Что изменилось в политиках за 2026-08-28
Проверено сайтов: 928 · Изменений: 11
Ниже — только те абзацы, которые изменились за сутки. Красным помечено удалённое, зелёным — добавленное. Неизменившийся текст не показан. Это фиксация факта правки, а не вывод о нарушении.
Сайты с опубликованным разбором
bipt.be политика на сайте ↗
Стало security, including the analysis of ai systems,
безопасности, включая анализ систем ai,
Курсивом — машинный перевод (офлайн, без внешних сервисов). Официальным не является: доказательство — оригинал.
defense.gouv.fr политика на сайте ↗
Стало assurer une présence militaire décisive et, ce, sur un arc stratégique étendu –de l’arctique au proche-moye...
Обеспечить решающее военное присутствие и, это, на расширенной стратегической дуге – от арктической до ближней и средней.
Было le métier de greffier militaire, elle ne le connaissait pas, il y a encore quelques années. aujourd’hui, l’...
Несколько лет назад она не знала профессии военного клерка. Сегодня...
Курсивом — машинный перевод (офлайн, без внешних сервисов). Официальным не является: доказательство — оригинал.
autoscout24.it политика на сайте ↗
Было
3.3.8 optimizely
3.3.8 Оптимизированный
Стало 3.3.8 openai ads measurement pixel
3.3.8 пиксель измерения рекламы openai
Стало autoscout24 utilizza l’openai ads measurement pixel fornito da openai ireland limited, 1st floor, the liffey trust centre, 117–126 sheriff street upper, dublin 1, d01 yc43, irlanda (“openai”), per misurare e ottimizzare l’efficacia della pubblicità diffusa tramite i servizi di openai, incluso chatgpt.
Autoscout24 использует пиксель измерения рекламы openai, предоставляемый openai ireland limited, 1-й этаж, центр доверия Liffey, 117-126 Sheriff Street upper, dublin 1, d01 yc43, irlanda («openai»), для измерения и оптимизации эффективности широко распространенной рекламы через службы openai, включая чатгпт.
Стало a tal fine, gli eventi che si verificano sul nostro sito web, quali visualizzazioni di pagine, richieste di contatto, lead o altre interazioni rilevanti, possono essere trasmessi a openai. openai può utilizzare tali informazioni per determinare se un’azione effettuata sul nostro sito web possa essere attribuita a una precedente interazione con la nostra pubblicità. i dati trattati possono comprendere, in particolare, informazioni relative agli eventi e alle pagine, nonché dati relativi al browser, al dispositivo e altri dati tecnici. inoltre, dati pseudonimizzati relativi a clienti o contatti possono essere trasmessi a openai insieme ai dati relativi agli eventi, comprese le visualizzazioni di pagine, al fine di supportare la misurazione e l’attribuzione delle prestazioni pubblicitarie.
С этой целью события, происходящие на нашем веб-сайте, такие как просмотры страниц, запросы на контакты, лиды или другие соответствующие взаимодействия, могут быть переданы в openai. Openai может использовать эту информацию, чтобы определить, может ли действие на нашем веб-сайте быть связано с предыдущим взаимодействием с нашей рекламой. Обработанные данные могут включать, в частности, информацию, относящуюся к событиям и страницам, а также данные, относящиеся к браузеру, устройству и другим техническим данным. Кроме того, псевдонимизированные данные, относящиеся к клиентам или контактам, могут передаваться в openai вместе с данными о событиях, включая просмотры страниц, для поддержки измерения и распределения эффективности рекламы.
Стало autoscout24 e openai trattano generalmente i dati personali ciascuno in qualità di titolare autonomo del trattamento. i dati relativi a persone nello spazio economico europeo sono trattati da openai ireland limited. qualora openai tratti ulteriormente i dati al di fuori dello spazio economico europeo, tale trattamento avviene in conformità con i requisiti applicabili in materia di protezione dei dati, in particolare sulla base delle clausole contrattuali standard.
Autoscout24 и Openai обычно рассматривают персональные данные как независимый контроллер данных. Данные, относящиеся к людям в Европейской экономической зоне, обрабатываются openai ireland Limited. Если данные дополнительно обрабатываются за пределами Европейской экономической зоны, эта обработка осуществляется в соответствии с требованиями, применимыми к защите данных, в частности на основе стандартных договорных положений.
Стало ulteriori informazioni sono disponibili nell’ informativa sulla privacy di openai e nell ’openai ad tools data processing addendum .
Дополнительная информация доступна в политике конфиденциальности openai и в дополнении об обработке данных Openai ad tools.
Стало base giuridica: consenso, articolo 6, paragrafo 1, lettera a), gdpr e § 25, paragrafo 1, tdddg.
Правовая основа: согласие, статья 6(1)(a), gdpr и § 25(1) tdddg.
