идентификаторы (idfa; gaid);

Было • contact data such as email address;

• контактные данные, такие как адрес электронной почты;

Стало contact data such as email address;

контактные данные, такие как адрес электронной почты;

Было • game data such as events, play session id, play session time, days elapsed, games, among other;

игровые данные, такие как события, игровой идентификатор сессии, время сеанса игры, прошедшие дни, игры, среди прочего;

Стало game data such as events, play session id, play session time, days elapsed, games, among other;

игровые данные, такие как события, игровой идентификатор сессии, время сеанса игры, прошедшие дни, игры, среди прочего;

Было • city/region based on your ip address;

• город/регион по вашему IP-адресу;

Стало city/region based on your ip address;

город/регион по вашему IP-адресу;

Было • session duration;

• продолжительность сеанса;

Стало session duration;

продолжительность сеанса;

Было • in-game activity - we may collect aggregated information including but not limited to internet protocol addresses, browser type, browser language, referring / exit pages and urls, platform type, number of clicks, domain names, landing pages, pages viewed and the order of those pages, the amount of time spent on particular pages, and the date and time of this activity. we use this information to better tailor the service to your interests, to provide you more efficient customer support, and to overall enhance the service.

• внутриигровая деятельность - мы можем собирать агрегированную информацию, включая, но не ограничиваясь, адреса интернет-протокола, тип браузера, язык браузера, страницы ссылок / выхода и URL-адреса, тип платформы, количество кликов, доменные имена, целевые страницы, просмотренные страницы и порядок этих страниц, количество времени, потраченного на конкретные страницы, а также дату и время этой деятельности. Мы используем эту информацию, чтобы лучше адаптировать сервис к вашим интересам, обеспечить вам более эффективную поддержку клиентов и в целом улучшить сервис.

Стало in-game activity - we may collect aggregated information including but not limited to internet protocol addresses, browser type, browser language, referring / exit pages and urls, platform type, number of clicks, domain names, landing pages, pages viewed and the order of those pages, the amount of time spent on particular pages, and the date and time of this activity. we use this information to better tailor the service to your interests, to provide you more efficient customer support, and to overall enhance the service.

внутриигровая деятельность - мы можем собирать агрегированную информацию, включая, но не ограничиваясь, адреса интернет-протокола, тип браузера, язык браузера, страницы ссылок / выхода и URL-адреса, тип платформы, количество кликов, доменные имена, целевые страницы, просмотренные страницы и порядок этих страниц, количество времени, потраченного на определенные страницы, а также дату и время этой деятельности. Мы используем эту информацию, чтобы лучше адаптировать сервис к вашим интересам, обеспечить вам более эффективную поддержку клиентов и в целом улучшить сервис.

Было • user access token: we simply use this token to identify a user from one play session to the next. we do not gain access to any details about the user;

• Токен доступа пользователя: мы просто используем этот токен для идентификации пользователя от одной игровой сессии до следующей. мы не получаем доступа к какой-либо информации о пользователе;

Стало user access token: we simply use this token to identify a user from one play session to the next. we do not gain access to any details about the user;

Токен доступа пользователя: мы просто используем этот токен для идентификации пользователя от одной игровой сессии до следующей. мы не получаем доступа к какой-либо информации о пользователе;

Было • if you use facebook instant games and provide consent for such actions, we process your first name and facebook photo url to send push messages for our games through bot messages. we do not process this information in the same way we process users’ game data and we do not track or identify our users through these data points. users can turn off notifications as we explain in section xiv “user’s rights”.

Если вы используете мгновенные игры Facebook и даете согласие на такие действия, мы обрабатываем ваше имя и URL-адрес фотографии Facebook для отправки push-сообщений для наших игр через сообщения ботов. Мы не обрабатываем эту информацию так же, как мы обрабатываем игровые данные пользователей, и мы не отслеживаем и не идентифицируем наших пользователей через эти точки данных. Пользователи могут отключать уведомления, как мы объясняем в разделе xiv «Права пользователя».

