Что изменилось в политиках за 2026-09-23

Стало le jeudi 17 septembre, s’est déroulée la remise du grand prix littéraires de l’armée de terre erwan bergot ...

В четверг, 17 сентября, Большая литературная премия армии Эрвана Бергота.

Стало c’est un bâtisseur que nous recevons ce mois-ci. premier chef de corps historique du régiment de cyberdéfen...

Он строитель, которого мы получим в этом месяце. Первый начальник исторического корпуса киберзащитного полка.

Было à l’occasion des journées européennes du patrimoine, samedi 19 et dimanche 20 septembre, le ministère des a...

По случаю Дней европейского наследия, субботы 19 и воскресенья 20 сентября, Министерство культуры и культурного наследия

Было du 14 au , l’armée de l’air et de l’espace a conduit l’exercice xlad26 au camp de la briga...

С 14 по 14 лет воздушно-космическая армия проводила учения xlad26 в лагерь бригадиров.

Было the right to lodge a complaint with the data protection commission

право подать жалобу в комиссию по защите данных

Стало the right to lodge a complaint with the data protection commission. the commission can be contacted online at dataprotection.ie, by phone at 1800 437 737 or by post at 6 pembroke row, dublin 2, d02 x963.

право подать жалобу в комиссию по защите данных. С комиссией можно связаться онлайн по адресу dataprotection.ie, по телефону 1800 437 737 или по почте по адресу 6 pembroke row, dublin 2, d02 x963.

Было 1) kontaktdaten des verantwortlichen und des datenschutzbeauftragten datenschutzrechtlicher verantwortlicher für sämtliche in dieser datenschutzinformation beschriebenen verarbeitungstätigkeiten ist die „kleine zeitung gmbh“.

1) Контактные данные Контролера и Контролера по защите данных для всех действий по обработке, описанных в настоящей Информации о защите данных, являются «Little Newspaper GmbH».

Стало 1) kontaktdaten des verantwortlichen und des datenschutzbeauftragten

1) Контактные данные ответственного лица и сотрудника по защите данных

Стало datenschutzrechtlicher verantwortlicher für sämtliche in dieser datenschutzinformation beschriebenen verarbeitungstätigkeiten ist die „kleine zeitung gmbh“.

Контроллером защиты данных для всех действий по обработке, описанных в этой информации о защите данных, является «Klein Zeitung GmbH».

Было 2) zwecke und rechtsgrundlagen der datenverarbeitung a) datenverarbeitung zur vertragserfüllung/ vertragsanbahnung (art 6 abs 1 lit b dsgvo) zunächst nutzen wir ihre personenbezogenen daten, um den zu ihnen bestehenden vertrag zu erfüllen und um ihnen das jeweilige „kleine zeitung-produkt“, das sie nutzen möchten, zur verfügung stellen zu können. je nachdem, welches „kleine zeitung-produkt“ sie nutzen, sind dies unterschiedliche verarbeitungstätigkeiten. nachfolgend beschreiben wir diese verarbeitungstätigkeiten näher und unterscheiden dabei nach den verschiedenen von uns angebotenen leistungen:

2) Цели и правовые основы обработки данных a Обработка данных для выполнения контракта / инициирования контракта (статья 6, пункт 1 лит b GDPR) Во-первых, мы используем ваши персональные данные для выполнения существующего договора с вами и для предоставления вам соответствующего «маленького газетного продукта», который вы хотите использовать. В зависимости от того, какой «маленький газетный продукт» вы используете, это разные виды обработки. Ниже мы более подробно описываем эти действия по обработке и различаем их в соответствии с различными услугами, которые мы предлагаем:

Стало 2) zwecke und rechtsgrundlagen der datenverarbeitung

2) Цели и правовые основы обработки данных

Было a) nutzung der „kleine zeitung“ - websites und „kleine zeitung“– apps (zusammen das „kleine zeitung“ webangebot) die „kleine zeitung“ betreibt die websites www.kleinezeitung.at sowie u.a. auch abo.kleinezeitung.at, auktion.kleinezeitung.at, meinepaper.kleinezeitung.at, service. kleinezeitung.at, shop.kleinezeitung.at und trauer.kleinezeitung.at (zusammen die „kleine zeitung“-websites). die „kleine zeitung“ betreibt auch folgende apps: smartphone-app kleine zeitung, sowie u.a. auch e-paper-app (zusammen die „kleine zeitung“-apps). wenn sie das „kleine zeitung“-webangebot besuchen und nutzen, setzen wir cookies ein, die isd § 165 abs 3 tkg 2021 technisch notwendig sind, um ihnen das „kleine zeitung“-webangebot im vollen umfang zur verfügung stellen zu können, sowie auch um ihre benutzereinstellungen speichern zu können oder um ihnen passende inhalte zu von ihnen als für sie interessant angegebenen orten, themen, rubriken und autoren auszuspielen, sowie um die verwendung des „kleine zeitung“-webangebots auf bis zu drei endgeräten zu ermöglichen. eine genaue auflistung dieser cookies finden sie in unserer cookie-policy unter „strikt erforderliche cookies“. abgesehen von den strikt erforderlichen cookies werden weitere cookies nur (i) im rahmen des kleine pur-abos (siehe dazu unterhalb) oder (ii) auf basis ihrer einwilligung, durch aktives betätigen des dafür vorgesehenen buttons „alle akzeptieren“ oder „speichern“ (bei zustimmung zu einzelnen zwecken oder anbietern) im cookie-banner des von ihnen besuchten „kleine zeitung“-webangebots gesetzt, bzw. werden erst nach aktivem betätigen des dafür vorgesehenen buttons daten in bezug auf ihre nutzung unserer website aufgrund dieser weiteren cookies verarbeitet (siehe dazu unter 2)c)a). zudem können mittels cookies erhobene daten in bestimmten fällen auf basis eines berechtigten interesses (weiter)verarbeitet werden. dies betrifft beispielsweise die speicherung der ip-adresse sowie einiger anderer geräte- und anwendungsdaten aus gründen der it-sicherheit (siehe dazu das kapitel 2)b)g). wenn sie das „kleine zeitung“-webangebot im rahmen der jeweils gültigen geschäftsbedingungen für das kleine pur-abo nutzen, werden zusätzlich zu den strikt erforderlichen cookies weitere cookies gesetzt, soweit dies erforderlich ist, um ihnen (i) eigenwerbung, das ist werbung für unsere eigenen inhalte und produkte, wie z.b. für unsere abo-angebote, den „kleine zeitung“ club, den „kleine zeitung“ shop, unsere online auktion, neue newsletter oder content-formate und service-anzeigen (verlinkungen zu den bereichen job, immobilien, regionale angebote, gutscheine, etc.), sowie (ii) „advertorials“, das sind redaktionell aufbereitete inhalte von werbepartner:innen, anzuzeigen.

a) Использование веб-сайтов "малых газет" и приложений "малых газет" (вместе с веб-предложением "малых газет") «Малая газета» управляет веб-сайтами www.small newspaper.at, а также, в частности, сайтами subscription.small newspaper.at, auction.small newspaper.at, meinpaper.small newspaper.at, service.small newspaper.at, shop.small newspaper.at и trauer.small newspaper.at (вместе с сайтами «малой газеты»). «Маленькая газета» также управляет следующими приложениями: приложением для смартфонов, маленькой газетой, а также приложением для электронной бумаги (вместе с приложениями «маленькая газета»). Когда вы посещаете и используете веб-предложение «Маленькая газета», мы используем файлы cookie, которые технически необходимы для ISD § 165, пункт 3 tkg 2021, чтобы иметь возможность предоставить вам веб-предложение «Маленькая газета» в полном объеме, а также иметь возможность хранить ваши пользовательские настройки или показывать вам подходящий контент в местах, темах, разделах и авторах, указанных вами как представляющих интерес для вас, а также для использования веб-предложения «Маленькая газета» на трех устройствах. Точный список этих файлов cookie можно найти в нашей политике cookie в разделе «Стройно необходимые файлы cookie». Помимо строго необходимых файлов cookie, другие файлы cookie устанавливаются только (i) в рамках небольшой подписки Pure (см. ниже) или (ii) на основании вашего согласия путем активного нажатия выделенной кнопки «Принять все» или «Сохранить» (с согласия на отдельные цели или поставщиков) в баннере cookie веб-сайта «Маленькая газета», который вы посещаете, или будут обрабатываться только после активного нажатия выделенной кнопки в отношении использования вами нашего веб-сайта из-за этих дополнительных файлов cookie (см. пункт 2)C)A. Кроме того, данные, собранные с помощью файлов cookie, могут в определенных случаях (далее) обрабатываться на основе законного интереса. Это касается, например, хранения IP-адреса, а также некоторых других данных устройства и приложения по соображениям безопасности ИТ (см. главу 2) B) G. Если вы используете веб-предложение «Маленькая газета» в соответствии с условиями, применимыми к Подписке, в дополнение к строго необходимым файлам cookie, другие файлы cookie будут установлены для вас в объеме, необходимом для отображения (i) саморекламы, это реклама для нашего собственного контента и продуктов, таких как наши предложения по подписке, клуб «Маленькая газета», магазин «Маленькая газета», наш онлайн-аукцион, новые информационные бюллетени или форматы контента и рекламные объявления услуг (ссылки на работу, недвижимость, региональные предложения, ваучеры и т. Д.) и (ii) «Реклама», которые являются редакционным контентом от рекламных партнеров: Внутри.

Стало a) datenverarbeitung zur vertragserfüllung/ vertragsanbahnung (art 6 abs 1 lit b dsgvo)

а) Обработка данных для выполнения контракта / инициирование контракта (статья 6, пункт 1 лит b GDPR)

Было b) registrierung auf den „kleine zeitung“-websites oder „kleine zeitung“-apps damit sie bestimmte dienste auf den „kleine zeitung“-websites oder „kleine zeitung“-apps nutzen können (z. b. bestellungen im „kleine zeitung“-abo-webshop bzw. im „kleine zeitung“-produktshop, abrufen abonnierter digitaler inhalte, teilnahme an der „kleine zeitung“-online-auktion, teilnahme an wettbewerben, gewinnspielen oder tippspielen, kommentierung von artikeln), müssen sie sich vorher unter angabe eines namens und einer e-mail-adresse auf der entsprechenden website oder app registrieren und werden so zu „registrierten online-usern“ mit einem user-account. im falle von registrierten online-usern kommen (technisch notwendige) session cookies zur anwendung, die dafür sorgen, dass man nicht automatisch abgemeldet wird. um die registrierung zu administrieren, werden darüber hinaus personenbezogene daten der registrierten online-user auf der rechtsgrundlage der vertragserfüllung für folgende zwecke verarbeitet: ● zusendung eines links zur konto-aktivierung ● anlegen eines benutzer-kontos ● zusenden von registrierungs- oder auftragsbestätigung ● kundenservice (z.b.: support, wenn log-in nicht funktioniert, bearbeitungen von reklamationen) ● zusenden von „passwort vergessen“-links, bzw. link zum wiederherstellen des passworts, check ob passwort stimmt (passwort wird nur verschlüsselt gespeichert). ● verständigung per mail bei sperrung und löschung von eigenen kommentaren

B) Регистрация на веб-сайтах «Маленькая газета» или в приложениях «Маленькая газета» Для того, чтобы использовать определенные услуги на сайтах «Маленькая газета» или приложениях «Маленькая газета» (например, заказать в интернет-магазине подписки «Маленькая газета» или в магазине продуктов «Маленькая газета», получить подписной цифровой контент, участвовать в онлайн-аукционе «Маленькая газета», участвовать в конкурсах, лотереях или играх с чаевыми, комментировать статьи), вы должны зарегистрироваться заранее с именем и адресом электронной почты на соответствующем веб-сайте или приложении и таким образом стать «зарегистрированными онлайн-пользователями» с учетной записью пользователя. В случае зарегистрированных онлайн-пользователей используются (технически необходимые) сеансовые файлы cookie, которые гарантируют, что они не будут автоматически выключены. Кроме того, для управления регистрацией персональные данные зарегистрированных онлайн-пользователей обрабатываются на законных основаниях исполнения договора в следующих целях: • Отправка ссылки на активацию учетной записи • Создание учетной записи пользователя • Отправка регистрации или подтверждение заказа • Обслуживание клиентов (например: Поддержка, если вход не работает, обработка жалоб) • Отправка ссылок «Забытый пароль» или ссылка на восстановление пароля, проверка правильности пароля (пароль хранится только в зашифрованном виде). ● Уведомление по почте в случае блокировки и удаления собственных комментариев

Стало zunächst nutzen wir ihre personenbezogenen daten, um den zu ihnen bestehenden vertrag zu erfüllen und um ihnen das jeweilige „kleine zeitung-produkt“, das sie nutzen möchten, zur verfügung stellen zu können. je nachdem, welches „kleine zeitung-produkt“ sie nutzen, sind dies unterschiedliche verarbeitungstätigkeiten. nachfolgend beschreiben wir diese verarbeitungstätigkeiten näher und unterscheiden dabei nach den verschiedenen von uns angebotenen leistungen:

Во-первых, мы используем ваши персональные данные для выполнения существующего контракта с вами и для предоставления вам соответствующего «маленького газетного продукта», который вы хотите использовать. В зависимости от того, какой «маленький газетный продукт» вы используете, это разные виды обработки. Ниже мы более подробно описываем эти действия по обработке и различаем их в соответствии с различными услугами, которые мы предлагаем:

Было c) bestellung und bezug eines „kleine zeitung“-abonnements wenn sie ein print- und/oder online-abonnement (einschließlich test-abonnements) zu unseren produkten „kleine zeitung“ oder „kleine kinderzeitung“ mit uns abgeschlossen haben, werden ihre personenbezogenen daten für die folgenden tätigkeiten genutzt: ● zustellung des print-produkts „kleine zeitung“, und/oder „kleine kinderzeitung“ ● bereitstellung der digital-produkte „(kleine zeitung e-paper, kleine zeitung app, kleine plus mit e-paper, kleine plus, usw.) auf bis zu drei endgeräten ● kundenservice: z.b.: bearbeiten von reklamationen, datenaktualisierungen, auftragsänderungen, digitale hilfestellungen, aussendung von service-newslettern, welcome-call, befragungen zur kundenzufriedenheit ● zusenden der auftragsbestätigung per post oder per e-mail ● ausstellen und zusenden der mitgliedschafts-karte für den „kleine zeitung“-club an neuabonnenten oder bei verlust der karte ● zusendungen von informationen über aktuelle vorteile aus dem kleine zeitung club über den entsprechenden newsletter ● erstellung und versand von rechnungen und geltendmachung von offenen rechnungsbeträgen (mahnwesen) ● anbieten von zahlungsoptionen wie z. b. kreditkartenzahlung, sofortüberweisung, lastschrift, paypal, einschließlich durch abtreten der forderung an einen factoring-anbieter. um ihnen die zahlungsoptionen anbieten zu können, ist es erforderlich, dass wir daten zu ihrer person, wie beispielsweise ihre kontaktdaten sowie bestelldaten, an den jeweiligen zahlungsdienstanbieter übermitteln, damit dieser beurteilen kann, ob sie die jeweilige zahlungsoption in anspruch nehmen können, bzw. um die zahlungsoption an ihre bedürfnisse anzupassen. nähere informationen zu den von uns angebotenen zahlungsoptionen und den jeweiligen zahlungsdienstanbietern erhalten sie auf folgenden seiten der zahlungsdienstanbieter:

c Заказ и получение подписки на «маленькую газету» (включая подписку на тестирование) на наши продукты «маленькая газета» или «маленькая детская газета» с нами, ваши личные данные будут использоваться для следующих действий: ● Доставка печатного продукта «маленькая газета» и / или «маленькая детская газета» ● Предоставление цифровых продуктов (маленькая газетная электронная газета, приложение для маленькой газеты, маленький плюс с электронной бумагой, маленький плюс и т. Д.) до трех терминальных устройств ● Обслуживание клиентов: например: обработка жалоб, обновление данных, изменение заказа, цифровая помощь, отправка информационных бюллетеней, приветственный звонок, опросы удовлетворенности клиентов ● Выдача и отправка карты подтверждения заказа новым подписчикам или в случае потери карты ● Выдача и отправка информации о текущих преимуществах от небольшого газетного клуба через соответствующий информационный бюллетень ● Предоставление вариантов оплаты, таких как оплата кредитной картой, мгновенная передача, прямой дебет, PayPal, в том числе путем назначения запроса поставщику факторинга. Чтобы иметь возможность предложить вам варианты оплаты, нам необходимо передать данные о вас, такие как ваши контактные данные и данные о заказе, соответствующему поставщику платежных услуг, чтобы они могли оценить, можете ли вы использовать соответствующий вариант оплаты или скорректировать вариант оплаты в соответствии с вашими потребностями. Дополнительную информацию о предлагаемых нами вариантах оплаты и соответствующих поставщиках платежных услуг можно найти на следующих страницах поставщиков платежных услуг:

Стало a) nutzung der „kleine zeitung“ - websites und „kleine zeitung“– apps (zusammen das „kleine zeitung“ webangebot)

a) Использование "малой газеты" - веб-сайтов и "малой газеты" - приложений (вместе с веб-предложением "малой газеты")

Стало die „kleine zeitung“ betreibt die websites www.kleinezeitung.at sowie u.a. auch abo.kleinezeitung.at, auktion.kleinezeitung.at, meinepaper.kleinezeitung.at, service. kleinezeitung.at, shop.kleinezeitung.at und trauer.kleinezeitung.at (zusammen die „kleine zeitung“-websites). die „kleine zeitung“ betreibt auch folgende apps: smartphone-app kleine zeitung, sowie u.a. auch e-paper-app (zusammen die „kleine zeitung“-apps). wenn sie das „kleine zeitung“-webangebot besuchen und nutzen, setzen wir cookies ein, die isd § 165 abs 3 tkg 2021 technisch notwendig sind, um ihnen das „kleine zeitung“-webangebot im vollen umfang zur verfügung stellen zu können, sowie auch um ihre benutzereinstellungen speichern zu können oder um ihnen passende inhalte zu von ihnen als für sie interessant angegebenen orten, themen, rubriken und autoren auszuspielen, sowie um die verwendung des „kleine zeitung“-webangebots auf bis zu drei endgeräten zu ermöglichen. eine genaue auflistung dieser cookies finden sie in unserer cookie-policy unter „strikt erforderliche cookies“. abgesehen von den strikt erforderlichen cookies werden weitere cookies nur (i) im rahmen des kleine pur-abos (siehe dazu unterhalb) oder (ii) auf basis ihrer einwilligung, durch aktives betätigen des dafür vorgesehenen buttons „alle akzeptieren“ oder „speichern“ (bei zustimmung zu einzelnen zwecken oder anbietern) im cookie-banner des von ihnen besuchten „kleine zeitung“-webangebots gesetzt, bzw. werden erst nach aktivem betätigen des dafür vorgesehenen buttons daten in bezug auf ihre nutzung unserer website aufgrund dieser weiteren cookies verarbeitet (siehe dazu unter 2)c)a). zudem können mittels cookies erhobene daten in bestimmten fällen auf basis eines berechtigten interesses (weiter)verarbeitet werden. dies betrifft beispielsweise die speicherung der ip-adresse sowie einiger anderer geräte- und anwendungsdaten aus gründen der it-sicherheit (siehe dazu das kapitel 2)b)g). wenn sie das „kleine zeitung“-webangebot im rahmen der jeweils gültigen geschäftsbedingungen für das kleine pur-abo nutzen, werden zusätzlich zu den strikt erforderlichen cookies weitere cookies gesetzt, soweit dies erforderlich ist, um ihnen (i) eigenwerbung, das ist werbung für unsere eigenen inhalte und produkte, wie z.b. für unsere abo-angebote, den „kleine zeitung“ club, den „kleine zeitung“ shop, unsere online auktion, neue newsletter oder content-formate und service-anzeigen (verlinkungen zu den bereichen job, immobilien, regionale angebote, gutscheine, etc.), sowie (ii) „advertorials“, das sind redaktionell aufbereitete inhalte von werbepartner:innen, anzuzeigen.

«Маленькая газета» управляет веб-сайтами www.kleinezeitung.at, а также subscription.kleinezeitung.at, auction.kleinezeitung.at, meinepaper.kleinezeitung.at, service. kleinezeitung.at, shop.kleinezeitung.at и trauer.kleinezeitung.at (вместе с сайтами «малых газет»). «Маленькая газета» также управляет следующими приложениями: приложением для смартфонов, маленькой газетой, а также приложением для электронной бумаги (вместе с приложениями «маленькая газета»). Когда вы посещаете и используете веб-предложение «Маленькая газета», мы используем файлы cookie, которые технически необходимы для ISD § 165, пункт 3 tkg 2021, чтобы иметь возможность предоставить вам веб-предложение «Маленькая газета» в полном объеме, а также иметь возможность хранить ваши пользовательские настройки или показывать вам подходящий контент в местах, темах, разделах и авторах, указанных вами как представляющих интерес для вас, а также для использования веб-предложения «Маленькая газета» на трех устройствах. Точный список этих файлов cookie можно найти в нашей политике cookie в разделе «Стройно необходимые файлы cookie». Помимо строго необходимых файлов cookie, другие файлы cookie устанавливаются только (i) в рамках небольшой подписки Pure (см. ниже) или (ii) на основании вашего согласия путем активного нажатия выделенной кнопки «Принять все» или «Сохранить» (с согласия на отдельные цели или поставщиков) в баннере cookie веб-сайта «Маленькая газета», который вы посещаете, или будут обрабатываться только после активного нажатия выделенной кнопки в отношении использования вами нашего веб-сайта из-за этих дополнительных файлов cookie (см. пункт 2)C)A. Кроме того, данные, собранные с помощью файлов cookie, могут в определенных случаях (далее) обрабатываться на основе законного интереса. Это относится, например, к хранению IP-адреса, а также некоторых других данных устройства и приложения по причинам ИТ-безопасности (см. главу 2) b. g. Если вы используете веб-предложение «Маленькая газета» в соответствии с условиями, применимыми к Подписке, в дополнение к строго необходимым файлам cookie, другие файлы cookie будут установлены для вас в объеме, необходимом для отображения (i) саморекламы, это реклама для нашего собственного контента и продуктов, таких как наши предложения по подписке, клуб «Маленькая газета», магазин «Маленькая газета», наш онлайн-аукцион, новые информационные бюллетени или форматы контента и рекламные объявления услуг (ссылки на работу, недвижимость, региональные предложения, ваучеры и т. Д.) и (ii) «Реклама», которые являются редакционным контентом от рекламных партнеров: Внутри.

Стало b) registrierung auf den „kleine zeitung“-websites oder „kleine zeitung“-apps

b) Регистрация на веб-сайтах "малых газет" или в приложениях "малых газет"

Стало damit sie bestimmte dienste auf den „kleine zeitung“-websites oder „kleine zeitung“-apps nutzen können (z. b. bestellungen im „kleine zeitung“-abo-webshop bzw. im „kleine zeitung“-produktshop, abrufen abonnierter digitaler inhalte, teilnahme an der „kleine zeitung“-online-auktion, teilnahme an wettbewerben, gewinnspielen oder tippspielen, kommentierung von artikeln), müssen sie sich vorher unter angabe eines namens und einer e-mail-adresse auf der entsprechenden website oder app registrieren und werden so zu „registrierten online-usern“ mit einem user-account. im falle von registrierten online-usern kommen (technisch notwendige) session cookies zur anwendung, die dafür sorgen, dass man nicht automatisch abgemeldet wird. um die registrierung zu administrieren, werden darüber hinaus personenbezogene daten der registrierten online-user auf der rechtsgrundlage der vertragserfüllung für folgende zwecke verarbeitet: ● zusendung eines links zur konto-aktivierung ● anlegen eines benutzer-kontos ● zusenden von registrierungs- oder auftragsbestätigung ● kundenservice (z.b.: support, wenn log-in nicht funktioniert, bearbeitungen von reklamationen) ● zusenden von „passwort vergessen“-links, bzw. link zum wiederherstellen des passworts, check ob passwort stimmt (passwort wird nur verschlüsselt gespeichert). ● verständigung per mail bei sperrung und löschung von eigenen kommentaren

Для того, чтобы вы могли использовать определенные услуги на веб-сайтах «Маленькая газета» или в приложениях «Маленькая газета» (например, заказывая в интернет-магазине «Маленькая газета» или в магазине продуктов «Маленькая газета», получая подписанный цифровой контент, участвуя в онлайн-аукционе «Маленькая газета», участвуя в конкурсах, лотереях или играх с чаевыми, комментируя статьи), вы должны заранее зарегистрироваться на соответствующем веб-сайте или в приложении с указанием имени и адреса электронной почты и, таким образом, стать «зарегистрированными онлайн-пользователями» с учетной записью пользователя. В случае зарегистрированных онлайн-пользователей используются (технически необходимые) сеансовые файлы cookie, которые гарантируют, что они не будут автоматически выключены. Кроме того, для управления регистрацией персональные данные зарегистрированных онлайн-пользователей обрабатываются на законных основаниях исполнения договора в следующих целях: • Отправка ссылки на активацию учетной записи • Создание учетной записи пользователя • Отправка регистрации или подтверждение заказа • Обслуживание клиентов (например: Поддержка, если вход не работает, обработка жалоб) • Отправка ссылок «Забытый пароль» или ссылка на восстановление пароля, проверка правильности пароля (пароль хранится только в зашифрованном виде). ● Уведомление по почте в случае блокировки и удаления собственных комментариев

Стало c) bestellung und bezug eines „kleine zeitung“-abonnements

c) заказ и получение подписки на "маленькую газету"

Стало wenn sie ein print- und/oder online-abonnement (einschließlich test-abonnements) zu unseren produkten „kleine zeitung“ oder „kleine kinderzeitung“ mit uns abgeschlossen haben, werden ihre personenbezogenen daten für die folgenden tätigkeiten genutzt: ● zustellung des print-produkts „kleine zeitung“, und/oder „kleine kinderzeitung“ ● bereitstellung der digital-produkte „(kleine zeitung e-paper, kleine zeitung app, kleine plus mit e-paper, kleine plus, usw.) auf bis zu drei endgeräten ● kundenservice: z.b.: bearbeiten von reklamationen, datenaktualisierungen, auftragsänderungen, digitale hilfestellungen, aussendung von service-newslettern, welcome-call, befragungen zur kundenzufriedenheit ● zusenden der auftragsbestätigung per post oder per e-mail ● ausstellen und zusenden der mitgliedschafts-karte für den „kleine zeitung“-club an neuabonnenten oder bei verlust der karte ● zusendungen von informationen über aktuelle vorteile aus dem kleine zeitung club über den entsprechenden newsletter ● erstellung und versand von rechnungen und geltendmachung von offenen rechnungsbeträgen (mahnwesen) ● anbieten von zahlungsoptionen wie z. b. kreditkartenzahlung, sofortüberweisung, lastschrift, paypal, einschließlich durch abtreten der forderung an einen factoring-anbieter. um ihnen die zahlungsoptionen anbieten zu können, ist es erforderlich, dass wir daten zu ihrer person, wie beispielsweise ihre kontaktdaten sowie bestelldaten, an den jeweiligen zahlungsdienstanbieter übermitteln, damit dieser beurteilen kann, ob sie die jeweilige zahlungsoption in anspruch nehmen können, bzw. um die zahlungsoption an ihre bedürfnisse anzupassen. nähere informationen zu den von uns angebotenen zahlungsoptionen und den jeweiligen zahlungsdienstanbietern erhalten sie auf folgenden seiten der zahlungsdienstanbieter:

Если вы завершили печать и / или онлайн-подписку (включая подписку на тестирование) на наши продукты «маленькая газета» или «маленькая детская газета» с нами, ваши личные данные будут использоваться для следующих действий: ● Доставка печатного продукта «маленькая газета» и / или «маленькая детская газета» ● Предоставление цифровых продуктов «(маленькая газетная электронная бумага, приложение для маленькой газеты, маленький плюс с электронной бумагой, маленький плюс и т. Д.)» на трех терминальных устройствах ● Обслуживание клиентов: например: обработка жалоб, обновления данных, изменения заказов, цифровая помощь, отправка служебных информационных бюллетеней, приветственный звонок, опросы удовлетворенности клиентов ● Отправка и отправка карты подтверждения заказа новым подписчикам или в случае потери карты ● Отправка информации о текущих преимуществах от небольшого газетного клуба через соответствующий информационный бюллетень ● Создание и отправка счетов-фактур и требование открытых сумм счетов (вызов) ● Предлагая варианты оплаты, такие как оплата кредитной картой, мгновенный перевод, прямой дебет, PayPal, в том числе Для того, чтобы иметь возможность предложить вам варианты оплаты, нам необходимо передать данные о вас, такие как ваши контактные данные и данные о заказе, соответствующему поставщику платежных услуг, чтобы они могли оценить, можете ли вы использовать соответствующий вариант оплаты или скорректировать вариант оплаты в соответствии с вашими потребностями. Дополнительную информацию о предлагаемых нами вариантах оплаты и соответствующих поставщиках платежных услуг можно найти на следующих страницах поставщиков платежных услуг:

Было d) teilnahme an einem „kleine zeitung“-gewinnspiel, -tippspiel, -voting oder -wettbewerb wir veranstalten gewinn- und tippspiele für unterschiedliche teilnehmergruppen. dies können etwa gewinn- und tippspiele für kleine zeitung club-mitglieder sein, für jedermann zugängliche gewinn- und tippspiele auf den „kleine zeitung“-websites/“kleine zeitung“-apps oder gewinn- und tippspiele nur für digitalabonnenten oder print-abonnenten. wenn sie an einem solchen gewinn- oder tippspiel teilnehmen, verarbeiten wir die für das gewinn- oder tippspiel jeweils erforderlichen personenbezogenen daten (idr name, geburtsdatum, adresse, e-mail oder telefonnummer) im rahmen der durchführung des gewinn- oder tippspieles für folgende tätigkeiten: ● abwicklung des gewinn- oder tippspiels (gewinnerermittlung, verständigung der gewinner, zusendung/aushändigung des gewinns, aussortieren von – gemäß teilnahmebedingungen – teilnahmeberechtigten und nicht teilnahmeberechtigten personen) ● verständigung von kooperationspartnern (wenn vorhanden) über die gewinner zur aushändigung des gewinns oder z.b. sofern die kontrolle der teilnahmeberechtigung von gewinnern an einer veranstaltung notwendig ist.