Стало 3.3.9 optimizely
3.3.9 Оптимизированный
Было
3.3.9 santander consumer finance
3.3.9 Сантандер потребительские финансы
Стало santander consumer finance
Сантандер потребительские финансы
Курсивом — машинный перевод (офлайн, без внешних сервисов). Официальным не является: доказательство — оригинал.
bouwend.nl политика на сайте ↗
Стало koppeling van websitegedrag aan bekende gebruikers via een user-id. wanneer je inlogt op het besloten gedeelte van onze website, genereert onze website een gepseudonimiseerde user-id. deze user-id wordt vervolgens aan google analytics 4 doorgegeven. via dit user-id koppelen wij jouw websitegedrag, zoals bezochte pagina's, duur van bezoeken en interacties met content, aan jouw profiel in ons crm-systeem. dit stelt ons in staat jouw gebruik van onze diensten beter te begrijpen, gepersonaliseerde informatie aan te bieden en gerichte opvolging te bieden. de user-id bevat geen direct identificeerbare persoonsgegevens, maar is via ons crm wel herleidbaar tot een bekende relatie. de verwerking vindt uitsluitend plaats op basis van jouw toestemming. een bezoek via een aanmeldformulier of e-maillink activeert de user-id niet. intrekken van toestemming stopt het meegeven van de user-id aan nieuwe events, maar verwijdert geen al verwerkte gegevens. klikgedrag op e-mails staat los van deze koppeling en wordt bijgehouden via onze e-mailmarketingsoftware. je kunt jouw toestemming te allen tijde intrekken via de op onze website.
Связывание поведения веб-сайта с известными пользователями через идентификатор пользователя. Когда вы входите в частный раздел нашего веб-сайта, наш веб-сайт генерирует псевдонимизированный идентификатор пользователя. Затем этот идентификатор пользователя передается в Google Analytics 4. через этот идентификатор пользователя мы связываем поведение вашего веб-сайта, такое как посещенные страницы, продолжительность посещений и взаимодействия с контентом, с вашим профилем в нашей CRM-системе. Это позволяет нам лучше понять ваше использование наших услуг, предоставить персонализированную информацию и обеспечить целевое наблюдение. Пользовательский идентификатор не содержит никаких непосредственно идентифицируемых персональных данных, но может быть прослежен до известных отношений через наш CRM. обработка происходит исключительно на основании вашего согласия. Посещение через форму входа в систему или ссылку электронной почты не активирует идентификатор пользователя. Отзыв разрешения прекращает предоставление идентификатора пользователя на новые события, но не удаляет уже обработанные данные. Поведение кликов по электронной почте отделено от этой ссылки и отслеживается с помощью нашего программного обеспечения для маркетинга по электронной почте. Вы можете отозвать свое согласие в любое время через наш веб-сайт.
Стало gebruik van webanalyse- en advertentietools van derden. wij maken op onze website gebruik van diensten van derde partijen die mogelijk persoonsgegevens verwerken. het gaat om de volgende tools:
Использование сторонних инструментов веб-аналитики и рекламы. На нашем веб-сайте мы используем услуги третьих лиц, которые могут обрабатывать персональные данные. Это следующие инструменты:
Стало google analytics 4: voor het analyseren van websitegebruik en het verbeteren van onze dienstverlening. google kan de verzamelde informatie aan derden verstrekken indien google hiertoe wettelijk wordt verplicht. wij hebben ip-anonimisering ingeschakeld. de gegevens worden opgeslagen op servers van google in de verenigde staten. google llc valt onder het eu-u.s. data privacy framework, wat een passend beschermingsniveau waarborgt.
Google Analytics 4: для анализа использования веб-сайта и улучшения наших услуг. Google может предоставлять собранную информацию третьим лицам, если это требуется по закону. Мы активировали анонимизацию ip. Данные хранятся на серверах Google в США. Google llc охватывается системой конфиденциальности данных eu-u.s., которая обеспечивает соответствующий уровень защиты.
Стало google tag manager: voor het beheren van tags en scripts op onze website. er worden geen persoonsgegevens direct door google tag manager verwerkt, maar het systeem maakt het gebruik van de overige genoemde tools mogelijk.
Google Tag Manager: для управления тегами и скриптами на нашем сайте. Персональные данные не обрабатываются непосредственно менеджером тегов Google, но система позволяет использовать другие упомянутые инструменты.
Стало google ads: voor het meten van de effectiviteit van advertentiecampagnes. gegevens worden opgeslagen op servers van google in de verenigde staten (zie waarborg hierboven).
Google Ads: для измерения эффективности рекламных кампаний. Данные хранятся на серверах Google в США (см. выше).
Стало meta pixel (facebook/instagram): voor het meten van advertentiecampagnes en het aanbieden van gepersonaliseerde advertenties via meta-platformen. de verzamelde gegevens worden verwerkt door meta platforms inc. en opgeslagen op servers in de verenigde staten. meta valt onder het eu-u.s. data privacy framework.
метапиксель (facebook/instagram): для измерения рекламных кампаний и предоставления персонализированной рекламы через метаплатформы. Собранные данные обрабатываются метаплатформами inc. и хранятся на серверах в США. Мета охватывается рамкой конфиденциальности данных eu-u.s.
Стало linkedin insight tag: voor het analyseren van websitebezoek door linkedin-gebruikers en het meten van advertentiecampagnes. gegevens worden verwerkt door linkedin ireland unlimited company. doorgifte buiten de eer vindt plaats op basis van standard contractual clauses.