Стало if you use facebook instant games and provide consent for such actions, we process your first name and facebook photo url to send push messages for our games through bot messages. we do not process this information in the same way we process users’ game data and we do not track or identify our users through these data points. users can turn off notifications as we explain in section xiv “user’s rights”.

Если вы используете мгновенные игры Facebook и даете согласие на такие действия, мы обрабатываем ваше имя и URL-адрес фотографии Facebook, чтобы отправлять push-сообщения для наших игр через сообщения ботов. Мы не обрабатываем эту информацию так же, как мы обрабатываем игровые данные пользователей, и мы не отслеживаем и не идентифицируем наших пользователей через эти точки данных. Пользователи могут отключать уведомления, как мы объясняем в разделе xiv «Права пользователя».

Было • contact enquiries: when you send us an email with an enquiry about a game or other type of questions we may process your contact details, such as your email.

Контактные запросы: когда вы отправляете нам электронное письмо с запросом об игре или других типах вопросов, мы можем обрабатывать ваши контактные данные, такие как ваше электронное письмо.

Стало contact enquiries: when you send us an email with an enquiry about a game or other type of questions we may process your contact details, such as your email.

Контактные запросы: когда вы отправляете нам электронное письмо с запросом об игре или других типах вопросов, мы можем обрабатывать ваши контактные данные, такие как ваше электронное письмо.

Было • newsletter: you can subscribe to our newsletter through our website. when you do, you are providing us your consent to send you information regarding our services. your consent can be revoked at any time.

• информационный бюллетень: вы можете подписаться на нашу рассылку через наш веб-сайт. Когда вы это делаете, вы предоставляете нам свое согласие на отправку вам информации о наших услугах. Ваше согласие может быть отозвано в любое время.

Стало newsletter: you can subscribe to our newsletter through our website. when you do, you are providing us your consent to send you information regarding our services. your consent can be revoked at any time.

Бюллетень: вы можете подписаться на нашу рассылку через наш веб-сайт. Когда вы это делаете, вы предоставляете нам свое согласие на отправку вам информации о наших услугах. Ваше согласие может быть отозвано в любое время.

Было • name and surname;

• имя и фамилия;

Стало name and surname;

имя и фамилия;

Было • age or date of birth;

• возраст или дата рождения;

Стало age or date of birth;

возраст или дата рождения;

Было • information about the hardware you may own;

• информация об оборудовании, которым вы можете владеть;

Стало information about the hardware you may own;

информация об оборудовании, которым вы можете владеть;

Было • favorite websites, friend information and fan pages.

• Любимые сайты, информация о друзьях и фан-страницы.

Стало favorite websites, friend information and fan pages.

Любимые сайты, информация о друзьях и фан-страницы.

Было when using certain frvr services that integrate with admiral’s ad block detection andmanagement tool, additional data may be collected to assess ad-blocking trends and improve ad-serving strategies. the following data is collected only when interacting with frvr games where admiral’s technology is implemented:

При использовании определенных сервисов frvr, которые интегрируются с инструментом обнаружения и управления рекламными блоками адмирала, могут быть собраны дополнительные данные для оценки тенденций блокировки рекламы и улучшения стратегий обслуживания рекламы. Следующие данные собираются только при взаимодействии с frvr-играми, в которых реализована технология адмирала:

Стало ip address – used for approximate location determination and fraud prevention.

IP-адрес — используется для приблизительного определения местоположения и предотвращения мошенничества.

Было • ip address – used for approximate location determination and fraud prevention.

IP-адрес — используется для приблизительного определения местоположения и предотвращения мошенничества.

Стало user-agent – provides details about the browser and device type.

User-agent – предоставляет подробную информацию о браузере и типе устройства.

Было • user-agent – provides details about the browser and device type.

• пользователь-агент – предоставляет подробную информацию о браузере и типе устройства.

Стало url – tracks the specific pages visited where admiral is active.

URL - отслеживает конкретные страницы, посещенные там, где адмирал активен.

Было • url – tracks the specific pages visited where admiral is active.

URL - отслеживает конкретные страницы, посещенные там, где адмирал активен.

Стало ad blocker status – determines whether an ad blocker is enabled.

Статус блокировщика рекламы - определяет, включен ли блокировщик рекламы.