D) Участвовать в розыгрышах, подсказках, голосовании или конкурсе "Маленькая газета": Мы проводим выигрышные и чаевые игры для разных групп участников. Это могут быть, например, выигрышные и типизированные игры для небольших членов газетного клуба, выигрышные и типизированные игры, доступные для всех на веб-сайтах «маленьких газет» / приложениях «маленьких газет», или выигрышные и типизированные игры только для цифровых подписчиков или подписчиков печатных изданий. Если вы участвуете в такой выигрышной или типизирующей игре, мы обрабатываем персональные данные (имя, дата рождения, адрес, адрес электронной почты или номер телефона), необходимые в каждом случае для выигрышной или типизирующей игры, в контексте проведения выигрышной или типизирующей игры для следующих действий: ● Обработка выигрыша или типизации игры (определение выигрыша, уведомление победителей, отправка / доставка выигрыша, сортировка лиц, имеющих право и не имеющих права участвовать - в соответствии с условиями) ● уведомление партнеров по сотрудничеству (если таковые имеются) о победителях с целью предоставления выигрыша или, например, если необходимо проверить право победителей на участие в мероприятии.

Стало d) teilnahme an einem „kleine zeitung“-gewinnspiel, -tippspiel, -voting oder -wettbewerb

d) Участие в "малых газетных" лотереях, подсказках, голосовании или конкурсе

Стало wir veranstalten gewinn- und tippspiele für unterschiedliche teilnehmergruppen. dies können etwa gewinn- und tippspiele für kleine zeitung club-mitglieder sein, für jedermann zugängliche gewinn- und tippspiele auf den „kleine zeitung“-websites/“kleine zeitung“-apps oder gewinn- und tippspiele nur für digitalabonnenten oder print-abonnenten. wenn sie an einem solchen gewinn- oder tippspiel teilnehmen, verarbeiten wir die für das gewinn- oder tippspiel jeweils erforderlichen personenbezogenen daten (idr name, geburtsdatum, adresse, e-mail oder telefonnummer) im rahmen der durchführung des gewinn- oder tippspieles für folgende tätigkeiten: ● abwicklung des gewinn- oder tippspiels (gewinnerermittlung, verständigung der gewinner, zusendung/aushändigung des gewinns, aussortieren von – gemäß teilnahmebedingungen – teilnahmeberechtigten und nicht teilnahmeberechtigten personen) ● verständigung von kooperationspartnern (wenn vorhanden) über die gewinner zur aushändigung des gewinns oder z.b. sofern die kontrolle der teilnahmeberechtigung von gewinnern an einer veranstaltung notwendig ist.

Мы проводим выигрышные и типизированные игры для разных групп участников. Это могут быть, например, выигрышные и типизированные игры для небольших членов газетного клуба, выигрышные и типизированные игры, доступные для всех на веб-сайтах «маленьких газет» / приложениях «маленьких газет», или выигрышные и типизированные игры только для цифровых подписчиков или подписчиков печатных изданий. Если вы участвуете в такой выигрышной или типизирующей игре, мы обрабатываем персональные данные (имя, дата рождения, адрес, адрес электронной почты или номер телефона), необходимые в каждом случае для выигрышной или типизирующей игры, в контексте проведения выигрышной или типизирующей игры для следующих действий: ● Обработка выигрыша или типизации игры (определение выигрыша, уведомление победителей, отправка / доставка выигрыша, сортировка лиц, имеющих право и не имеющих права участвовать - в соответствии с условиями) ● уведомление партнеров по сотрудничеству (если таковые имеются) о победителях с целью предоставления выигрыша или, например, если необходимо проверить право победителей на участие в мероприятии.

Было e) teilnahme an der „kleine zeitung“- online-auktion zweimal jährlich führen wir die „kleine-zeitung“-online-auktion („online-auktion“) durch. um an der online-auktion teilnehmen zu können, müssen sie registrierter online-user (siehe 2)a)b) sein. zusätzlich zu den, bei der registrierung anzugebenden daten wird ihnen im auktionstool eine id zugewiesen, die als „biet-alias“ ausgewiesen ist. diese id wird vom system automatisch erstellt, besteht aus einer ziffern- und zeichenkombination und wird bei ihrem konto hinterlegt. bieten sie für ein produkt, so wird der „biet-alias“ in der höchstbieterübersicht und im bieterverlauf angezeigt. wenn sie an der online-auktion teilnehmen, verarbeiten wir ihre personenbezogenen daten für folgende tätigkeiten:

e) Участие в интернет-аукционе «Маленькая газета» – два раза в год мы проводим онлайн-аукцион «Маленькая газета» («Онлайн-аукцион»). Для участия в онлайн-аукционе вы должны быть зарегистрированным онлайн-пользователем (см. 2)A)B. В дополнение к данным, которые будут предоставлены при регистрации, вам будет присвоен идентификатор в Инструменте аукциона, обозначенный как «Плоский псевдоним». Этот идентификатор создается автоматически системой, состоит из комбинации цифр и символов и депонируется на ваш счет. заявка на продукт, поэтому «bid alias» отображается в обзоре и истории участников торгов. Когда вы участвуете в онлайн-аукционе, мы обрабатываем ваши персональные данные для следующих действий:

Стало e) teilnahme an der „kleine zeitung“- online-auktion

e) Участие в "малой газете" - онлайн-аукционе

Стало zweimal jährlich führen wir die „kleine-zeitung“-online-auktion („online-auktion“) durch. um an der online-auktion teilnehmen zu können, müssen sie registrierter online-user (siehe 2)a)b) sein. zusätzlich zu den, bei der registrierung anzugebenden daten wird ihnen im auktionstool eine id zugewiesen, die als „biet-alias“ ausgewiesen ist. diese id wird vom system automatisch erstellt, besteht aus einer ziffern- und zeichenkombination und wird bei ihrem konto hinterlegt. bieten sie für ein produkt, so wird der „biet-alias“ in der höchstbieterübersicht und im bieterverlauf angezeigt. wenn sie an der online-auktion teilnehmen, verarbeiten wir ihre personenbezogenen daten für folgende tätigkeiten:

Дважды в год мы проводим онлайн-аукцион «Маленькая газета» («онлайн-аукцион»). Для участия в онлайн-аукционе вы должны быть зарегистрированным онлайн-пользователем (см. 2)A)B. В дополнение к данным, которые будут предоставлены при регистрации, вам будет присвоен идентификатор в Инструменте аукциона, обозначенный как «Плоский псевдоним». Этот идентификатор создается автоматически системой, состоит из комбинации цифр и символов и депонируется на ваш счет. заявка на продукт, поэтому «bid alias» отображается в обзоре и истории участников торгов. Когда вы участвуете в онлайн-аукционе, мы обрабатываем ваши персональные данные для следующих действий:

Было f) teilnahme an schulführungen um kindern und jugendlichen näher zu bringen, wie journalismus funktioniert, wie eine zeitung entsteht und was in der redaktion täglich passiert, bieten wir führungen für schulklassen an. die dabei erhobenen personenbezogenen daten (name und adresse der schule, kontaktdaten einer ansprechperson, schüleranzahl, alter der kinder) werden für folgende tätigkeiten verarbeitet: organisatorische abwicklung der veranstaltung „kleine zeitung schulführung“ (erfassen und bearbeiten von anfragen und anmeldungen und verwaltung derselben, inkl. telefonische kontaktaufnahme im bedarfsfall (z.b. bei problemen bei der anmeldung), versenden von informationen zur veranstaltung, erstellen und verwalten der teilnehmerliste(n)) hinweis: die anlässlich der anmeldung und durchführung einer schulführung verarbeiteten daten werden für marketingaktivitäten (siehe dazu 2)b) nicht verwendet. anlässlich der schulführung angefertigte lichtbilder werden von uns bei vorliegen von entsprechenden einwilligungen verwendet (siehe 2)c)d).

Чтобы приблизить детей и подростков к тому, как работает журналистика, как создается газета и что происходит в редакционной команде на ежедневной основе, мы предлагаем экскурсии для школьных занятий. Собранные персональные данные (наименование и адрес школы, контактные данные контактного лица, количество учащихся, возраст детей) обрабатываются для следующих видов деятельности: организационное оформление мероприятия «Руководство по малогазетной школе» (сбор и обработка запросов и регистраций и управление ими, включая телефонный контакт в случае необходимости (например, в случае возникновения проблем с регистрацией), отправка информации о мероприятии, создание и управление списком участников примечание: данные, обработанные по случаю регистрации и реализации школьного руководства, не используются для маркетинговой деятельности (см. 2б). Фотографии, сделанные по случаю школьной экскурсии, используются нами при наличии соответствующего согласия (см. 2)c)d.

Стало f) teilnahme an schulführungen

f) Участие в школьных турах

Стало um kindern und jugendlichen näher zu bringen, wie journalismus funktioniert, wie eine zeitung entsteht und was in der redaktion täglich passiert, bieten wir führungen für schulklassen an. die dabei erhobenen personenbezogenen daten (name und adresse der schule, kontaktdaten einer ansprechperson, schüleranzahl, alter der kinder) werden für folgende tätigkeiten verarbeitet: organisatorische abwicklung der veranstaltung „kleine zeitung schulführung“ (erfassen und bearbeiten von anfragen und anmeldungen und verwaltung derselben, inkl. telefonische kontaktaufnahme im bedarfsfall (z.b. bei problemen bei der anmeldung), versenden von informationen zur veranstaltung, erstellen und verwalten der teilnehmerliste(n)) hinweis: die anlässlich der anmeldung und durchführung einer schulführung verarbeiteten daten werden für marketingaktivitäten (siehe dazu 2)b) nicht verwendet. anlässlich der schulführung angefertigte lichtbilder werden von uns bei vorliegen von entsprechenden einwilligungen verwendet (siehe 2)c)d).

Чтобы приблизить детей и молодежь к тому, как работает журналистика, как создается газета и что происходит в редакции ежедневно, мы предлагаем экскурсии для школьных занятий. Собранные персональные данные (наименование и адрес школы, контактные данные контактного лица, количество учащихся, возраст детей) обрабатываются для следующих видов деятельности: организационное оформление мероприятия «Руководство по малогазетной школе» (сбор и обработка запросов и регистраций и управление ими, включая телефонный контакт в случае необходимости (например, в случае возникновения проблем с регистрацией), отправка информации о мероприятии, создание и управление списком участников примечание: данные, обработанные по случаю регистрации и реализации школьного руководства, не используются для маркетинговой деятельности (см. 2б). Фотографии, сделанные по случаю школьной экскурсии, используются нами при наличии соответствующего согласия (см. 2)c)d.

Было b) datenverarbeitung auf grundlage des berechtigten interesses (art 6 abs 1 lit f dsgvo) neben der nutzung ihrer personenbezogenen daten, die notwendig ist, um den vertrag mit ihnen zu erfüllen und um ihnen unser angebot zur verfügung zu stellen, nutzen wir ihre daten noch für die nachfolgend beschriebenen zwecke, die sich aus unseren berechtigten interessen ergeben:

b Обработка данных на основе законных интересов (статья 6, пункт 1 лит F GDPR) В дополнение к использованию ваших персональных данных, которые необходимы для выполнения договора с вами и для предоставления вам нашего предложения, мы по-прежнему используем ваши данные в целях, описанных ниже, вытекающих из наших законных интересов:

Стало b) datenverarbeitung auf grundlage des berechtigten interesses (art 6 abs 1 lit f dsgvo)

b) Обработка данных на основе законных интересов (статья 6, пункт 1 лит f GDPR)

Было a) kundenbindung und kundengewinnung bei den unter diesem punkt angeführten verarbeitungstätigkeiten verfolgen wir zusammengefasst unser berechtigtes interesse an der durchführung von direktwerbung (siehe erwägungsgrund 47 dsgvo, letzter satz). in verfolgung dieses interesses möchten wir neue kunden und interessenten für die verschiedenen angebote der „kleinen zeitung“ gewinnen, ehemalige kunden zurückgewinnen und langfristige kundenbeziehungen erzielen, indem wir die kundenzufriedenheit erhalten und weiter verbessern. dafür ergreifen wir unterschiedliche maßnahmen (nachfolgend „ marketingaktivitäten “). unter „ kunden “ verstehen wir dabei personen, die in einer vertragsbeziehung in bezug auf eines unserer oben angeführten produkte zu uns stehen oder (innerhalb der speicherdauer kapitel 6) gestanden sind, oder die eines unserer produkte aktiv nutzen oder (innerhalb der speicherdauer, kapitel 6) genutzt haben. unter „interessenten“ verstehen wir personen, die keine kunden im sinne der vor-stehenden definition sind, die wir aber gerne als kunden gewinnen möchten.

A) Лояльность клиентов и привлечение клиентов в рамках деятельности по обработке, перечисленной в настоящем пункте, мы коллективно преследуем нашу законную заинтересованность в проведении прямой рекламы (см. пункт 47 GDPR, последнее предложение). В погоне за этим интересом мы хотим привлечь новых клиентов и потенциальных клиентов к различным предложениям «маленькой газеты», вернуть бывших клиентов и достичь долгосрочных отношений с клиентами, поддерживая и улучшая удовлетворенность клиентов. Для этого мы принимаем различные меры (далее «маркетинговая деятельность»). Под «клиентами» мы подразумеваем лиц, которые находятся в договорных отношениях с нами в отношении одного из наших продуктов, перечисленных выше, или которые активно используют или использовали один из наших продуктов (в течение периода хранения, глава 6). Под «заинтересованными лицами» мы подразумеваем лиц, которые не являются клиентами в смысле приведенного выше определения, но которых мы хотели бы привлечь в качестве клиентов.

Стало neben der nutzung ihrer personenbezogenen daten, die notwendig ist, um den vertrag mit ihnen zu erfüllen und um ihnen unser angebot zur verfügung zu stellen, nutzen wir ihre daten noch für die nachfolgend beschriebenen zwecke, die sich aus unseren berechtigten interessen ergeben:

В дополнение к использованию ваших персональных данных, которые необходимы для выполнения договора с вами и для предоставления вам нашего предложения, мы по-прежнему используем ваши данные в целях, описанных ниже, вытекающих из наших законных интересов:

Стало a) kundenbindung und kundengewinnung

а) Лояльность и привлечение клиентов

Стало bei den unter diesem punkt angeführten verarbeitungstätigkeiten verfolgen wir zusammengefasst unser berechtigtes interesse an der durchführung von direktwerbung (siehe erwägungsgrund 47 dsgvo, letzter satz). in verfolgung dieses interesses möchten wir neue kunden und interessenten für die verschiedenen angebote der „kleinen zeitung“ gewinnen, ehemalige kunden zurückgewinnen und langfristige kundenbeziehungen erzielen, indem wir die kundenzufriedenheit erhalten und weiter verbessern. dafür ergreifen wir unterschiedliche maßnahmen (nachfolgend „ marketingaktivitäten “). unter „ kunden “ verstehen wir dabei personen, die in einer vertragsbeziehung in bezug auf eines unserer oben angeführten produkte zu uns stehen oder (innerhalb der speicherdauer kapitel 6) gestanden sind, oder die eines unserer produkte aktiv nutzen oder (innerhalb der speicherdauer, kapitel 6) genutzt haben. unter „interessenten“ verstehen wir personen, die keine kunden im sinne der vor-stehenden definition sind, die wir aber gerne als kunden gewinnen möchten.