Тег Linkedin: для анализа посещений веб-сайта пользователями Linkin и измерения рекламных кампаний. Данные обрабатываются компанией Linkin ireland unlimited. передача чести происходит на основе стандартных договорных положений.
Стало hotjar: voor het analyseren van gebruikersgedrag op onze website door middel van heatmaps en sessie-analyses. hotjar verwerkt hierbij gepseudonimiseerde gedragsgegevens. gegevens worden opgeslagen door hotjar ltd. op servers binnen de eer.
Hotjar: для анализа поведения пользователей на нашем веб-сайте с помощью тепловых карт и анализа сеансов. Hotjar обрабатывает псевдонимизированные данные поведения. Данные хранятся в hotjar ltd. Серверы в чести.
Стало voor het plaatsen van tracking- en advertentiecookies van deze partijen vragen wij vooraf jouw toestemming via de cookiebanner. je kunt jouw toestemming te allen tijde intrekken via de op onze website. zie ons cookiestatement voor een volledig overzicht van alle cookies en bewaartermijnen.
Чтобы разместить отслеживающие и рекламные файлы cookie от этих сторон, мы просим вашего согласия через баннер cookie. Вы можете отозвать свое согласие в любое время через наш веб-сайт. Смотрите наше заявление о файлах cookie для полного обзора всех файлов cookie и периодов хранения.
Стало social media widgets. op sommige pagina's van onze website zijn knoppen opgenomen waarmee je content kunt delen via sociale netwerken zoals linkedin, facebook en twitter/bouwend nederland. via de code die deze knoppen aanstuurt, kunnen cookies worden geplaatst door deze sociale netwerken. wij hebben daar geen invloed op. de informatie die zij via deze cookies verzamelen kan worden opgeslagen op servers buiten de eer (waaronder de verenigde staten). wij raden je aan de privacy verklaringen van de betreffende sociale netwerken te raadplegen voor meer informatie over hoe zij met jouw gegevens omgaan.
Виджеты социальных сетей. Некоторые страницы нашего веб-сайта содержат кнопки, которые позволяют вам делиться контентом через социальные сети, такие как LinkedIn, Facebook и Twitter / Building Nederlands. Файлы cookie могут быть размещены этими социальными сетями через код, который управляет этими кнопками. Мы не имеем никакого влияния на это. Информация, которую они собирают с помощью этих файлов cookie, может храниться на серверах за пределами чести (включая Соединенные Штаты). Мы советуем вам ознакомиться с заявлениями о конфиденциальности соответствующих социальных сетей для получения дополнительной информации о том, как они обрабатывают ваши данные.
Стало het koppelen van websitegedrag aan bekende gebruikers en crm-data via een user-id, teneinde gepersonaliseerde communicatie aan te bieden, inzicht te verkrijgen in websitegebruik, gerichte opvolging mogelijk te maken en analyses uit te voeren.
Связывание поведения веб-сайта с известными пользователями и данными crm через идентификатор пользователя, чтобы обеспечить персонализированную связь, получить представление об использовании веб-сайта, включить целевое наблюдение и выполнить анализ.
Стало het meten van advertentiecampagnes en het optimaliseren van onze digitale marketing, via tools zoals google ads, meta pixel en linkedin insight tag, uitsluitend op basis van jouw toestemming.
измерение рекламных кампаний и оптимизация нашего цифрового маркетинга с помощью таких инструментов, как реклама в Google, метапиксель и тег Linkin, исключительно на основе вашего согласия.
Стало het analyseren van gebruikersgedrag op de website, via tools zoals hotjar (heatmaps en sessie-analyses), ten behoeve van verbetering van de gebruiksvriendelijkheid van onze website, uitsluitend op basis van jouw toestemming.
анализ поведения пользователей на веб-сайте с помощью таких инструментов, как hotjar (тепловые карты и анализ сеансов), для улучшения удобства использования нашего веб-сайта исключительно на основе вашего согласия.
Было
wij verwerken en bewaren persoonsgegevens uitsluitend binnen de europese economische ruimte (eer). wij delen je persoonsgegevens niet met organisaties die gevestigd zijn buiten de eer. mocht het in de toekomst noodzakelijk zijn persoonsgegevens buiten de eer door te geven, dan gebeurt dit in overeenstemming met de geldende privacywetgeving en het treffen van passende waarborgen om je persoonsgegevens te beschermen.
Мы обрабатываем и храним персональные данные только в пределах Европейской экономической зоны (например). Мы не передаем ваши персональные данные организациям, созданным вне чести. Если в будущем необходимо передать личные данные за пределы чести, это будет сделано в соответствии с применимым законодательством о конфиденциальности и соответствующими гарантиями для защиты ваших персональных данных.
