О чём эта статья
Статья 53 устанавливает общие требования к назначению, сроку полномочий и увольнению членов надзорного органа — чтобы независимость из Art. 52 была не только декларативной.
53(1)–53(2) — Прозрачная процедура назначения
Государства-члены предусматривают, что члены надзорного органа назначаются прозрачной процедурой: парламентом, правительством, главой государства или независимым органом, уполномоченным на это национальным правом. Каждый член обладает квалификацией, опытом и навыками, необходимыми для выполнения своих задач, в особенности в области защиты персональных данных.
53(3) — Окончание мандата
Задачи члена прекращаются по окончании срока полномочий, в случае отставки или обязательного выхода на пенсию по национальному праву.
53(4) — Увольнение только за серьёзные нарушения
Член может быть уволен, или его полномочия лишены, только в случаях серьёзного проступка либо если он более не соответствует условиям, необходимым для выполнения своих обязанностей.
Почему это важно
Без этой статьи независимость, гарантированная Art. 52, легко обходилась бы через произвольное назначение «удобных» лиц или их увольнение при неугодных решениях. Требование прозрачной процедуры назначения и узкого перечня оснований для увольнения — это конкретный механизм защиты независимости, а не просто лозунг.