В деятельности по обработке, указанной в настоящем пункте, мы коллективно преследуем наш законный интерес в проведении прямой рекламы (см. пункт 47 GDPR, последнее предложение). В погоне за этим интересом мы хотим привлечь новых клиентов и потенциальных клиентов к различным предложениям «маленькой газеты», вернуть бывших клиентов и достичь долгосрочных отношений с клиентами, поддерживая и улучшая удовлетворенность клиентов. Для этого мы принимаем различные меры (далее «маркетинговая деятельность»). Под «клиентами» мы подразумеваем лиц, которые находятся в договорных отношениях с нами в отношении одного из наших продуктов, перечисленных выше, или которые активно используют или использовали один из наших продуктов (в течение периода хранения, глава 6). Под «заинтересованными лицами» мы подразумеваем лиц, которые не являются клиентами в смысле приведенного выше определения, но которых мы хотели бы привлечь в качестве клиентов.

Было individuelles ansprechen von kunden, analysen wir möchten unsere bestehenden kunden und interessenten bedarfsgerecht, interessensbezogen, zielgerichtet und daher individualisiert ansprechen. dazu wollen wir unsere kunden bestmöglich verstehen und kennen. somit schließen wir aus dem nutzungsverhalten unserer kunden in bezug auf unsere produkte sowie auch aus sozio-demographischen daten (z.b. alter, wohnort) auf bestimmte interessen, eigenschaften, kauf- und kü oder bedürfnisse, die wir speichern und bei den oben angeführten marketingaktivitäten berücksichtigen. so wird beispielsweise aus einer wiederholten teilnahme an einer verlosung von theaterkarten auf ein interesse an „theater“ geschlossen. ausgehend von diesen analysen unterbreiten wir auch sonderangebote für bestimmte kunden oder kundengruppen. in keinem fall kommt es dadurch aber zu einer (individuellen) benachteiligung eines kunden gegenüber einem anderen kunden hinsichtlich von uns veröffentlichten preisen oder leistungsinhalten. insoweit für marketingaktivitäten derartige analysen herangezogen werden, fallen diese unter den begriff „profiling“. auch gegen profiling kann jederzeit ohne angabe von gründen widerspruch erhoben werden. des weiteren verwenden wir für individuelle marketingaktivitäten auch solche informationen, die sich nicht aus dem verhalten des beworbenen kunden, sondern aus dem verhalten anderer kunden oder kundengruppen mit ähnlichem kundenprofil ergeben und daher eine gewisse wahrscheinlichkeit für ähnlich gelagerte interessen, eigenschaften, kauf- und kü oder bedürfnisse gegeben ist. da wir sie auch online individuell betreuen und bewerben möchten, verarbeiten wir auch daten aus ihrem online user-account gemeinsam mit personenbezogenen daten aus ihren sonstigen aktivitäten zu unseren angeboten, zum beispiel welche produkte (zeitungsabonnements, produkte aus dem „kleine zeitung“-shop oder newsletter) sie bei uns abonniert oder gekauft haben oder innerhalb der speicherdauer (siehe punkt 6) hatten. dadurch sind wir ua. in der lage zu erkennen, ob ein registrierter online-user bereits über ein digital-abonnement verfügt, um einem solchen user kein solches produkt mittels einer bannerwerbung mehr anzuzeigen, die er womöglich als störend empfindet. außerdem können wir dadurch user, die etwas aus dem „kleine zeitung“-shop gekauft haben und die mitglied im „kleine zeitung“-club sind, gezielt darüber informieren, welche vorteile sie über den „kleine zeitung“-club beziehen können, die ihrem interesse an bestimmten produktgruppen im „kleine zeitung“-shop entsprechen.

Мы хотим обратиться к нашим существующим клиентам и перспективам по мере необходимости, на основе интересов, целенаправленно и, следовательно, индивидуально. Мы хотим понять и узнать наших клиентов наилучшим образом. Таким образом, исходя из поведения наших клиентов в отношении наших продуктов, а также из социально-демографических данных (например, возраст, место жительства), мы делаем вывод об определенных интересах, характеристиках, покупках и покупках или потребностях, которые мы храним и учитываем в маркетинговой деятельности, перечисленной выше. Например, из многократного участия в розыгрыше театральных карт выводится интерес к «театру». На основе этого анализа мы также делаем специальные предложения для конкретных клиентов или групп клиентов. Тем не менее, это ни в коем случае не ставит клиента в невыгодное положение по сравнению с другим клиентом с точки зрения цен или производительности контента, который мы публикуем. Поскольку такие анализы используются для маркетинговой деятельности, они подпадают под термин «профилирование». Также против профилирования можно подняться в любое время без объяснения причин. Кроме того, для индивидуальной маркетинговой деятельности мы также используем такую информацию, которая является результатом не поведения рекламируемого клиента, а поведения других клиентов или групп клиентов с аналогичным профилем клиента и, следовательно, определенная вероятность дается для аналогичных интересов, характеристик, покупки и сотрудничества или потребностей. Поскольку мы также хотим поддерживать и продвигать вас индивидуально в Интернете, мы также обрабатываем данные из вашей учетной записи онлайн-пользователя вместе с личными данными о других ваших действиях в отношении наших предложений, например, какие продукты (подписки на газеты, продукты из магазина «малой газеты» или информационный бюллетень) вы подписались или приобрели у нас или имели в течение периода хранения (см. пункт 6). Мы можем определить, есть ли у зарегистрированного онлайн-пользователя цифровая подписка, чтобы больше не показывать такому пользователю такой продукт с помощью баннерной рекламы. Это также позволяет нам специально информировать пользователей, которые приобрели что-то в магазине «маленьких газет» и которые являются членами клуба «маленьких газет», о преимуществах, которые они могут получить через клуб «маленьких газет», которые соответствуют их интересу к определенным группам продуктов в магазине «маленьких газет».

Стало individuelles ansprechen von kunden, analysen

Индивидуальный подход клиентов, анализ

Стало wir möchten unsere bestehenden kunden und interessenten bedarfsgerecht, interessensbezogen, zielgerichtet und daher individualisiert ansprechen. dazu wollen wir unsere kunden bestmöglich verstehen und kennen. somit schließen wir aus dem nutzungsverhalten unserer kunden in bezug auf unsere produkte sowie auch aus sozio-demographischen daten (z.b. alter, wohnort) auf bestimmte interessen, eigenschaften, kauf- und kü oder bedürfnisse, die wir speichern und bei den oben angeführten marketingaktivitäten berücksichtigen. so wird beispielsweise aus einer wiederholten teilnahme an einer verlosung von theaterkarten auf ein interesse an „theater“ geschlossen. ausgehend von diesen analysen unterbreiten wir auch sonderangebote für bestimmte kunden oder kundengruppen. in keinem fall kommt es dadurch aber zu einer (individuellen) benachteiligung eines kunden gegenüber einem anderen kunden hinsichtlich von uns veröffentlichten preisen oder leistungsinhalten. insoweit für marketingaktivitäten derartige analysen herangezogen werden, fallen diese unter den begriff „profiling“. auch gegen profiling kann jederzeit ohne angabe von gründen widerspruch erhoben werden. des weiteren verwenden wir für individuelle marketingaktivitäten auch solche informationen, die sich nicht aus dem verhalten des beworbenen kunden, sondern aus dem verhalten anderer kunden oder kundengruppen mit ähnlichem kundenprofil ergeben und daher eine gewisse wahrscheinlichkeit für ähnlich gelagerte interessen, eigenschaften, kauf- und kü oder bedürfnisse gegeben ist. da wir sie auch online individuell betreuen und bewerben möchten, verarbeiten wir auch daten aus ihrem online user-account gemeinsam mit personenbezogenen daten aus ihren sonstigen aktivitäten zu unseren angeboten, zum beispiel welche produkte (zeitungsabonnements, produkte aus dem „kleine zeitung“-shop oder newsletter) sie bei uns abonniert oder gekauft haben oder innerhalb der speicherdauer (siehe punkt 6) hatten. dadurch sind wir ua. in der lage zu erkennen, ob ein registrierter online-user bereits über ein digital-abonnement verfügt, um einem solchen user kein solches produkt mittels einer bannerwerbung mehr anzuzeigen, die er womöglich als störend empfindet. außerdem können wir dadurch user, die etwas aus dem „kleine zeitung“-shop gekauft haben und die mitglied im „kleine zeitung“-club sind, gezielt darüber informieren, welche vorteile sie über den „kleine zeitung“-club beziehen können, die ihrem interesse an bestimmten produktgruppen im „kleine zeitung“-shop entsprechen.

Мы хотим обратиться к нашим существующим клиентам и перспективам по мере необходимости, на основе интересов, целенаправленно и, следовательно, индивидуально. Мы хотим понять и узнать наших клиентов наилучшим образом. Таким образом, исходя из поведения наших клиентов в отношении наших продуктов, а также из социально-демографических данных (например, возраст, место жительства), мы делаем вывод об определенных интересах, характеристиках, покупках и покупках или потребностях, которые мы храним и учитываем в маркетинговой деятельности, перечисленной выше. Например, из многократного участия в розыгрыше театральных карт выводится интерес к «театру». На основе этого анализа мы также делаем специальные предложения для конкретных клиентов или групп клиентов. Тем не менее, это ни в коем случае не ставит клиента в невыгодное положение по сравнению с другим клиентом с точки зрения цен или производительности контента, который мы публикуем. Поскольку такие анализы используются для маркетинговой деятельности, они подпадают под термин «профилирование». Также против профилирования можно подняться в любое время без объяснения причин. Кроме того, для индивидуальной маркетинговой деятельности мы также используем такую информацию, которая является результатом не поведения рекламируемого клиента, а поведения других клиентов или групп клиентов с аналогичным профилем клиента и, следовательно, определенная вероятность дается для аналогичных интересов, характеристик, покупки и сотрудничества или потребностей. Поскольку мы также хотим поддерживать и продвигать вас индивидуально в Интернете, мы также обрабатываем данные из вашей учетной записи онлайн-пользователя вместе с личными данными о других ваших действиях в отношении наших предложений, например, какие продукты (подписки на газеты, продукты из магазина «малой газеты» или информационный бюллетень) вы подписались или приобрели у нас или имели в течение периода хранения (см. пункт 6). Мы можем определить, есть ли у зарегистрированного онлайн-пользователя цифровая подписка, чтобы больше не показывать такому пользователю такой продукт с помощью баннерной рекламы. Это также позволяет нам специально информировать пользователей, которые приобрели что-то в магазине «маленьких газет» и которые являются членами клуба «маленьких газет», о преимуществах, которые они могут получить через клуб «маленьких газет», которые соответствуют их интересу к определенным группам продуктов в магазине «маленьких газет».

Было kontaktaufnahme per telefon oder elektronischer kommunikation eine persönliche kontaktaufnahme in verfolgung der genannten zwecke und ausübung der beschriebenen tätigkeiten über die kanäle telefon oder elektronische kommunikation (e-mail, sms, push-nachricht) erfolgt generell nur, wenn sie uns hierzu ihre jederzeit widerrufbare einwilligung gemäß § 174 abs 1 bzw. abs 3 oder abs 4 tkg 2021 erteilt haben . ansonsten erfolgt die kontaktaufnahme postalisch oder (indirekt) über bedarfsgerechtes und zielgerichtetes ausspielen von online-eigenwerbung.

Личный контакт по телефону или электронной связи для достижения указанных целей и осуществления описанных действий через телефонные или электронные каналы связи (электронная почта, SMS, push-сообщение) обычно будет осуществляться только в том случае, если вы дали нам свое согласие на это в любое время, отзываемое в соответствии с § 174, пункт 1 или пункт 3 или пункт 4 tkg 2021. В противном случае, контакт осуществляется по почте или (косвенно) через основанную на потребностях и целевую игру онлайн-рекламы.

Стало kontaktaufnahme per telefon oder elektronischer kommunikation

Контакт по телефону или электронная связь

Было b) erfolgsmessung der nutzung unseres online-angebots um beurteilen zu können, ob etwa ein journalistischer schwerpunkt zu bestimmten themen, bestimmte inhalte, oder neue geschäftsmodelle zu vielen registrierungen geführt haben und um einen überblick darüber zu haben, wie viele registrierte personen, die registrierung abschließen bzw. sich daraufhin auch anmelden, somit zusammengefasst zur beurteilung unseres eigenen erfolgs, führen wir auswertungen zu registrierungen zu bestimmten zeiten bzw. erfolgter anmeldungen nach registrierung durch. weiters erfassen wir bei registrierten online-usern die häufigkeit der inanspruchnahme von leistungen, für die eine registrierung erforderlich ist, um allgemeine und individuelle engagement-raten zu unseren produkten zu ermitteln.

Измерение использования нашего онлайн-предложения для оценки того, привело ли, например, журналистское внимание к конкретным темам, конкретному контенту или новым бизнес-моделям ко многим регистрациям и обзор того, сколько зарегистрированных лиц завершают регистрацию. Впоследствии мы также регистрируемся, таким образом, подводя итоги для оценки нашего собственного успеха, мы проводим оценки регистраций в определенное время или завершенных регистраций после регистрации Дополнительно, с зарегистрированными онлайн-пользователями, мы регистрируем частоту использования услуг, которые требуют регистрации для определения общих и индивидуальных показателей взаимодействия с нашими продуктами.

Стало eine persönliche kontaktaufnahme in verfolgung der genannten zwecke und ausübung der beschriebenen tätigkeiten über die kanäle telefon oder elektronische kommunikation (e-mail, sms, push-nachricht) erfolgt generell nur, wenn sie uns hierzu ihre jederzeit widerrufbare einwilligung gemäß § 174 abs 1 bzw. abs 3 oder abs 4 tkg 2021 erteilt haben . ansonsten erfolgt die kontaktaufnahme postalisch oder (indirekt) über bedarfsgerechtes und zielgerichtetes ausspielen von online-eigenwerbung.

Личный контакт для достижения заявленных целей и осуществления описанных действий по каналам телефонной или электронной связи (электронная почта, текстовое сообщение, push-сообщение) обычно имеет место только в том случае, если вы дали нам свое согласие на это в любое время, отзываемое в соответствии с § 174, пункт 1 или пункт 3 или пункт 4 tkg 2021. В противном случае, контакт осуществляется по почте или (косвенно) через основанную на потребностях и целевую игру онлайн-рекламы.

Было c) kontaktaufnahme-kunden wenn sie uns eine anfrage zb telefonisch oder per mail, über unsere website oder über das kontaktformular auf der service-website der styria media group senden, werden wir ihre angegebenen personenbezogenen daten (in der regel name, e-mail sowie ihre nachricht) im rahmen der bearbeitung ihrer nachricht zur erfüllung eines vertrages oder zur durchführung vorvertraglicher maßnahmen verarbeiten und ihnen entsprechend antworten.