Стало wij streven ernaar persoonsgegevens zoveel mogelijk binnen de europese economische ruimte (eer) te verwerken en te bewaren. voor een aantal digitale diensten die wij inzetten - waaronder google analytics 4, google ads, meta pixel en linkedin insight tag - vindt verwerking (deels) plaats op servers buiten de eer, waaronder in de verenigde staten. wij zorgen er in dergelijke gevallen voor dat passende waarborgen van toepassing zijn, zoals:
Мы стремимся обрабатывать и хранить персональные данные как можно больше в пределах Европейской экономической зоны. для ряда цифровых услуг, которые мы используем, включая Google Analytics 4, Google Ads, мета-пиксель и тег Linkedin, обработка происходит (частично) на серверах за пределами чести, в том числе в Соединенных Штатах. В таких случаях мы гарантируем применение соответствующих гарантий, таких как:
Было
deze waarborgen kunnen onder meer bestaan uit de door de europese commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen (standard contractual clauses) of een doorgifte aan organisaties die zijn gecertificeerd onder het eu-u.s. data privacy framework of een vergelijkbaar adequaatheidsbesluit van de europese commissie.
Эти гарантии могут включать стандартные договорные положения (стандартные договорные положения), принятые Европейской комиссией, или передачу организациям, сертифицированным в соответствии с Европейской рамкой конфиденциальности данных, или аналогичное решение Европейской комиссии об адекватности.
Стало deelname van de betreffende partij aan het eu-u.s. data privacy framework; of
участие соответствующей стороны в рамках конфиденциальности данных eu-u.s; или
Стало door de europese commissie goedgekeurde standard contractual clauses (modelcontractbepalingen).
Стандартные договорные положения, утвержденные Европейской комиссией.
Стало voor een actueel overzicht van de betrokken partijen en de van toepassing zijnde waarborgen verwijzen wij je naar ons cookiestatement . doorgifte buiten de eer vindt uitsluitend plaats in overeenstemming met de geldende privacywetgeving.
Для текущего обзора заинтересованных сторон и применимых гарантий, пожалуйста, обратитесь к нашему заявлению о файлах cookie. Дополнительный кредитный перевод осуществляется только в соответствии с действующим законодательством о конфиденциальности.
Курсивом — машинный перевод (офлайн, без внешних сервисов). Официальным не является: доказательство — оригинал.
Сайты под наблюдением
Разбор по этим сайтам ещё не опубликован. История правок политики накапливается — она понадобится, когда дойдёт очередь до технической проверки.
swmh-datenschutz.de политика на сайте ↗
Было
die verarbeitung ihrer personenbezogenen daten durch uns erfolgt auf grundlage ihrer einwilligung gem. art. 6 abs. 1 s. 1 lit. a) dsgvo.
обработка нами ваших персональных данных происходит на основании вашего согласия см. 6 par. 1 s. 1 lit. a) dsgvo.
Стало die verarbeitung ihrer personenbezogenen daten durch uns erfolgt auf grundlage unserer berechtigten interessen an einer effektiven information und kommunikation gem. art. 6 abs. 1 satz 1 lit. f. dsgvo.
обработка нами ваших персональных данных происходит на основе наших законных интересов в эффективной информации и коммуникации см. 6 п. 1 предложение 1 лит. f. dsgvo.
Стало falls sie um eine einwilligung in die datenverarbeitung gebeten werden, d.h. falls sie ihr einverständnis durch bestätigung einer schaltfläche oder ähnliches (opt-in) erklären, ist die rechtsgrundlage der verarbeitung art. 6 abs. 1 satz 1 lit. a., art. 7 dsgvo.
Если вас попросят дать согласие на обработку данных, т.е. если вы заявите о своем согласии, подтвердив кнопку или аналогичное (opt-in), правовой основой обработки является искусство. 6 par. 1 sentence 1 lit. a., art. 7 dsgvo.
Стало wenn sie mitglied eines sozialen netzwerks sind und nicht möchten, dass das netzwerk über unseren auftritt daten über sie sammelt und mit ihren gespeicherten mitgliedsdaten beim jeweiligen netzwerk verknüpft, müssen sie
Если вы являетесь членом социальной сети и не хотите, чтобы сеть собирала данные о вас через наше присутствие и связывала их с вашими сохраненными данными о членах в соответствующей сети, вы должны:
Стало sich vor ihrem besuch unserer fanseite beim jeweiligen netzwerk ausloggen,
выйти из соответствующей сети перед посещением нашей фан-страницы;
Стало die auf dem gerät vorhandenen cookies löschen und
удалить файлы cookie, присутствующие на устройстве и
Стало ihren browser beenden und neu starten. nach einer erneuten anmeldung sind sie allerdings für das netzwerk erneut als bestimmte/r nutzerin/nutzer erkennbar.
Бросьте браузер и перезапустите его. Однако после перерегистрации сеть распознает вас как конкретного пользователя.
Стало insgesamt stehen ihnen folgende rechte bezüglich der verarbeitung ihrer personenbezogenen daten zu: recht auf auskunft; recht auf berichtigung; recht auf löschung; recht auf einschränkung der verarbeitung; recht auf widerspruch; recht auf datenübertragbarkeit; recht auf beschwerde über rechtswidrige verarbeitungen ihrer personenbezogenen daten bei der zuständigen datenschutzbehörde.
