curia.europa.eu

Тема: Запрос доступа к персональным данным (ст. 15 GDPR) — curia.europa.eu

Кому: [укажите адрес компании — DPO / поддержка / юридический отдел]
От: [Ваше имя], [контактный email]

Прошу предоставить доступ к моим персональным данным, обрабатываемым в связи с использованием сайта curia.europa.eu.

1. Категории данных и цели обработки (ст. 15(1)(a)-(c))
На основании независимого технического анализа сайта прошу подтвердить и подробно раскрыть следующие категории обработки:

1) Matomo Cloud (+216 мс) — облачная версия Matomo управляемая InnoCraft Ltd. (Новая Зеландия). В отличие от self-hosted Matomo у EBA и eu-LISA, данные аналитики Суда ЕС передаются третьей стороне за пределами ЕС. Без баннера согласия.

2) Трансляция заседаний Суда ЕС осуществляется через Microsoft Azure: amcpwe-curia-cc-apim.azure-api.net (Azure API Management), amcpwecuriahls.azurewebsites.net (Azure HLS видео), azurefd.net (Azure Front Door CDN). IP каждого зрителя передаётся в Microsoft (США).


2. Получатели, сроки хранения и передача за пределы ЕЭЗ (ст. 15(1)(c)-(d), 46)
Прошу также указать полный список третьих лиц-получателей, применимые сроки хранения по каждой категории и правовые основания передачи данных за пределы ЕЭЗ, если таковая происходит. Полный технический разбор с доказательствами (сохранённый сетевой журнал, контрольная сумма SHA-256) опубликован по адресу: https://gdpru.eu/audits/eu-curia-europa-eu/

3. Автоматизированная обработка и профилирование (ст. 15(1)(h))
Прошу сообщить, применяется ли в отношении меня автоматизированное принятие решений или профилирование, и если да — раскрыть логику такой обработки.

С уважением,

[Ваше имя]
[контактный email]
[Страна]


[Дата]

Subject: Data access request (GDPR Art. 15) — curia.europa.eu

To: [insert the company's address — DPO / support / legal department]
From: [Your name], [contact email]

I request access to my personal data processed in connection with the website curia.europa.eu.

1. Categories of data and purposes of processing (Art. 15(1)(a)-(c))
Based on an independent technical analysis of the site, I request confirmation and detailed disclosure of the following categories of processing:

1) Matomo Cloud (+216 ms) — the cloud-hosted version of Matomo, managed by InnoCraft Ltd. (New Zealand). Unlike EBA's and eu-LISA's self-hosted Matomo, the CJEU's analytics data is transmitted to a third party outside the EU. No consent banner.

2) Live streaming of CJEU hearings runs through Microsoft Azure: amcpwe-curia-cc-apim.azure-api.net (Azure API Management), amcpwecuriahls.azurewebsites.net (Azure HLS video), azurefd.net (Azure Front Door CDN). Every viewer's IP address is transmitted to Microsoft (USA).


2. Recipients, retention periods, and transfers outside the EEA (Art. 15(1)(c)-(d), 46)
I also request the full list of third-party recipients, the applicable retention period for each category, and the legal basis for any transfer of data outside the EEA. The full technical audit with evidence (saved network log, SHA-256 checksum) is published at: https://gdpru.eu/audits/eu-curia-europa-eu/

3. Automated processing and profiling (Art. 15(1)(h))
Please state whether I am subject to automated decision-making or profiling, and if so, disclose the logic involved.

Sincerely,

[Your name]
[contact email]
[Country]


[Date]