С) Контакты с клиентами Если вы отправите нам запрос, например, по телефону или электронной почте, через наш веб-сайт или через контактную форму на веб-сайте службы Styria Media Group, мы обработаем предоставленные вами персональные данные (обычно имя, адрес электронной почты и ваше сообщение) в рамках обработки вашего сообщения для выполнения контракта или для выполнения преддоговорных мер и ответим вам соответствующим образом.

Стало b) erfolgsmessung der nutzung unseres online-angebots

b) Измерение успешности использования нашего онлайн-предложения

Было d) einholen von user-feedback um zu erfahren, wie zufrieden die user mit dem inhalt und der nutzbarkeit unseres angebots an digitalen produkten sind und was wir daran verbessern können, holen wir wertvolles feedback von unseren usern ein: dafür verwenden wir ein online feedback-tool auf unserer website, über das uns user auf elektronischem weg beliebige nachrichten übermitteln können. dabei werden neben dem text der nachricht vorname und nachname sowie die e-mail-adresse des users erfragt.

Чтобы узнать, насколько довольны пользователи содержанием и удобством использования нашего предложения цифровых продуктов и что мы можем улучшить в нем, мы получаем ценную обратную связь от наших пользователей: для этого мы используем онлайн-инструмент обратной связи на нашем веб-сайте, с помощью которого пользователи могут передавать нам любые сообщения в электронном виде. Помимо текста сообщения запрашиваются имя и фамилия, а также адрес электронной почты пользователя.

Стало um beurteilen zu können, ob etwa ein journalistischer schwerpunkt zu bestimmten themen, bestimmte inhalte, oder neue geschäftsmodelle zu vielen registrierungen geführt haben und um einen überblick darüber zu haben, wie viele registrierte personen, die registrierung abschließen bzw. sich daraufhin auch anmelden, somit zusammengefasst zur beurteilung unseres eigenen erfolgs, führen wir auswertungen zu registrierungen zu bestimmten zeiten bzw. erfolgter anmeldungen nach registrierung durch. weiters erfassen wir bei registrierten online-usern die häufigkeit der inanspruchnahme von leistungen, für die eine registrierung erforderlich ist, um allgemeine und individuelle engagement-raten zu unseren produkten zu ermitteln.

Чтобы иметь возможность оценить, например, журналистская ориентация на конкретные темы, конкретный контент или новые бизнес-модели привели к множеству регистраций и иметь обзор того, сколько зарегистрированных лиц завершают регистрацию, впоследствии мы также регистрируемся, таким образом, подытоживая для оценки нашего собственного успеха, мы проводим оценки регистраций в определенное время или завершенные регистрации после регистрации.

Стало c) kontaktaufnahme-kunden

c) Контакты с клиентами

Стало wenn sie uns eine anfrage zb telefonisch oder per mail, über unsere website oder über das kontaktformular auf der service-website der styria media group senden, werden wir ihre angegebenen personenbezogenen daten (in der regel name, e-mail sowie ihre nachricht) im rahmen der bearbeitung ihrer nachricht zur erfüllung eines vertrages oder zur durchführung vorvertraglicher maßnahmen verarbeiten und ihnen entsprechend antworten.

Если вы отправите нам запрос, например, по телефону или электронной почте, через наш веб-сайт или через контактную форму на веб-сайте службы Styria Media Group, мы обработаем предоставленные вами персональные данные (обычно имя, адрес электронной почты и ваше сообщение) в рамках обработки вашего сообщения для выполнения контракта или для выполнения преддоговорных мер и ответим вам соответствующим образом.

Стало d) einholen von user-feedback

d) Получение отзывов пользователей

Было aktualizováno ke dni 18. 05. 2026

обновлено 18.05.2026

Стало aktualizováno ke dni 21. 9. 2026

Обновлено 21.9.2026

Было j.6) záznam telefonních hovorů (průběhu telefonické komunikace) s pracovníky velínu ostrahy za účelem archivace operativních a jiných pokynů a obdržených informací , a to v rozsahu: telefonní čísla propojovaných linek, hlasový záznam hovoru na/z telefonní linky velínu ostrahy.

j.6) запись телефонных звонков (во время телефонной связи) с охранным командным составом для архивирования оперативных и иных инструкций и полученной информации в объеме: телефонные номера взаимосвязанных линий, голосовая запись звонков в/из охранной командной телефонной линии.

Было důvod zpracování : zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů správce – konkrétně se jedná o ochranu majetku správce prostřednictvím kontroly plnění obdržených pokynů zaměstnanci a dodavateli správce;

причина обработки: обработка необходима для целей законных интересов АИФМ, а именно защиты имущества АИФМ посредством проверки исполнения заказов, полученных сотрудниками и поставщиками АИФМ;

Было doba zpracování : maximálně 30 dní;

срок обработки: максимум 30 дней;

Было doplňkové informace : poskytnutí údajů je nezbytné pro krátkodobou archivaci udělených pokynů z důvodu kontroly jejich plnění zaměstnanci a dodavateli správce.

дополнительная информация: предоставление данных необходимо для краткосрочного архивирования заказов, выданных с целью проверки их выполнения сотрудниками и поставщиками АИФМ.

Было k.3) uzavírání a realizace obchodních závazkových vztahů za účelem vytvoření nebo spravování tržních mechanismů, které zajišťují bezpečný provoz české přenosové soustavy, nebo jiné evropské přenosové soustavy, a to v rozsahu: jméno, příjmení, e-mail, mobilní telefon.

k.3) заключение и выполнение коммерческих обязательств в целях создания или управления рыночными механизмами, обеспечивающими безопасную работу чешской системы передачи или другой европейской системы передачи, в объеме: имя, фамилия, электронная почта, мобильный телефон.

Стало k.3) uzavírání a realizace obchodních závazkových vztahů za účelem vytvoření nebo spravování tržních mechanismů, které zajišťují bezpečný provoz české přenosové soustavy, nebo jiné evropské přenosové soustavy, a to v rozsahu: jméno, příjmení, e-mail, mobilní telefon, v případě, že se jedná o fyzickou osobu podnikající, rovněž ičo a adresa sídla.

k.3) заключение и выполнение коммерческих обязательств в целях создания или управления рыночными механизмами, обеспечивающими безопасную работу чешской системы передачи или другой европейской системы передачи, в той мере, в какой: имя, фамилия, электронная почта, мобильный телефон, в случае, если это физическое лицо в бизнесе, также значок и адрес зарегистрированного офиса.

Было doba zpracování : po dobu, kdy lze uplatnit právní nároky ze vzniklých závazkových vztahů a po dobu po kterou je nutné uchovávat účetní a daňové doklady k těmto smlouvám;

период обработки: на период, в течение которого должны храниться юридические требования, вытекающие из возникающих обязательств, и на период, в течение которого должны храниться бухгалтерские и налоговые документы, относящиеся к этим договорам;

Стало doba zpracování : po dobu, kdy lze uplatnit právní nároky ze vzniklých závazkových vztahů a po dobu po kterou je nutné uchovávat účetní a daňové doklady k těmto smlouvám; v případě zpracování osobních údajů v rámci kapacitních mechanismů jsou osobní údaje zpracovávány po dobu nezbytnou k provedení předběžného posouzení účastníků kapacitních mechanismů. pokud na základě předběžného posouzení dojde k uzavření smlouvy, jsou osobní údaje zpracovávány po dobu trvání smluvního vztahu a následně po dobu nezbytnou k uplatnění a ochraně právních nároků a splnění zákonných archivačních povinností. pokud k uzavření smlouvy nedojde, jsou osobní údaje zpracovávány po dobu trvání příslušného kapacitního mechanismu, tj. po dobu 10 let, a dále po dobu 1 roku po jeho skončení.

Срок обработки: на период, в течение которого должны храниться юридические требования, вытекающие из возникающих обязательств, и на период, в течение которого должны храниться бухгалтерские и налоговые документы, относящиеся к этим договорам; в случае обработки персональных данных в рамках механизмов дееспособности персональные данные обрабатываются на период, необходимый для проведения предварительной оценки участников механизмов дееспособности. Если договор заключен на основании предварительной оценки, персональные данные обрабатываются в течение срока договорных отношений, а затем в течение периода, необходимого для осуществления и защиты юридических требований и выполнения юридических обязательств по архивированию. Если договор не заключен, персональные данные обрабатываются в течение срока действия соответствующего механизма пропускной способности, т.е. в течение 10 лет и в течение 1 года после окончания контракта.

Было doplňkové informace : subjekty údajů jsou odpovědní pracovníci provozovatele přenosové soustavy v čr nebo evropě, případně odpovědní pracovníci jiných energetických společností či mezinárodních organizací. povinnost uzavřít tyto smlouvy může vyplývat z energetického zákona, mezinárodních smluv, případně z členství správce v zájmových mezinárodních organizacích a projektech. poskytnutí údajů je nezbytné pro řádnou identifikaci zástupce smluvní strany a následné plnění závazků. uchovávány jsou pouze kontaktní údaje zástupců a kontaktních osob smluvního partnera.

Субъекты данных являются ответственным персоналом оператора газотранспортной системы либо в государстве-члене ЕС, либо, в соответствующих случаях, в других энергетических компаниях или международных организациях. Обязательство заключать такие контракты может быть результатом энергетического права, международных соглашений или членства администратора в международных организациях и проектах. предоставление данных необходимо для надлежащей идентификации представителя Договаривающейся Стороны и последующего выполнения обязательств. Сохраняются только контактные данные представителей и контактных лиц партнера по договору.

Стало doplňkové informace : subjekty údajů jsou odpovědní pracovníci provozovatele přenosové soustavy v čr nebo evropě, případně odpovědní pracovníci jiných energetických společností či mezinárodních organizací. povinnost uzavřít tyto smlouvy může vyplývat z energetického zákona, mezinárodních smluv, případně z členství správce v zájmových mezinárodních organizacích a projektech. poskytnutí údajů je nezbytné pro řádnou identifikaci zástupce smluvní strany a následné plnění závazků. uchovávány jsou pouze kontaktní údaje zástupců a kontaktních osob smluvního partnera. subjekty údajů jsou rovněž účastníci kapacitních mechanismů.

Субъекты данных являются ответственным персоналом оператора газотранспортной системы либо в государстве-члене ЕС, либо, в соответствующих случаях, в других энергетических компаниях или международных организациях. Обязательство заключать такие контракты может быть результатом энергетического права, международных соглашений или членства администратора в международных организациях и проектах. предоставление данных необходимо для надлежащей идентификации представителя Договаривающейся Стороны и последующего выполнения обязательств. Сохраняются только контактные данные представителей и контактных лиц партнера по договору. Субъекты данных также являются участниками механизмов потенциала.

Было p) sestavení a poskytnutí seznamů oprávněných osob z věcných práv k pozemkům nebo stavbám a seznamů osob, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být přímo dotčeno rozhodnutím dle stavebního zákona, správnímu (stavebnímu) úřadu pro účely vydání takového rozhodnutí, jakož i pro účely získání dalších správních rozhodnutí či řízení o soudních úschovách , a to v rozsahu: identifikačních údajů (zejména jméno, příjmení, adresa bydliště) a popisných údajů (identifikace nemovitosti, věcného práva, apod.)

(p) установление и предоставление списков лиц, имеющих право на натуру в отношении земли или зданий, и списков лиц, чье имущество или иное материальное право в отношении соседних зданий или соседних земель или зданий может быть непосредственно затронуто решением в соответствии со строительным законодательством, административным (строительным) ведомством в целях вынесения такого решения, а также в целях получения дальнейших административных решений или разбирательств, связанных с судебным разбирательством, в той мере, в какой: идентификационные данные (в частности, имя, фамилия, адрес проживания) и описательные данные (идентификация имущества, имущественное право и т.д.)

Стало p) sestavení a poskytnutí seznamů oprávněných osob z věcných práv k pozemkům nebo stavbám a seznamů osob, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být přímo dotčeno rozhodnutím dle stavebního zákona, správnímu (stavebnímu) úřadu pro účely vydání takového rozhodnutí, jakož i pro účely získání dalších správních rozhodnutí či řízení o soudních úschovách , a to v rozsahu: identifikačních údajů (zejména jméno, příjmení, adresa bydliště) a popisných údajů (identifikace nemovitosti, věcného práva, apod.);

(p) установление и предоставление списков лиц, имеющих право на натуру в отношении земли или зданий, и лиц, чье имущество или иное материальное право в отношении соседних зданий или соседних земель или зданий может быть непосредственно затронуто решением в соответствии со строительным законодательством, административным (строительным) ведомством в целях вынесения такого решения, а также в целях получения дальнейших административных решений или разбирательств, связанных с судебным разбирательством, в той мере, в какой: идентификационные данные (в частности, имя, фамилия, адрес проживания) и описательные данные (идентификация имущества, имущественное право и т.д.);

Было doba zpracování : po dobu do vydání požadovaného správního rozhodnutí;

срок обработки: на срок до запрашиваемого административного решения;

Стало doba zpracování : po dobu do vydání požadovaného správního rozhodnutí a dokončení souvisejících řízení;

срок обработки: на период до запрашиваемого административного решения и завершения соответствующей процедуры;

Стало q.1) pořizování dočasných zvukových záznamů z projektových jednání a jejich automatizovaných přepisů, a to především za účelem vyhotovení písemného zápisu; zejména příjmení, jméno, titul, pracovní zařazení, případně další osobní údaje zachycené v průběhu jednání, včetně hlasového projevu účastníků;

(q.1) приобретение временных фонограмм с заседаний по проектам и их автоматизированных стенограмм, в частности, с целью написания; в частности, фамилии, имени, титула, рабочего титула и, где это применимо, других персональных данных, собранных в ходе переговоров, включая выступление участников;

Стало doba zpracování : po dobu nezbytnou k vyhotovení a schválení písemného zápisu z jednání, nejdéle však po dobu 60 dnů od konce daného jednání; schválené písemné zápisy z jednání se uchovávají po dobu uvedenou v bodu q) této informace;

период обработки: на период, необходимый для составления и утверждения письменных протоколов, но не более чем через 60 дней после окончания переговоров; утвержденные письменные протоколы хранятся в течение периода, указанного в пункте (q) настоящей информации;

Стало doplňkové informace : zvukový záznam a jeho automatizovaný přepis slouží jako dočasný podklad pro vyhotovení písemného zápisu z jednání, případně k prokázání tvrzení, která byla přednesena v průběhu projektových jednání, a nejsou určeny k samostatnému dlouhodobému uchovávání ani k jinému účelu.

Дополнительная информация: фонограмма и ее автоматизированная транскрипция служат временной основой для составления письменных протоколов слушаний и, при необходимости, для демонстрации требований, высказанных в ходе совещаний по проекту, и не предназначены для отдельного долгосрочного хранения или для любых других целей.