В целом, у вас есть следующие права в отношении обработки ваших персональных данных: право на информацию; право на исправление; право на удаление; право на ограничение обработки; право на возражение; право на переносимость данных; Право пожаловаться на незаконную обработку ваших персональных данных в компетентный орган по защите данных.
Курсивом — машинный перевод (офлайн, без внешних сервисов). Официальным не является: доказательство — оригинал.
pravda.sk политика на сайте ↗
Было
spoločnosť our media sr a. s., kalinčiakova 33, 831 04 bratislava ičo: 51 267 055 zapísaná v obchodnom registri okresného súdu bratislava i., oddiel sa, vi. vložka č. 6703/b ako prevádzkovateľ webovej stránky/webových stránok spracováva osobné údaje:
компания наши СМИ sr a. s., kalinčiakova 33, 831 04 bratislava и т.д.: 51 267 055 зарегистрировано в Коммерческом реестре Окружного суда Братиславы i., раздел са, vi. вставить No 6703/b в качестве оператора веб-сайта, обрабатывающего персональные данные:
Стало spoločnosť our media sr a. s., kalinčiakova 33, 831 04 bratislava ičo: 51 267 055 zapísaná v obchodnom registri mestského súdu bratislava iii., oddiel sa, vi. vložka č. 6703/b (ďalej ako “our media sr”) ako prevádzkovateľ spravodajského webového portálu/webovej stránky/webových stránok spracováva osobné údaje:
компания наши СМИ sr a. s., kalinčiakova 33, 831 04 bratislava и т.д.: 51 267 055, зарегистрированная в Коммерческом реестре Городского суда Братиславы III., раздел Sa, vi. вставить No 6703/b (далее именуемая theour media Ltd.) в качестве оператора новостного веб-портала/веб-сайта/веб-сайта обрабатывает персональные данные:
Было za účelom uzatvorenia a plnenia zmluvy, ak užívateľ je používateľom služieb spoločnosti our media sr a.s. alebo je užívateľ klientom alebo zákazníkom, s ktorým je spoločnosť v zmluvnom vzťahu a to podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) gdpr;
в целях заключения и исполнения договора, если пользователь является пользователем наших медиа-услуг, или пользователь является клиентом или клиентом, с которым компания находится в договорных отношениях, в соответствии со статьей 6 (1) (b) (b) gdpr;
Стало za účelom uzatvorenia a plnenia zmluvy, ak užívateľ je používateľom služieb/digitálnych služieb informačnej spoločnosti poskytovaných alebo sprístupňovaných spoločnosťou our media sr a.s. alebo je užívateľ klientom alebo zákazníkom, s ktorým je spoločnosť v zmluvnom vzťahu a to podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) gdpr;
в целях заключения и исполнения договора, когда пользователь является пользователем услуг информационного общества/цифровых услуг, предоставляемых или предоставляемых нашими СМИ, или пользователь является клиентом или клиентом, с которым компания находится в договорных отношениях, в соответствии со статьей 6 (1) (a). (b) gdpr;
Было
ak je v zmysle právnych predpisov na spracovanie osobných údajov potrebný súhlas , najmä v súvislosti s použitím osobných údajov na marketingové účely a pod., spracovanie osobných údajov prebieha vždy len u tých zákazníkov, ktorí udelili spoločnosti our media sr, a.s. predchádzajúci výslovný súhlas so spracovaním údajov v potrebnom rozsahu a na konkrétny účel. užívateľ má právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať alebo zmeniť rozsahu udeleného súhlasu so spracovaním osobných údajov.
Если в соответствии с законодательством требуется согласие на обработку персональных данных, в частности, в отношении использования персональных данных в маркетинговых целях и т. д., обработка персональных данных всегда осуществляется только для тех клиентов, которые предоставили нашему СМИ предварительное явное согласие на обработку данных в объеме и для конкретной цели. Пользователь имеет право отозвать или изменить свое согласие в любое время в объеме согласия, предоставленного на обработку персональных данных.
Стало ak je v zmysle právnych predpisov na spracovanie osobných údajov potrebný súhlas, najmä v súvislosti s použitím osobných údajov na marketingové účely a pod., spracovanie osobných údajov prebieha vždy len u tých zákazníkov, ktorí udelili spoločnosti our media sr, a.s. predchádzajúci výslovný súhlas so spracovaním ich osobných údajov v potrebnom rozsahu a na konkrétny účel. užívateľ má právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať alebo zmeniť rozsah udeleného súhlasu so spracovaním osobných údajov.
Если в соответствии с законодательством требуется согласие на обработку персональных данных, в частности, в связи с использованием персональных данных в маркетинговых целях и т. д., обработка персональных данных всегда осуществляется только для тех клиентов, которые предоставили нам предварительное явное согласие на обработку их персональных данных в необходимой степени и для конкретной цели. Пользователь имеет право отозвать свое согласие или изменить объем согласия, предоставленного на обработку персональных данных в любое время.
Было
poskytovateľom služieb (podporné technické, organizačné alebo programátorské služby, správa serverov a zariadení, výkon obchodného zastúpenia);
поставщики услуг (поддержка технических, организационных или программных услуг, управление серверами и оборудованием, представление бизнеса);
Стало poskytovateľom služieb (podporné technické, organizačné alebo programátorské služby, správa serverov a zariadení, výkon obchodného zastúpenia) alebo poskytovateľom digitálnych služieb informačnej spoločnosti;
поставщики услуг (поддержка технических, организационных или программных услуг, управление серверами и оборудованием, представление бизнеса) или поставщики услуг цифрового информационного общества;
Было
osobné údaje neprenášame do inej krajiny s cieľom ich spracovania, ale je možné, že budú v týchto krajinách dostupné, vzhľadom na povahu internetu. používanie procesov a technológií za štatistickým účelom spoločnosti our media sr a.s. a jej partnerom umožňuje zvýšiť relevanciu ponúkaných produktov, služieb a kampaní a pomáha tak poskytovať užívateľom viac relevantný obsah. v tejto súvislosti si dovoľujeme uviesť a upozorniť, že používanie týchto služieb môže mať za následok spracovanie súborov cookies mimo eú alebo ehp (najmä google analytics). v niektorých krajinách to znamená riziko, že k údajom bude možné získať prístup z bezpečnostných a monitorovacích dôvodov bez toho, bol užívateľ o tomto spracovaní informovaný alebo si mohol uplatniť svoj právne nároky. rovnako nie je možné zaručiť, že užívateľ si v tretej krajine bude môcť uplatniť svoje práva ako dotknutej osoby u týchto partnerov.
Мы не передаем персональные данные в другую страну с целью их обработки, но возможно, что они будут доступны в этих странах, учитывая характер Интернета. Использование процессов и технологий для статистических целей наших медиа-компаний и их партнеров позволяет повысить актуальность предлагаемых продуктов, услуг и кампаний, тем самым помогая предоставлять пользователям более релевантный контент. В этом контексте мы хотели бы отметить и отметить, что использование этих услуг может привести к обработке файлов cookie за пределами ЕС (особенно Google Analytics). В некоторых странах этот риск означает, что данные могут быть доступны по соображениям безопасности и мониторинга без информирования пользователя об обработке или возможности осуществлять свои юридические требования. Также не может быть гарантировано, что пользователь в третьей стране сможет осуществлять свои права в качестве субъекта данных с этими партнерами.
Стало osobné údaje neprenášame do inej krajiny s cieľom ich spracovania, ale je možné, že budú v týchto krajinách dostupné, vzhľadom na povahu internetu. používanie procesov a technológií za štatistickým účelom spoločnosti our media sr a.s. a jej partnerom umožňuje zvýšiť relevanciu ponúkaných produktov, služieb a kampaní a pomáha tak poskytovať užívateľom viac relevantný obsah. v tejto súvislosti si dovoľujeme uviesť a upozorniť, že používanie týchto služieb môže mať za následok spracovanie súborov cookies mimo územia európskej únie alebo mimo územia krajín európskeho hospodárskeho priestoru (najmä google analytics). v niektorých krajinách to predstavuje riziko, že k údajom bude možné získať prístup z bezpečnostných a monitorovacích dôvodov bez toho, bol užívateľ o tomto spracovaní informovaný alebo si mohol uplatniť svoj právne nároky. rovnako nie je možné zaručiť, že užívateľ si v tretej krajine bude môcť uplatniť svoje práva ako dotknutej osoby u týchto partnerov.
Мы не передаем персональные данные в другую страну с целью их обработки, но возможно, что они будут доступны в этих странах, учитывая характер Интернета. Использование процессов и технологий для статистических целей наших медиа-компаний и их партнеров позволяет повысить актуальность предлагаемых продуктов, услуг и кампаний, тем самым помогая предоставлять пользователям более релевантный контент. В этом контексте мы хотели бы отметить, что использование этих услуг может привести к обработке файлов cookie за пределами территории Европейского Союза или за пределами Европейской экономической зоны (особенно Google Analytics). В некоторых странах это сопряжено с риском получения доступа к данным по соображениям безопасности и мониторинга без информирования пользователя об обработке или возможности осуществлять свои юридические требования. Также не может быть гарантировано, что пользователь в третьей стране сможет осуществлять свои права в качестве субъекта данных с этими партнерами.
Было
na webových stránkach spoločnosť our media sr a.s. spracúva aj údaje ako napr. rôzne online identifikátory a údaje súvisiace s aktivitou užívateľa na webových stránkach, ktoré zvyčajne samotné nie je možné považovať za osobné údaje. viac o tomto spôsobe spracovania údajov a ako mu zabrániť a ako ho nastaviť je uvedené v texte ako používame cookies .
На веб-сайтах наши средства массовой информации также обрабатывают такие данные, как различные онлайн-идентификаторы и данные, связанные с деятельностью пользователя на веб-сайтах, которые обычно не могут считаться только личными данными. Подробнее об этом способе обработки данных и о том, как его предотвратить и как его установить, указано в тексте, когда мы используем файлы cookie.
Стало na spravodajských webových portáloch/webových stránkach prevádzkovaných spoločnosťou our media sr a.s. sú spracúvané aj údaje ako napr. rôzne online identifikátory a údaje súvisiace s aktivitou užívateľa na webových stránkach, ktoré zvyčajne samotné nie je možné považovať za osobné údaje. viac o tomto spôsobe spracovania údajov, ako mu zabrániť a ako ho nastaviť je uvedené v texte ako používame cookies .