Было a) blue care s.r.o., se sídlem praha 8, ke koupališti 1790/12, ičo ; b) čez distribuce, a. s., se sídlem děčín, teplická 874/8, ičo ; c) deloitte advisory s.r.o., se sídlem praha 2, italská 2581/67, ičo: ; d) respect, a.s., se sídlem praha 4, pod krčským lesem 2016/22, ičo: ; e) facebook ltd., 4 grand canal square, grand canal harbour, d2 dublin, irsko; f) linkedin ireland unlimited company, wilton place, dublin 2, irsko; g) google ireland limited, gordon house, barrow street, dublin 4, irsko; h) čez, a.s., se sídlem praha 4, duhová 2/1444, ičo . 3.4. společní správci mezi sebou uzavřeli smlouvu vymezující jejich podíly na odpovědnosti za plnění povinností podle gdpr. subjekt údajů může vykonávat svá práva podle gdpr u každého ze správců i vůči každému z nich.

(a) blue care s.r.o., базирующийся в Праге 8, к бассейну 1790/12, ico; (b) Czech distribution, a.s., базирующийся в dekčín, teplická 874/8, ico; (c) deloitte Advisory s.r.o., базирующийся в Праге 2, итальянский 2581/67, ico: (d) respect, a.s., базирующийся в Праге 4, под Krčský lesem 2016/1444, ico:; (e) facebook ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, d2 Dublin, irsko; (f) linkedin iActual company, wilton place, Dublin 2, irsko; (g) google iInden limited, gordon house, barrow street, Dublin 4, irsko; h), с его местом и зарегистрированным в Праге 4, duhoha 2 / 1444, ico.

Стало a) euc pls s.r.o., se sídlem evropská 859/115, vokovice, 160 00 praha 6, ičo ; b) čez distribuce, a. s., se sídlem děčín, teplická 874/8, ičo ; c) deloitte advisory s.r.o., se sídlem praha 2, italská 2581/67, ičo: ; d) respect, a.s., se sídlem praha 4, pod krčským lesem 2016/22, ičo: ; e) facebook ltd., 4 grand canal square, grand canal harbour, d2 dublin, irsko; f) linkedin ireland unlimited company, wilton place, dublin 2, irsko; g) google ireland limited, gordon house, barrow street, dublin 4, irsko; h) čez, a.s., se sídlem praha 4, duhová 2/1444, ičo .

a) Euc pls s.r.o., базирующаяся в Европе 859/115, воковице, 160 00 порог 6, ико; b) Чешская дистрибуция, a.s., с местом декана, teplická 874/8, ико; c) deloitte Advisory s.r.o., с местом порога 2, итальянский 2581/67, ико:; d) уважение, a.s., с местом порога 4, под Krčská lesem 2016/22, ико:; e) faceok ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal harbour, d2 Dublin, Irish; f) linkedin iClosing company, wilton place, Dublin 2, irsko; g) google iClosing, gordon house, barrow street, Dublin in 4, irsko; h), с местом Prague 4, duhova 2 / 1444, icón.

Стало 3.4. společní správci mezi sebou uzavřeli smlouvu vymezující jejich podíly na odpovědnosti za plnění povinností podle gdpr. subjekt údajů může vykonávat svá práva podle gdpr u každého ze správců i vůči každému z nich.

3.4. совместные контролеры заключили между собой договор, определяющий их долю ответственности за выполнение своих обязанностей по ГДПР. субъект данных может осуществлять свои права в соответствии с GDPR для каждого из контроллеров и против каждого из них.

Было 4. poučení o právech v souvilosti s ochranou osobních údajů

4.Уроки о правах в связи с защитой персональных данных

Стало 4. poučení o právech v souvislosti s ochranou osobních údajů

4.Уроки о правах в связи с защитой персональных данных

Было 4.1. subjekt údajů má právo požádat správce o poskytnutí informace o zpracování jeho osobních údajů, zejména zda osobní údaje jsou, či nejsou správcem zpracovávány, získat přístup k těmto osobním údajům, jakož i k dalším informacím dle čl. 15 gdpr. správce lze kontaktovat e-mailem na adrese oou@ceps.cz .

4.1 Субъект данных имеет право попросить контролера предоставить информацию об обработке его персональных данных, в частности, обрабатываются ли персональные данные контролером, для получения доступа к таким персональным данным, а также другой информации в соответствии со статьей 15 гдпр. С контроллером можно связаться по электронной почте oou @ ceps.cz.

Стало 4.1. subjekt údajů má právo požádat správce o poskytnutí informace o zpracování jeho osobních údajů, zejména zda osobní údaje jsou, či nejsou správcem zpracovávány, získat přístup k těmto osobním údajům, jakož i k dalším informacím dle čl. 15 gdpr. správce lze kontaktovat e-mailem na adrese mailto: oou@ceps.cz .

4.1 Субъект данных имеет право попросить контроллера предоставить информацию об обработке его персональных данных, в частности, обрабатываются ли персональные данные контроллером, для получения доступа к таким персональным данным, а также другой информации в соответствии со статьей 15 gdpr. С контроллером можно связаться по электронной почте: oou @ ceps.cz.

Было für den versand redaktioneller nachrichten einschließlich der dafür erforderlichen bereitstellung des von ihnen gewünschten push-dienstes sowie der technischen zuordnung und zustellung der nachrichten an ihr endgerät verarbeiten wir mittels eines push-tokens eine geräte- oder installationskennung, technische informationen zur app und zum verwendeten push-kanal sowie daten zum bestehenden push-abonnement. soweit sie empfangspräferenzen für redaktionelle push-nachrichten auswählen, können außerdem die von ihnen ausgewählten kategorien oder interessen verarbeitet werden. zur übermittlung der nachrichten werden zudem deren inhalte und die hierfür erforderlichen technischen versanddaten verarbeitet. die rechtsgrundlage ist art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f dsgvo. für den versand der push-nachrichten setzen wir den dienstleister »ethinking« (ethinking gmbh, tucholskystr. 18-20, 10117 berlin, www.sthinking.de ) ein.

Для отправки редакционных сообщений, включая предоставление услуги push, которую вы запрашиваете для этого, а также техническое назначение и доставку сообщений на ваш терминал, мы обрабатываем идентификатор устройства или установки, техническую информацию об используемом приложении и канале push, а также данные о существующей подписке push, используя токен push. Кроме того, если вы выбираете предпочтения приема для редакционных push-сообщений, выбранные вами категории или интересы могут быть обработаны. Для передачи сообщений также обрабатываются их содержание и технические данные доставки, необходимые для этой цели. Правовой основой является искусство. 6 par. 1 см. 1 lit. Для отправки push-сообщений мы используем сервис-провайдера «ethinking» (ethinking gmbh, tucholskystr. 18-20, 10117 berlin, www.sthinking.de).

Стало für den versand redaktioneller nachrichten einschließlich der dafür erforderlichen bereitstellung des von ihnen gewünschten push-dienstes sowie der technischen zuordnung und zustellung der nachrichten an ihr endgerät verarbeiten wir mittels eines push-tokens eine geräte- oder installationskennung, technische informationen zur app und zum verwendeten push-kanal sowie daten zum bestehenden push-abonnement. soweit sie empfangspräferenzen für redaktionelle push-nachrichten auswählen, können außerdem die von ihnen ausgewählten kategorien oder interessen verarbeitet werden. zur übermittlung der nachrichten werden zudem deren inhalte und die hierfür erforderlichen technischen versanddaten verarbeitet. die rechtsgrundlage ist art. 6 abs. 1 s. 1 lit. f dsgvo. für den versand der push-nachrichten setzen wir den dienstleister »ethinking« (ethinking gmbh, tucholskystr. 18-20, 10117 berlin, www.sthinking.de ) ein, mit dem wir einen nach art. 28 abs. 3 dsgvo geschlossen haben.

Для отправки редакционных сообщений, включая предоставление услуги push, которую вы запрашиваете для этого, а также техническое назначение и доставку сообщений на ваш терминал, мы обрабатываем идентификатор устройства или установки, техническую информацию об используемом приложении и канале push, а также данные о существующей подписке push, используя токен push. Кроме того, если вы выбираете предпочтения приема для редакционных push-сообщений, выбранные вами категории или интересы могут быть обработаны. Для передачи сообщений также обрабатываются их содержание и технические данные доставки, необходимые для этой цели. Правовой основой является искусство. 6 par. 1 см. 1 lit. Для отправки push-сообщений мы используем сервис-провайдера «ethinking» (ethinking gmbh, tucholskystr. 18-20, 10117 berlin, www.sthinking.de), с которым у нас один по ст. 28, п. 3 GDPR закрыт.

Было crónica de bolsa el ibex celebra la caída del petróleo y supera los 19.700 puntos.

Стало crónica de bolsa el ibex se desinfla al cierre y sube un tímido 0,15% en una jornada muy volátil.

Было geschäftspartner : wenn sie über einen empfehlungspartner, wiederverkäufer oder vertriebspartner eines drittanbieters („geschäftspartner“) nutzer von wix werden und unsere nutzungsbedingungen und datenschutzrichtlinie akzeptieren, können wir ihre personenbezogenen daten von diesem geschäftspartner erhalten und informationen über ihr konto und ihre nutzung unserer dienste mit diesem zu teilen, um die partnerschaft zu erleichtern und ihm zu ermöglichen, sie zu unterstützen.

Бизнес-партнеры: Если вы становитесь пользователем Wix через стороннего реферального партнера, реселлера или дистрибьютора («Деловой партнер») и принимаете наши Условия использования и Политику конфиденциальности, мы можем получить вашу личную информацию от этого делового партнера и поделиться информацией о вашей учетной записи и использовании наших Услуг с ними, чтобы облегчить партнерство и позволить им помочь вам.

Стало geschäftspartner : wenn sie über einen empfehlungspartner, wiederverkäufer oder vertriebspartner eines drittanbieters („geschäftspartner“) nutzer von wix werden und unsere nutzungsbedingungen und datenschutzrichtlinie akzeptieren, können wir ihre personenbezogenen daten von diesem geschäftspartner erhalten und informationen über ihr konto und ihre nutzung unserer dienste mit diesem teilen, um die partnerschaft zu erleichtern und ihm zu ermöglichen, sie zu unterstützen.

Бизнес-партнеры: Если вы становитесь пользователем Wix через стороннего реферального партнера, реселлера или дистрибьютора («Деловой партнер») и принимаете наши Условия использования и Политику конфиденциальности, мы можем получить вашу личную информацию от этого делового партнера и поделиться информацией о вашей учетной записи и использовании наших Услуг с ними, чтобы облегчить партнерство и позволить им помочь вам.

Было auf ihre anweisung hin : die dienste von wix ermöglichen es ihnen, über verschiedene methoden verschiedene dienste, produkte und tools von dritten zur verbesserung ihrer web- oder mobilseiten in anspruch zu nehmen und zu beschaffen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf anwendungen und widgets, die ihnen von dritten über die website von wix (einschließlich des app-markts von wix) angeboten werden, anbieter von e-commerce-zahlungen, drittanbieter-designern, die ihnen bei ihrer website behilflich sein können, usw. (zusammenfassend als „dienste dritter“ bezeichnet). wenn sie sich dafür entscheiden, mit solchen drittanbietern zusammenzuarbeiten bestätigen, autorisieren und weisen sie uns an, ihre personenbezogenen daten oder die personenbezogenen daten von nutzern von nutzern an diese weiterzugeben. im rahmen dieser weitergabe unterliegen ihre personenbezogenen daten den jeweils geltenden datenschutzrichtlinien der dienste dritter, und diese können zugriff auf personenbezogene daten ihrer nutzer von nutzern haben, die über ihre webseiten oder mobilen webseiten erfasst wurden, und diese verarbeiten. zum beispiel:

По вашему указанию: Услуги Wix позволяют вам использовать и закупать с помощью различных методов, различных сторонних услуг, продуктов и инструментов для улучшения ваших веб- или мобильных страниц, включая, но не ограничиваясь приложениями и виджетами, предлагаемыми вам третьими лицами через Веб-сайт Wix (включая App Market Wix), поставщиков платежей электронной коммерции, сторонних дизайнеров, которые могут помочь вам с вашим Веб-сайтом и т. Д. (совместно именуемые «Услуги третьих сторон»). Если вы решите сотрудничать с такими сторонними поставщиками, вы подтверждаете, разрешаете и поручаете нам делиться вашими личными данными или личными данными пользователей пользователей с ними. В рамках этого раскрытия ваши персональные данные подчиняются применимым политикам конфиденциальности сторонних служб, и они могут иметь доступ и обрабатывать персональные данные своих пользователей от пользователей, собранных через их веб-сайты или мобильные веб-сайты.

Стало auf ihre anweisung hin : die dienste von wix ermöglichen es ihnen, über verschiedene methoden verschiedene dienste, produkte und tools von dritten zur verbesserung ihrer web- oder mobilseiten in anspruch zu nehmen und zu beschaffen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf anwendungen und widgets, die ihnen von dritten über die website von wix (einschließlich des app-markts von wix) angeboten werden, anbieter von e-commerce-zahlungen, drittanbieter-designern, die ihnen bei ihrer website behilflich sein können, usw. (zusammenfassend als „dienste dritter“ bezeichnet). wenn sie sich dafür entscheiden, mit solchen drittanbietern zusammenzuarbeiten, bestätigen sie ihr einverständnis, autorisieren uns und weisen uns an, ihre personenbezogenen daten oder die personenbezogenen daten von nutzern von nutzern an diese weiterzugeben. im rahmen dieser weitergabe unterliegen ihre personenbezogenen daten den jeweils geltenden datenschutzrichtlinien der dienste dritter, und diese können zugriff auf personenbezogene daten ihrer nutzer von nutzern haben, die über ihre webseiten oder mobilen webseiten erfasst wurden, und diese verarbeiten. zum beispiel:

По вашему указанию: Услуги Wix позволяют вам использовать и закупать с помощью различных методов, различных сторонних услуг, продуктов и инструментов для улучшения ваших веб- или мобильных страниц, включая, но не ограничиваясь приложениями и виджетами, предлагаемыми вам третьими лицами через Веб-сайт Wix (включая App Market Wix), поставщиков платежей электронной коммерции, сторонних дизайнеров, которые могут помочь вам с вашим Веб-сайтом и т. Д. (совместно именуемые «Услуги третьих сторон»). Если вы решите работать с такими сторонними поставщиками, вы подтверждаете свое согласие, разрешаете нам и поручаете нам делиться вашими личными данными или личными данными пользователей пользователей с ними. В рамках этого раскрытия ваши персональные данные подчиняются применимым политикам конфиденциальности сторонних служб, и они могут иметь доступ и обрабатывать персональные данные своих пользователей от пользователей, собранных через их веб-сайты или мобильные веб-сайты.

Было last updated: oct 9, 2025

Последнее обновление: окт 9, 2025

Стало last updated: sep 20, 2026

Последнее обновление: sep 20, 2026

Было this policy does not describe how we process your personal information relating to our website or in the course of business contacts with you as a representative of a business entity willing to cooperate with aceex or being our existing partner. for information on how we process personal data relating to our website or during business contacts with you, please read our website privacy notice.

Эта политика не описывает, как мы обрабатываем вашу личную информацию, относящуюся к нашему веб-сайту, или в ходе деловых контактов с вами в качестве представителя юридического лица, желающего сотрудничать с Aceex или быть нашим существующим партнером. для получения информации о том, как мы обрабатываем персональные данные, относящиеся к нашему веб-сайту или во время деловых контактов с вами, пожалуйста, прочитайте уведомление о конфиденциальности нашего веб-сайта.