Такие данные, как различные онлайн-идентификаторы и данные, связанные с активностью пользователя на веб-сайтах, которые обычно не могут рассматриваться только как личные данные, также обрабатываются на новостных веб-сайтах / веб-страницах, управляемых нашими СМИ, о том, как предотвратить их и как установить их, перечислены в тексте, поскольку мы используем файлы cookie.
Было
osobné údaje nepoužívame pri automatizovanom rozhodovaní ani pri profilovaní.
Мы не используем персональные данные для автоматизированного принятия решений или профилирования.
Стало osobné údaje nepoužívame pri automatizovanom rozhodovaní ani pri profilovaní.osobné údaje nepoužívame pri profilovaní ani pri automatizovanom rozhodovaní, s výnimkou preverovania a vyhodnocovania oznámení používateľov týkajúceho sa nezákonného obsahu v zmysle článku 16 nariadenia európskeho parlamentu a rady (eú) č. 2022/2065 o jednotnom trhu s digitálnymi službami - aktu o digitálnych službách (dsa) v prípade automatizovaného algoritmického vyhodnocovania podaných oznámení užívateľov.
Мы не используем персональные данные для автоматизированного принятия решений или профилирования. Мы не используем персональные данные для профилирования или автоматизированного принятия решений, за исключением проверки и оценки уведомлений пользователей о незаконном контенте в значении статьи 16 Регламента (ЕС) No 2022/2065 Европейского парламента и Совета по единому цифровому рынку - Закон о цифровых услугах (dza) в случае автоматизированной алгоритмической оценки представленных уведомлений пользователей.
Было
spoločnosť our media sr a.s. kladie dôraz na ochranu osobných údajov a súkromia užívateľov webových stránok. z tohto dôvodu informuje užívateľov o rozsahu osobných údajov, ktoré spracúva ako aj o účele použitia a dobe spracovávania osobných údajov, vrátane informácií o tom, ako môže užívateľ overiť rozsah spracovávaných osobných údajov a tiež ako môže ovplyvniť rozsah a účel spracovania osobných údajov.
Компания наша Media Sr a.s. уделяет особое внимание защите персональных данных и конфиденциальности пользователей веб-сайтов. По этой причине он должен информировать пользователей о объеме обрабатываемых им персональных данных, а также о цели и времени обработки персональных данных, включая информацию о том, как пользователь может проверить объем обрабатываемых персональных данных и как это может повлиять на объем и цель обработки персональных данных.
Стало spoločnosť our media sr a.s. kladie dôraz na ochranu osobných údajov a súkromia užívateľov digitálnych služieb informačnej spoločnosti a spravodajských webových portálov prevádzkovaných spoločnosťou our media sr a.s.. z tohto dôvodu informuje užívateľov o rozsahu osobných údajov, ktoré spracúva ako aj o účele použitia a dobe spracovávania osobných údajov, vrátane informácií o tom, ako môže užívateľ overiť rozsah spracovávaných osobných údajov a tiež ako môže ovplyvniť rozsah a účel spracovania osobných údajov.
Компания наша Media Sr a.s. подчеркивает защиту персональных данных и конфиденциальность пользователей услуг цифрового информационного общества и новостных веб-порталов, управляемых нашими медиа Sr a.s., поэтому информирует пользователей о объеме персональных данных, которые она обрабатывает, а также о цели и времени обработки персональных данных, включая информацию о том, как пользователь может проверить объем обрабатываемых персональных данных и как это может повлиять на объем и цель обработки персональных данных.
Было
v prípade, ak nie je na konkrétnej webovej stránke uvedené inak, osobné údaje užívateľa sú/môžu byť spracúvané na nasledovné účely:
Если на конкретном веб-сайте не указано иное, персональные данные пользователя обрабатываются/могут обрабатываться в следующих целях:
Стало v prípade, ak nie je pri poskytovanej digitálnej službe informačnej spoločnosti alebo na spravodajskom webovom portáli prevádzkovanom spoločnosťou our media sr a.s. uvedené inak, osobné údaje užívateľa sú/môžu byť spracúvané na nasledovné účely:
в случае, если цифровой сервис информационного общества или веб-портал, управляемый нашими СМИ, не предоставлен иным образом, персональные данные пользователя будут обрабатываться для следующих целей:
Было
na riešenie sťažností, podnetov, návrhov užívateľov a vyjadrenie sa k položeným otázkam alebo žiadostiam;
для рассмотрения жалоб, жалоб, предложений пользователей и комментариев по поднятым вопросам или запросам;
Стало na riešenie sťažností, podnetov, návrhov užívateľov, oznámení o nelegálnom obsahom v zmysle článku 16 dsa a pravidiel pre používanie digitálnych služieb a vyjadrenie sa k položeným otázkam alebo žiadostiam;
рассмотрение жалоб, жалоб, предложений пользователей, уведомлений о незаконном контенте в значении статьи 16 Директивы и правил использования цифровых услуг и поднятых вопросов или запросов;
Было v uvedených prípadoch pracuje spoločnosť our media sr a.s. s údajmi používateľov v takej podobe, forme a s takým obsahom, na základe ktorých nie je možná identifikácia konkrétnej osoby (napr. štatistické účely, cielenie reklamy alebo meranie návštevnosti stránok).
в вышеуказанных случаях наша компания работает с пользовательскими данными в форме, форме и контенте, что делает невозможным идентификацию конкретного лица (например, статистические цели, таргетирование рекламы или измерение трафика сайта).
Стало v uvedených prípadoch (s výnimkou vybavovania podnetu/oznámenia o nelegálnom obsahu v zmysle článku 16 dsa) pracuje spoločnosť our media sr a.s. s údajmi používateľov v takej podobe, forme a s takým obsahom, na základe ktorých nie je možná identifikácia konkrétnej osoby (napr. štatistické účely, cielenie reklamy alebo meranie návštevnosti stránok).
в вышеуказанных случаях (за исключением обращения с жалобой/уведомлением о незаконном контенте в значении статьи 16 dsa) наши средства массовой информации имеют дело с пользовательскими данными в форме, форме и контенте, что делает невозможным идентификацию конкретного лица (например, статистические цели, таргетирование рекламы или измерение трафика сайта).
Было podať návrh na začatie konania podľa § 100 zákona na úrad na ochranu osobných údajov slovenskej republiky, hraničná 12, 820 01 bratislava, slovenská republika, webová stránka: www.uoou.sk .
обратиться в Управление по защите персональных данных Словацкой Республики, 12, 820 01 Братислава, Словацкая Республика, сайт: www.uoou.sk.
Стало podať návrh na začatie konania podľa § 100 zákona č.18/2018 z.z. o ochrane osobných údajov na úrad na ochranu osobných údajov slovenskej republiky, hraničná 12, 820 01 bratislava, slovenská republika, webová stránka: www.uoou.sk .
ходатайствовать о возбуждении дела в соответствии со статьей 100 Закона No18/2018 о защите персональных данных в Управлении по защите персональных данных Словацкой Республики, граница 12, 820 01 Братислава, Словацкая Республика, веб-сайт: www.uoou.sk.
Было
v prípade potreby môžete kontaktovať spoločnosť our media sr a. s. ohľadom ochrany osobných údajov elektronickou poštou na adrese dpo@ ourmedia.sk , alebo zaslaním listu na vyššie uvedenú adresu sídla spoločnosti. k vašim požiadavkám sa spoločnosť vyjadrí najneskôr v lehote 30 dní. v prípade zložitosti prípadu alebo zvýšeného počtu žiadostí si spoločnosť vyhradzuje právo túto lehotu predĺžiť. v prípade zjavne bezdôvodných alebo neprimeraných žiadostí a rovnako v prípade opakujúcich sa žiadostí si spoločnosť vyhradzuje právo požadovať primeranú úhradu zohľadňujúcu administratívne náklady spojené s poskytovaním informácií alebo vykonaním úkonov.
При необходимости вы можете связаться с нашими СМИ. s. о защите персональных данных по электронной почте по адресу dpo@ourmedia.sk или путем направления письма на адрес зарегистрированного офиса компании, указанный выше. Компания прокомментирует ваши требования в течение 30 дней. В случае усложнения дела или увеличения количества заявок компания оставляет за собой право продлить этот срок. в случае явно необоснованных или несоразмерных запросов, а также в случае подтверждающих заявлений компания оставляет за собой право требовать разумную оплату с учетом административных расходов, связанных с предоставлением информации или осуществлением действий.
Стало v prípade potreby môžete kontaktovať spoločnosť our media sr a. s. ohľadom ochrany osobných údajov elektronickou poštou na adrese dpo@ourmedia.sk , alebo zaslaním listu na vyššie uvedenú adresu sídla spoločnosti. k vašim požiadavkám sa spoločnosť vyjadrí najneskôr v lehote 30 dní. v prípade zložitosti prípadu alebo zvýšeného počtu žiadostí si spoločnosť vyhradzuje právo túto lehotu predĺžiť. v prípade zjavne bezdôvodných alebo neprimeraných žiadostí a rovnako v prípade opakujúcich sa žiadostí si spoločnosť vyhradzuje právo požadovať primeranú úhradu zohľadňujúcu administratívne náklady spojené s poskytovaním informácií alebo vykonaním úkonov.
При необходимости вы можете связаться с нашими СМИ. s. о защите персональных данных по электронной почте по адресу dpo@ourmedia.sk или путем направления письма на адрес зарегистрированного офиса компании, указанный выше. Компания прокомментирует ваши требования в течение 30 дней. В случае усложнения дела или увеличения количества заявок компания оставляет за собой право продлить этот срок. в случае явно необоснованных или несоразмерных запросов, а также в случае подтверждающих заявлений компания оставляет за собой право требовать разумную оплату с учетом административных расходов, связанных с предоставлением информации или осуществлением действий.
Курсивом — машинный перевод (офлайн, без внешних сервисов). Официальным не является: доказательство — оригинал.