Стало this policy does not describe how we process your personal information relating to our website or in the course of business contacts with you as a representative of a business entity willing to cooperate with aceex or being our existing partner. for information on how we process personal data relating to our website or during business contacts with you, please read our website privacy notice .

Эта политика не описывает, как мы обрабатываем вашу личную информацию, относящуюся к нашему веб-сайту, или в ходе деловых контактов с вами в качестве представителя юридического лица, желающего сотрудничать с Aceex или быть нашим существующим партнером. для получения информации о том, как мы обрабатываем персональные данные, относящиеся к нашему веб-сайту или во время деловых контактов с вами, пожалуйста, прочитайте уведомление о конфиденциальности нашего веб-сайта.

Было none of the data we collect or share about you via our adexchange platform is connected to your clear-text name, contact information, or other information that could directly identify you as an individual. but it is connected to the cookies and other persistent identifiers affiliated with your unique online activity. so, while we (and the clients who use aceex adexchange platform) may know about your device abc123 and use it to serve that device ads as described below, we don’t know that device a person with your name uses abc123.

Ни одна из данных, которые мы собираем или передаем о вас через нашу платформу обмена, не связана с вашим именем, контактной информацией или другой информацией, которая может непосредственно идентифицировать вас как человека. Но он связан с файлами cookie и другими постоянными идентификаторами, связанными с вашей уникальной онлайн-активностью. Таким образом, в то время как мы (и клиенты, которые используют платформу обмена aceex) можем знать о вашем устройстве abc123 и использовать его для показа рекламы этого устройства, как описано ниже, мы не знаем, что устройство использует abc123.

Стало none of the data we collect or share about you via our adexchange platform is connected to your clear-text name, contact information, or other information that could directly identify you as an individual. but it is connected to the cookies and other persistent identifiers uniquely associated with you online. so, while we (and the clients who use aceex adexchange platform) may know about your device “abc123” and use it to serve that device ads as described below, we don’t know that the person with your name uses device “abc123”.

Ни одна из данных, которые мы собираем или передаем о вас через нашу платформу обмена, не связана с вашим именем, контактной информацией или другой информацией, которая может непосредственно идентифицировать вас как человека. Но он подключен к файлам cookie и другим постоянным идентификаторам, уникальным образом связанным с вами в Интернете. Таким образом, в то время как мы (и клиенты, которые используют платформу обмена сообщениями aceex) можем знать о вашем устройстве «abc123» и использовать его для показа рекламы этого устройства, как описано ниже, мы не знаем, что человек с вашим именем использует устройство «abc123».

Было aceex exchange platform is a global digital advertising marketplace. aceex’s partners enable our advertisement exchange platform services by placing bid requests and accepting such requests (executing bid responses). our technology helps our partners deliver advertising to you in real time. aceex exchange platform hosts digital auctions that help our clients buy and sell online ads (collectively, our services). these ads can be found on websites, mobile applications (apps), or video programming services, such as streaming apps on smart tvs (collectively, “digital properties” ).

Платформа обмена aceex является глобальным рынком цифровой рекламы. Партнеры aceex предоставляют услуги нашей платформы обмена рекламой, размещая заявки на участие и принимая такие запросы (выполняя ответы на заявки). Наши технологии помогают нашим партнерам доставлять вам рекламу в режиме реального времени. На платформе обмена aceex проводятся цифровые аукционы, которые помогают нашим клиентам покупать и продавать онлайн-рекламу (в совокупности наши услуги). Эти объявления можно найти на веб-сайтах, мобильных приложениях (приложениях) или службах видеопрограммирования, таких как потоковые приложения на смарт-телевизорах (в совокупности «цифровые свойства»).

Стало aceex exchange platform is a global digital advertising marketplace. aceex’s partners enable our advertisement exchange platform services by placing bid requests and accepting such requests (executing bid responses). our technology helps our partners deliver advertising to end users in real time. aceex exchange platform hosts digital auctions that help our business partners buy and sell online ads (collectively, our “services” ). these ads can be found on websites, mobile applications (apps), or video programming services, such as streaming apps on smart tvs (collectively, “digital properties” ).

Платформа обмена aceex является глобальным рынком цифровой рекламы. Партнеры aceex предоставляют услуги нашей платформы обмена рекламой, размещая заявки на участие и принимая такие запросы (выполняя ответы на заявки). Наша технология помогает нашим партнерам предоставлять рекламу конечным пользователям в режиме реального времени. Платформа обмена aceex проводит цифровые аукционы, которые помогают нашим деловым партнерам покупать и продавать онлайн-рекламу (в совокупности наши «услуги»). эти объявления можно найти на веб-сайтах, мобильных приложениях (приложениях) или службах видеопрограммирования, таких как потоковые приложения на смарт-телевизорах (в совокупности «цифровые свойства»).

Было as with any ad exchange platform, we act as an intermediary between buyers and sellers of ad space. throughout this policy, we refer to our partners that sell ad space, representing publishers, as ssps (supplier-side platforms) . ssps act as additional intermediaries in the digital advertising supply chain that operate publishers’ digital properties that you use or visit. a publisher is an individual or company that owns a digital property with an audience, including apps or websites. we refer to partners that buy ad space, representing advertisers, for placing their advertisement content, as dsps (demand-side platforms) . dsps act as additional intermediaries in the digital advertising supply chain that connect advertisers to the aceex exchange platform to serve relevant ads to you on the publishers’ digital properties you visit. dsps liaise with advertisers (for example, brands), advertising agencies, and ad networks. in summary, aceex adexchange platform, ssps and dsps, and other ad exchanges act as intermediaries that connect advertisers with ad publishers to deliver relevant digital ads to you.

Как и любая платформа для обмена объявлениями, мы выступаем в качестве посредника между покупателями и продавцами рекламного пространства. На протяжении всей этой политики мы ссылаемся на наших партнеров, которые продают рекламное пространство, представляя издателей, как ssps (платформы на стороне поставщика). ssps выступают в качестве дополнительных посредников в цепочке поставок цифровой рекламы, которые управляют цифровыми свойствами издателей, которые вы используете или посещаете. Издатель - это физическое лицо или компания, которая владеет цифровой собственностью с аудиторией, включая приложения или веб-сайты. Мы ссылаемся на партнеров, которые покупают рекламное пространство, представляя рекламодателей, для размещения их рекламного контента, поскольку dsps (платформы на стороне спроса) . dsps выступают в качестве дополнительных посредников в цепочке поставок цифровой рекламы, которые соединяют рекламодателей с платформой обмена aceex, чтобы показывать вам релевантную рекламу на цифровых свойствах издателей, которые вы посещаете. dsps поддерживает связь с рекламодателями (например, брендами), рекламными агентствами и рекламными сетями. Таким образом, платформа обмена объявлениями aceex, ssps и dsps и другие рекламные биржи выступают в качестве посредников, которые соединяют рекламодателей с издателями объявлений для доставки вам соответствующих цифровых объявлений.

Стало as with any ad exchange platform, we act as an intermediary between professional buyers and sellers of ad space. throughout this policy, we refer to our business partners that sell ad space, representing publishers, as ssps (supplier-side platforms) . ssps act as additional intermediaries in the digital advertising supply chain that operate publishers’ digital properties that you use or visit. a publisher is an individual or company that owns a digital property with an audience, including apps or websites. we refer to business partners that buy ad space, representing advertisers, for placing their advertising content, as dsps (demand-side platforms) . dsps act as additional intermediaries in the digital advertising supply chain that connect advertisers to the aceex exchange platform to serve relevant ads to you on the publishers’ digital properties you visit. dsps liaise with advertisers (for example, brands), advertising agencies, and ad networks. in summary, aceex adexchange platform, ssps and dsps, and other ad exchanges act as intermediaries that connect advertisers with ad publishers to deliver relevant digital ads to you.

Как и любая платформа для обмена объявлениями, мы выступаем в качестве посредника между профессиональными покупателями и продавцами рекламного пространства. На протяжении всей этой политики мы ссылаемся на наших деловых партнеров, которые продают рекламное пространство, представляя издателей, как ssps (платформы на стороне поставщика). ssps выступают в качестве дополнительных посредников в цепочке поставок цифровой рекламы, которые управляют цифровыми свойствами издателей, которые вы используете или посещаете. Издатель - это физическое лицо или компания, которая владеет цифровой собственностью с аудиторией, включая приложения или веб-сайты. Мы обращаемся к деловым партнерам, которые покупают рекламное пространство, представляя рекламодателей, для размещения их рекламного контента, поскольку dsps (платформы на стороне спроса) . dsps выступают в качестве дополнительных посредников в цепочке поставок цифровой рекламы, которые соединяют рекламодателей с платформой обмена aceex, чтобы показывать вам релевантную рекламу на цифровых свойствах издателей, которые вы посещаете. dsps поддерживает связь с рекламодателями (например, брендами), рекламными агентствами и рекламными сетями. Таким образом, платформа обмена объявлениями aceex, ssps и dsps и другие рекламные биржи выступают в качестве посредников, которые соединяют рекламодателей с издателями объявлений для доставки вам соответствующих цифровых объявлений.

Было in the process of our ad exchange operation, we may either process or transmit certain personal data. this data typically includes: device id (ifa), ip address, country, region /state inside one country, city, zip code, lat/lon, carrier (mobile operator), user agent (browser), operation system, device type (tv, mobile, laptop, tablet), device manufacturer, device model, device version, connection type, device language, user (platform) id, privacy choices (consents/opt-outs).

В процессе нашей работы по обмену объявлениями мы можем обрабатывать или передавать определенные персональные данные. Эти данные обычно включают в себя: идентификатор устройства (ifa), IP-адрес, страну, регион / штат внутри одной страны, город, почтовый индекс, lat /lon, оператор (мобильный оператор), агент пользователя (браузер), операционную систему, тип устройства (телевизор, мобильный телефон, ноутбук, планшет), производитель устройства, модель устройства, версия устройства, тип подключения, язык устройства, идентификатор пользователя (платформа), выбор конфиденциальности (согласия / отказы).

Стало in the process of our ad exchange operation, we may either process or transmit certain personal data. this data typically includes: device id, ip address, country, region /state inside one country, city, zip code, latitute/longitude, mobile operator, browser, operating system, device type (tv, mobile, laptop, tablet), device manufacturer, device model, device version, connection type, device language, user id, privacy choices (consents/opt-outs).

В процессе нашей работы по обмену объявлениями мы можем обрабатывать или передавать определенные персональные данные. Эти данные обычно включают в себя: идентификатор устройства, IP-адрес, страну, регион / штат внутри одной страны, город, почтовый индекс, широту / долготу, мобильного оператора, браузера, операционной системы, типа устройства (телевизор, мобильный телефон, ноутбук, планшет), производителя устройства, модель устройства, версию устройства, тип подключения, язык устройства, идентификатор пользователя, выбор конфиденциальности (согласия / отказы).

Было browser and device information: information about the type and version of your browser, user agent, device type (for example, laptop, mobile, tv), device model, mobile carrier, connection type, model, language, and operating system.

информация о браузере и устройстве: информация о типе и версии вашего браузера, пользовательском агенте, типе устройства (например, ноутбук, мобильный телефон, телевизор), модели устройства, мобильном носителе, типе соединения, модели, языке и операционной системе.

Стало device data: information about the type and version of your browser, device type (for example, laptop, mobile, tv), device model, mobile carrier, connection type, model, language, and operating system, device id, mobile advertising id.

данные устройства: информация о типе и версии вашего браузера, типе устройства (например, ноутбук, мобильный, телевизор), модели устройства, мобильном носителе, типе соединения, модели, языке и операционной системе, идентификаторе устройства, идентификаторе мобильной рекламы.

Было digital identifiers (digital ids): we process unique identifiers associated with the digital properties you use or with your account id on some platforms. digital identifiers include:

Цифровые идентификаторы: мы обрабатываем уникальные идентификаторы, связанные с цифровыми свойствами, которые вы используете, или с идентификатором вашей учетной записи на некоторых платформах. Цифровые идентификаторы включают:

Стало user identifiers (user ids) : we process unique identifiers associated with the digital properties you use or with your account id on some platforms. digital identifiers include:

Идентификаторы пользователей: мы обрабатываем уникальные идентификаторы, связанные с цифровыми свойствами, которые вы используете, или идентификатором вашей учетной записи на некоторых платформах. Цифровые идентификаторы включают:

Было location data: ip address, non-precise geolocation information such as city, country, zip code/postal code, and/or latitude and longitude data. we may employ precise geolocation information in the form of latitude and longitude beyond two decimal points.

Данные о местоположении: IP-адрес, неточная информация о геолокации, такая как город, страна, почтовый индекс и / или данные о широте и долготе. Мы можем использовать точную геолокационную информацию в виде широты и долготы за пределами двух десятичных точек.

Стало location data: ip address, non-precise geolocation information such as city, country, zip code/postal code, and/or latitude and longitude data, precise geolocation if it is passed to us from ad partner.

Данные о местоположении: IP-адрес, неточная информация о геолокации, такая как город, страна, почтовый индекс / почтовый код и / или данные о широте и долготе, точная геолокация, если она передается нам от рекламного партнера.

Было privacy choices: your consent data according to gdpr, opt-outs according to us privacy laws, browser-based choices (gpc), device-based choices (dnt, lmt, atts).

Варианты конфиденциальности: данные вашего согласия в соответствии с GDPR, отказы в соответствии с законами о конфиденциальности, выбор на основе браузера (gpc), выбор на основе устройств (dnt, lmt, atts).

Стало privacy choices: your consent data under gdpr, opt-outs under us privacy laws, browser-based choices (gpc), and device-based choices (dnt, lmt, ats).

Варианты конфиденциальности: данные о вашем согласии в соответствии с GDPR, отказы в соответствии с законами о конфиденциальности, выбор на основе браузера (gpc) и выбор на основе устройств (dnt, lmt, ats).

Было children's data: under aceex’s technology, we do not knowingly collect or process information from children under the age of 16.

Детские данные: по технологии aceex мы не собираем и не обрабатываем информацию от детей в возрасте до 16 лет.

Стало children's data: under aceex’s technology, we do not knowingly collect or process information from children under the age of 16 (eu) / 13 (usa).

Данные о детях: в соответствии с технологией aceex мы не собираем и не обрабатываем информацию от детей в возрасте до 16 лет (ЕС) / 13 лет (США).

Было retention period. browser and device data, location data, digital identities, and privacy choices are processed by us in a real-time manner and are not stored. specific tracking delivery cookies formed by aceex at the moment of showing ads to you are created and stored on your device for 14 days (ip address and user agent (browser)). we store other impression data for 5 years. we may also create and retain anonymized information, and continue to use this information in accordance with this policy. without this data, we will not be able to operate our technology.

Срок хранения. Данные браузера и устройства, данные о местоположении, цифровые идентификаторы и выбор конфиденциальности обрабатываются нами в режиме реального времени и не хранятся. Конкретные файлы cookie отслеживания доставки, сформированные компанией Aceex в момент показа вам рекламы, создаются и хранятся на вашем устройстве в течение 14 дней (IP-адрес и пользовательский агент (браузер)). Мы храним другие данные о впечатлениях в течение 5 лет. Мы также можем создавать и сохранять обезличенную информацию и продолжать использовать эту информацию в соответствии с этой политикой. Без этих данных мы не сможем управлять нашей технологией.

Стало retention period. we process device data, location data, user identifiers, and privacy choices in real time and do not store them. specific tracking delivery cookies formed by aceex at the moment of showing ads to you are created and stored on your device for 14 days ( ip address and user agent (browser)) . we store other impression data for 5 years. we may also create and retain anonymized information, and continue to use this information. the information that is utilised to render fraud- and ivt-related opinions (сookies and/or device ids, system or platform ids, advertiser campaign attributes, system and/or device ip addresses, domain or app id, internet browser information for systems and/or devices, coarse (i.e., non-precise) geographic location information and/or mobile device carrier) is retained most of the time for a period of thirteen (13) months.

Срок хранения. Мы обрабатываем данные устройства, данные о местоположении, идентификаторы пользователей и варианты конфиденциальности в режиме реального времени и не храним их. Конкретные файлы cookie отслеживания доставки, сформированные компанией Aceex в момент показа вам рекламы, создаются и хранятся на вашем устройстве в течение 14 дней (IP-адрес и пользовательский агент (браузер)). Мы храним другие данные о впечатлениях в течение 5 лет. Мы также можем создавать и сохранять анонимную информацию и продолжать использовать эту информацию. информация, которая используется для предоставления мнений, связанных с мошенничеством и коррупцией (cookies и / или идентификаторы устройств, идентификаторы системы или платформы, атрибуты рекламной кампании, ip-адреса системы и / или устройства, идентификатор домена или приложения, информация интернет-браузера для систем и / или устройств, грубая (т.е. неточная) информация о географическом местоположении и / или носитель мобильного устройства, наиболее сохраняется в течение периода тринадцати (13). месяцы

Было as you read our privacy policy, please also remember that the advertisement publishers and advertising partners you interact with as you engage online and in the real world have their privacy policies that govern how they collect and use your data, including when they may share your data with advertising partners like us. these policies and practices may differ from what you read in our privacy policy. to fully understand how your data is being collected, used, and shared, you should always carefully read the privacy policy of any website you access, any app you use, and any social network page through which you share information.

Когда вы читаете нашу политику конфиденциальности, пожалуйста, также помните, что рекламные издатели и рекламные партнеры, с которыми вы взаимодействуете, когда вы участвуете в Интернете и в реальном мире, имеют свои политики конфиденциальности, которые регулируют, как они собирают и используют ваши данные, в том числе когда они могут делиться вашими данными с рекламными партнерами, такими как мы. Эти политики и практики могут отличаться от того, что вы читаете в нашей политике конфиденциальности. Чтобы полностью понять, как собираются, используются и передаются ваши данные, вы всегда должны внимательно читать политику конфиденциальности любого веб-сайта, к которому вы обращаетесь, любого используемого вами приложения и любой страницы социальной сети, через которую вы делитесь информацией.

Стало as you read our privacy policy, please also remember that the advertisement publishers and advertising partners you interact with as you engage online and in the real world have their own privacy policies that govern how they collect and use your data, including when they may share your data with advertising partners like us. these policies and practices may differ from what you read in our privacy policy. to fully understand how your data is being collected, used, and shared, you should always carefully read the privacy policy of any website you access, any app you use, and any social network page through which you share information.

Когда вы читаете нашу политику конфиденциальности, пожалуйста, также помните, что рекламные издатели и рекламные партнеры, с которыми вы взаимодействуете, когда вы участвуете в Интернете и в реальном мире, имеют свои собственные политики конфиденциальности, которые регулируют, как они собирают и используют ваши данные, в том числе когда они могут делиться вашими данными с рекламными партнерами, такими как мы. Эти политики и практики могут отличаться от того, что вы читаете в нашей политике конфиденциальности. Чтобы полностью понять, как собираются, используются и передаются ваши данные, вы всегда должны внимательно читать политику конфиденциальности любого веб-сайта, к которому вы обращаетесь, любого используемого вами приложения и любой страницы социальной сети, через которую вы делитесь информацией.

Было deliver and present advertising and content: selection and delivery of an ad based on real-time data (e.g., information about app type, non-precise geolocation data, precise geolocation data to select and deliver an ad in the moment, without storing it).

доставить и представить рекламу и контент: выбор и доставка рекламы на основе данных в реальном времени (например, информация о типе приложения, неточные данные геолокации, точные данные геолокации для выбора и доставки рекламы в данный момент, без ее хранения).

Стало deliver and present advertising: selection and delivery of an ad based on real-time data (e.g., information about app type, non-precise geolocation data, precise geolocation data to select and deliver an ad in the moment, without storing it).

доставка и презентация рекламы: выбор и доставка рекламы на основе данных в реальном времени (например, информация о типе приложения, неточные данные геолокации, точные данные геолокации для выбора и доставки рекламы в данный момент, без ее хранения).

Было reading your privacy choices: to view and enforce your opt-out choices, and honor your privacy choices/rights. we utilize legitimate interest to save and communicate users’ privacy choices regarding data processing preferences. this ensures that users are informed about how their data is used while allowing us to respect their choices effectively.

Чтение ваших вариантов конфиденциальности: для просмотра и обеспечения соблюдения ваших вариантов отказа и соблюдения ваших вариантов конфиденциальности / прав. Мы используем законный интерес для сохранения и передачи вариантов конфиденциальности пользователей в отношении предпочтений обработки данных. Это гарантирует, что пользователи будут проинформированы о том, как используются их данные, позволяя нам эффективно уважать их выбор.

Стало reading your privacy choices: to view and enforce your opt-out choices or consents, and honor your privacy choices/rights. we utilize legitimate interest to save and communicate users’ privacy choices regarding data processing preferences. this ensures that users are informed about how their data is used while allowing us to respect their choices effectively.

Чтение ваших вариантов конфиденциальности: для просмотра и обеспечения соблюдения ваших вариантов отказа или согласия и соблюдения ваших вариантов конфиденциальности / прав. Мы используем законный интерес для сохранения и передачи вариантов конфиденциальности пользователей в отношении предпочтений обработки данных. Это гарантирует, что пользователи будут проинформированы о том, как используются их данные, позволяя нам эффективно уважать их выбор.

Было privacy obligations: to enforce data protection audits or requests made by our partners that share the data with us, or to fulfill the order of data protection authorities. for this purpose, we may share impression data.

Обязательства по обеспечению конфиденциальности: проводить аудиты защиты данных или запросы, сделанные нашими партнерами, которые делятся данными с нами, или выполнять приказ органов по защите данных. Для этого мы можем делиться данными о впечатлениях.

Стало privacy obligations: to enforce data protection audits or requests of our partners or to fulfill the order of data protection authorities. for this purpose, we may share impression data.

Обязательства по обеспечению конфиденциальности: проводить аудиты защиты данных или запросы наших партнеров или выполнять приказ органов по защите данных. Для этого мы можем делиться данными о впечатлениях.

Было our vendors include:

Наши поставщики включают:

Стало our vendors include

Наши поставщики включают

Было hq host by allus online corp (affiliate of ipipe international corp.), a data hosting provider in the usa. address: 100 delawanna ave, clifton, nj 07014, usa. hq host’s privacy policy.

hq host by allus online corp (филиал ipipe international corp.), провайдер хостинга данных в США. адрес: 100 delawanna ave, clifton, nj 07014, usa. (hq) политика конфиденциальности хоста.

Стало hq host by allus online corp (affiliate of ipipe international corp.), a data hosting provider in the usa. address: 100 delawanna ave, clifton, nj 07014, usa. hq host’s privacy policy .

hq host by allus online corp (филиал ipipe international corp.), провайдер хостинга данных в США. адрес: 100 delawanna ave, clifton, nj 07014, USa. hq политика конфиденциальности хоста.

Было servers.com by servers.com b. v., a data hosting provider in the eu. address: keienbergweg 22 1101gb, amsterdam, the netherlands. servers.com privacy policy . california privacy policy.

server.com by server.com b. v., провайдер хостинга данных по адресу eu. address: keienbergweg 22 1101gb, amsterdam, the netherlands. Политика конфиденциальности server.com. Политика конфиденциальности Калифорнии.

Стало servers.com by servers.com b. v., a data hosting provider in the eu. address: keienbergweg 22 1101gb, amsterdam, the netherlands. servers.com privacy policy. california privacy policy.

server.com by server.com b. v., провайдер хостинга данных по адресу eu. address: keienbergweg 22 1101gb, amsterdam, the netherlands. Политика конфиденциальности server.com. Политика конфиденциальности Калифорнии.

Было maxmind by maxmind inc., geolocation enrichment service. address: 51 pleasant street #1020, malden, ma 02148, usa. maxmind’s privacy policy .

maxmind by maxmind inc., служба обогащения геолокации. адрес: 51 приятная улица #1020, Мальден, ма 02148, США.

Было governmental agencies: subject to law enforcement authority request, we may disclose certain data to law enforcement, governmental agencies, or authorized third parties, in response to a verified request relating to terror acts, criminal investigations or alleged illegal activity or any other activity that may expose us, you, or any other user to legal liability, and solely to the extent necessary to comply with such purpose.

Правительственные учреждения: в соответствии с запросом правоохранительных органов мы можем раскрывать определенные данные правоохранительным органам, правительственным учреждениям или уполномоченным третьим лицам в ответ на проверенный запрос, касающийся террористических актов, уголовных расследований или предполагаемой незаконной деятельности или любой другой деятельности, которая может подвергнуть нас, вас или любого другого пользователя юридической ответственности, и исключительно в объеме, необходимом для выполнения такой цели.

Стало governmental agencies: subject to law enforcement authority request, we may disclose certain data to law enforcement, governmental agencies, or authorized third parties, in response to a verified request relating to terror acts, criminal investigations or alleged illegal activity, or any other activity that may expose us, you, or any other user to legal liability, and solely to the extent necessary to comply with legal requirements.

Правительственные учреждения: в соответствии с запросом правоохранительных органов мы можем раскрывать определенные данные правоохранительным органам, правительственным учреждениям или уполномоченным третьим лицам в ответ на проверенный запрос, касающийся террористических актов, уголовных расследований или предполагаемой незаконной деятельности, или любой другой деятельности, которая может подвергнуть нас, вас или любого другого пользователя юридической ответственности и исключительно в объеме, необходимом для соблюдения правовых требований.

Было you have the following rights regarding your personal data:

У вас есть следующие права в отношении ваших персональных данных:

Стало depending on the applicable data protection law and the circumstances of our processing, you may have the following rights regarding your personal data. these rights are not absolute and may be subject to conditions and limitations under applicable law:

В зависимости от применимого законодательства о защите данных и обстоятельств нашей обработки у вас могут быть следующие права в отношении ваших персональных данных. Эти права не являются абсолютными и могут регулироваться условиями и ограничениями в соответствии с применимым законодательством:

Было right of access

Право доступа

Стало right of access: the right to obtain confirmation as to whether we process your personal data and, where we do, to request access to that data and information about how we process it.

право доступа: право на получение подтверждения того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные, и, где мы это делаем, запросить доступ к этим данным и информации о том, как мы их обрабатываем.

Было right to rectification

право на исправление

Стало right to rectification: the right to request correction of inaccurate personal data and completion of incomplete personal data.

право на исправление: право требовать исправления неточных персональных данных и завершения неполных персональных данных.

Было right to erasure

право на удаление

Стало right to erasure: the right to request deletion of your personal data where applicable law allows.

право на конфиденциальность: право запросить удаление ваших персональных данных, если это разрешено применимым законодательством.

Было right to restrict processing

Право ограничить обработку

Стало right to restrict processing: the right to request that we limit the processing of your personal data in certain circumstances.

право ограничивать обработку: право требовать, чтобы мы ограничивали обработку ваших персональных данных при определенных обстоятельствах.

Было right to data portability

Право на переносимость данных

Стало right to data portability: the right, where processing is based on consent or contract and carried out by automated means, to receive personal data you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format, and to request its transmission to another controller where technically feasible.

право на переносимость данных: право, когда обработка основана на согласии или договоре и осуществляется автоматическими средствами, получать персональные данные, которые вы предоставили нам в структурированном, обычно используемом и машиночитаемом формате, и запрашивать их передачу другому контроллеру, где это технически возможно.

Было right to object

Право возражать

Стало right to object: the right to object, on grounds relating to your particular situation, to processing based on our legitimate interests. we will stop processing unless we demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights, and freedoms, or the processing is needed to establish, exercise, or defend legal claims.

право на возражение: право на возражение по основаниям, связанным с вашей конкретной ситуацией, на обработку на основе наших законных интересов. Мы прекратим обработку, если мы не продемонстрируем убедительные законные основания, которые отменяют ваши интересы, права и свободы, или обработка необходима для установления, осуществления или защиты юридических требований.

Было where processing is based on consent, the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. by using the device-based “opt-out” signals described in section “how to opt out of ads” below, you may withdraw consent for processing on which we rely on consent.. we receive them from ssps or dsps we work with.

где обработка основана на согласии, право отозвать согласие в любое время, не затрагивая законность обработки на основе согласия до его отзыва. Используя сигналы «отказа» на основе устройства, описанные в разделе «как отказаться от рекламы» ниже, вы можете отозвать согласие на обработку, на которую мы полагаемся.

Стало where processing is based on consent, the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. you may withdraw consent through the consent-management mechanism made available by the relevant digital property, ssp, dsp, or other partner. by using the device-based “opt-out” signals described in section “how to opt out of ads” below, you may also withdraw consent for processing on which we rely. we receive such signals from ssps or dsps we work with.

где обработка основана на согласии, право отозвать согласие в любое время, не затрагивая законность обработки на основе согласия до его отзыва. Вы можете отозвать согласие через механизм управления согласием, предоставляемый соответствующей цифровой собственностью, ssp, dsp или другим партнером. Используя сигналы «отказа» на основе устройства, описанные в разделе «как отказаться от рекламы» ниже, вы также можете отозвать согласие на обработку, на которую мы полагаемся. Мы получаем такие сигналы от SSP или DSP, с которыми мы работаем.

Было the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

право подать жалобу в надзорный орган.

Стало the right to lodge a complaint with a supervisory authority: the right to complain to the data protection authority in your habitual residence, place of work, or place of an alleged infringement.

право подать жалобу в надзорный орган: право подать жалобу в орган по защите данных в вашем обычном месте жительства, месте работы или месте предполагаемого нарушения.

Было email address of data protection officer: meb@ondeviceresearch.com

адрес электронной почты сотрудника по защите данных: meb@ondeviceresearch.com

Стало email address of data protection officer: rhys.jones@ondeviceresearch.com

адрес электронной почты сотрудника по защите данных: rhys.jones@ondeviceresearch.com

Было postal address of data protection officer: meb gafur, on device research, 2nd floor, white bear yard, 144a clerkenwell road, london ec1r 5df

почтовый адрес сотрудника по защите данных: meb gafur, по исследованию устройств, 2-й этаж, двор белого медведя, 144a Clerkenwell Road, london ec1r 5df

Стало postal address of data protection officer: rhys jones, on device research, summit house, 12 red lion square, london, wc1r 4qh

почтовый адрес сотрудника по защите данных: rhys jones, по исследованию устройств, дом на вершине, площадь 12 красных львов, Лондон, wc1r 4qh